ما هو معنى كلمة Privilege باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Privilege

🔈النطق الأمريكي: /ˈprɪvəlɪdʒ/

🔈النطق البريطاني: /ˈprɪvəlɪdʒ/

📖Privilege معنى كلمة | Privilege بالعربي | Privilege ترجمه

  • اسم (n.): ميزة خاصة أو حق خاص يُمنح لشخص أو مجموعة معينة، وهو استحقاق أو حصانة لا يتمتع بها الجميع.
    مثال: Access to the executive lounge is a privilege. (الوصول إلى صالة كبار التنفيذيين هو امتياز.)
  • فعل (v.): منح امتيازاً خاصاً أو معاملة تفضيلية لشخص أو شيء، تفضيل.
    مثال: He was privileged to attend the exclusive meeting. (لقد تم منحه امتياز حضور الاجتماع الخاص.)

🌱 Privilege الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'privilege' من الكلمة اللاتينية 'privilegium'، وهي تتكون من جزأين: 'privus' وتعني 'خاص' أو 'فردي'، و 'lex/legis' وتعني 'قانون'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'قانون خاص' أو 'تشريع خاص' ينطبق على فرد أو مجموعة وليس على العامة. انتقلت الكلمة إلى الفرنسية القديمة 'privilege' ثم إلى الإنجليزية الوسطى.

💡Privilege الذاكرة الترابطية العربية

تذكر 'privilege' بمشهد قصر فخم يقطنه أناس متميزون يتمتعون بامتيازات خاصة، كأن يكون لديهم خدم خاصون أو غرف نوم فاخرة. يمكنك أيضاً الربط بكلمة 'VIP' (شخص مهم جداً) الذي يتمتع بامتيازات خاصة في المطارات أو الفنادق.

📜Privilege المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Privilege العبارات العربية

  • take a privilege for granted (يعتبر الامتياز أمراً مسلماً به / لا يقدر الامتياز حق قدره)
  • exercise a privilege (يمارس امتيازاً)
  • birth privilege (امتياز الميلاد)
  • white privilege (امتياز أصحاب البشرة البيضاء)
  • privileged information (معلومات سرية / معلومات ذات امتياز)
  • a position of privilege (مركز يتمتع بامتيازات)

📝Privilege أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    It's a privilege to work with such talented people. (إنه لشرف / امتياز أن أعمل مع هؤلاء الأشخاص الموهوبين.)
  • اسم:
    She used her privilege to help those less fortunate. (استخدمت امتيازها لمساعدة الأقل حظاً.)
  • اسم:
    His background further privileged him in the job market. (خلفيته زادت من امتيازه في سوق العمل.)
  • اسم:
    The law privileged certain groups over others. (القانون أعطى امتيازات معينة لجماعات على حساب أخرى.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Privilege القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a city called 'Opportunity,' there was a towering palace owned only by the wealthy. Entry to this palace was considered a 'privilege,' enjoyed by only a few. These few had private gardens, lavish banquets, and VIP seats at every event. But a girl named Laila, though not wealthy, dreamed of one day gaining the 'privilege' of entering this palace. She worked hard, excelled in her studies, and engaged in community service. One day, the city's king announced an award for the most contributing citizen, and the prize was the 'privilege' of residing in the palace for a week. Thanks to her efforts, Laila won. She didn't use her 'privilege' for herself alone but requested that parts of the palace be opened to the public for learning and enjoying its gardens, proving that true privilege is what you share with others.

القصة باللغة العربية:

في مدينة تُدعى 'الفرص'، كان هناك قصر شامخ يمتلكه الأثرياء فقط. الدخول إلى هذا القصر كان يعتبر 'privilege' (امتيازاً) لا يحظى به سوى القليل. كان هؤلاء القليلون يتمتعون بحدائق خاصة، وولائم رائعة، ومقاعد VIP في كل حفل. لكن فتاة تدعى ليلى، رغم أنها لم تكن من الأثرياء، كانت تحلم بأن تحصل يوماً على 'privilege' (شرف) دخول هذا القصر. عملت بجد، وتفوقت في دراستها، وشاركت في خدمة المجتمع. ذات يوم، أعلن ملك المدينة عن جائزة لأكثر المواطنين إسهاماً، وكانت الجائزة هي 'privilege' (حق) الإقامة في القصر لمدة أسبوع. بفضل جهودها، فازت ليلى. لم تستخدم 'privilege' (امتيازها) لنفسها فقط، بل طلبت أن تُفتح أبواب جزء من القصر للعامة ليتعلموا ويستمتعوا بحدائقه، مُثبتة أن الامتياز الحقيقي هو ما تشاركه مع الآخرين.

🔗Privilege الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
privileged adj. له حقوق خاصة أو مميزة
pleasure Noun, n. المتعة، السعادة، الرضى
prerogative Noun, n. الحق أو الصلاحية التي يمتلكها شخص ما بشكل خاص أو مميز
birthright Noun, n. حق طبيعي يترتب على الولادة، خاصة الحق في الميراث أو المواريث
honor Noun, n. الشرف، المكافأة، التقدير Verb, v. تكريم، تقدير، إهتمام

📌Privilege العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
grant sb. the privilege of doing sth. يعني أن شخصًا ما يمنح شخصًا آخر الإذن أو الحق في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص الذي يمنح الإذن لديه السلطة أو السيطرة على الموقف، ويريد أن يسمح لشخص آخر بالقيام بشيء ما بطريقة مميزة أو خاصة.

📝Privilege الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Education should be a universal right and not a privilege.
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
Try not to abuse the privilege of being allowed more freedom.
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
I hope to have the privilege of working with them again.
It was a great privilege to hear her sing.
parliamentary privilege (= the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action)
breach of privilege (= the breaking of rules about what a member of parliament can say and do)
education policies that privilege the children of wealthy parents

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.