ما هو معنى كلمة Favor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Favor

🔈النطق الأمريكي: /ˈfeɪvər/

🔈النطق البريطاني: /ˈfeɪvər/

📖Favor معنى كلمة | Favor بالعربي | Favor ترجمه

  • اسم (n.): خدمة، معروف؛ تفضيل؛ دعم، تأييد؛ صالح، حظوة؛ هدية تذكارية (في حفل)
    مثال: Could you do me a favor? (هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟)
  • فعل (v.): يُفضل؛ يدعم، يؤيد؛ يشبه (شخصاً)؛ يُنعش (بمعنى يساعد على الشفاء أو التحسن)
    مثال: She always favors her younger son. (هي دائماً تفضل ابنها الأصغر.)

🌱 Favor الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'favor' تأتي من اللاتينية 'favor, favōris' وتعني 'صالح، حظوة، دعم، تأييد'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'favere' بمعنى 'أن يكون لطيفاً تجاه، أن يدعم، أن يؤيد'. هذا الجذر اللاتيني يشير إلى عمل أو موقف يعكس حسن النية والمساعدة.

💡Favor الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أن شخصاً ما 'يفضلك' (favors you) بتقديم 'خدمة' (a favor) لك. هذه الخدمة هي عبارة عن 'نعمة' أو 'معروف' يقدمه لك، مما يجعلك تشعر بـ'رضا' أو 'قبول'. إذا فضّلت 'نكهة' معينة (flavor) من الآيس كريم، فهذه هي 'مفضلتك' (your favorite). الربط بين 'favor' و 'flavor' بصرياً وصوتياً قد يساعد في تذكر المعنى الأساسي لـ'التفضيل'.

📜Favor المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Favor العبارات العربية

  • do a favor (يسدي معروفاً / يقدم خدمة)
  • in favor of (مؤيداً لـ / لصالح)
  • curry favor (يتملق لـ / يتزلف لـ)
  • find favor with (يجد قبولاً لدى / يحظى بتأييد)
  • by favor of (بمساعدة / بفضل)

📝Favor أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She asked for a special favor. (طلبت معروفاً خاصاً.)
  • اسم:
    The decision was in his favor. (كان القرار لصالحه.)
  • اسم:
    They favored the old traditions. (لقد فضلوا التقاليد القديمة.)
  • اسم:
    The boy favors his father. (الولد يشبه والده.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Favor القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a kind boy named Fawaz. He was always ready to do a 'favor' for anyone who needed it. One day, his grandmother asked him for a big 'favor': to bring her a rare herb from the mountaintop. She trusted Fawaz and knew he wouldn't 'favor' playing over helping others. Thanks to his 'favor', the grandmother was able to prepare a cure that healed her sick neighbors. Thus, Fawaz became loved and 'favored' by everyone in the village, because they knew his good will and 'support' (favor) were always there.

القصة باللغة العربية:

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك صبي يدعى 'فواز' (Fawaz) معروفاً بطيبته. كان دائماً على استعداد لتقديم 'favor' (معروف) لأي شخص يحتاج إليه. ذات يوم، طلبت منه جدته 'favor' (معروفاً) كبيراً: أن يحضر لها عشباً نادراً من قمة الجبل. كانت تثق بفواز وتعرف أنه لن 'يفضل' (favor) اللعب على مساعدة الآخرين. بفضل 'معروفه' (favor)، تمكنت الجدة من تحضير علاج شفى جيرانها المرضى. وهكذا، أصبح فواز محبوباً و'مفضلاً' (favored) لدى الجميع في القرية، لأنهم عرفوا أن 'حسن نيته' و'دعمه' (favor) كانا دائماً موجودين.

🖼️Favor الذاكرة المصورة العربية

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك صبي يدعى 'فواز' (Fawaz) معروفاً بطيبته. كان دائماً على استعداد لتقديم 'favor' (معروف) لأي شخص يحتاج إليه. ذات يوم، طلبت منه جدته 'favor' (معروفاً) كبيراً: أن يحضر لها عشباً نادراً من قمة الجبل. كانت تثق بفواز وتعرف أنه لن 'يفضل' (favor) اللعب على مساعدة الآخرين. بفضل 'معروفه' (favor)، تمكنت الجدة من تحضير علاج شفى جيرانها المرضى. وهكذا، أصبح فواز محبوباً و'مفضلاً' (favored) لدى الجميع في القرية، لأنهم عرفوا أن 'حسن نيته' و'دعمه' (favor) كانا دائماً موجودين.

🔗Favor الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
opposed adj. معارض، مخالف
oppose v. المواجهة، المعارضة، المخالفة
amenable adj. مسؤول عن التصرف بناءً على الأوامر أو الإرشادات
prefer v. يفضل، يحب أكثر
averse adj. معدٍّ لشيء معيّن، يميل إلى الاعتداء على أو المقاومة لشيء معيّن

📌Favor العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be in favor of يعني دعم أو موافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو موقفك تجاه موضوع أو فكرة أو مقترح معين.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
do a favor يعني أن تقوم بشيء يساعد شخصًا ما أو يفيده. عادة ما يتم استخدامه عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا ما لصالحه.
do sb. a favor يعني هذا العمل جيد أو مساعدة شخص ما. إنها طريقة لتقديم المساعدة أو الخدمة دون توقع أي شيء في المقابل.
do someone a favor يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم معونة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما بطريقة ما أو تقديم خدمة له.
favor of يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو الدعم لشخص أو فكرة أو مقترح معين. يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء ما على غيره.
in favor of يعني التأييد أو الدعم لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو تفضيلك تجاه شيء معين.

📝Favor الجمل المتعلقة بـ

الجمل

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.