ما هو معنى كلمة Privileged باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Privileged
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɪvəlɪdʒd/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɪvəlɪdʒd/
📖Privileged معنى كلمة | Privileged بالعربي | Privileged ترجمه
-
صفة (adj.):
يتمتع بامتيازات خاصة؛ محظوظ؛ له معلومات سرية
مثال: Only a privileged few have access to this information. (قِلةٌ قليلةٌ مُمَيَّزة فقط لديها إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات.)
🌱 Privileged الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'privileged' تأتي من اللاتينية المتأخرة privi-legium، التي تعني 'قانون خاص' أو 'امتياز'. تتكون الكلمة من جزأين: 'privi-' (من privus، أي 'خاص' أو 'فردي') و 'legium' (من lex، أي 'قانون'). تطورت الكلمة لتشير إلى شخص يتمتع بحقوق أو مزايا خاصة لا يتمتع بها الآخرون.
💡Privileged الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يمتلك 'بطاقة ذهبية' (golden card) تخوله الدخول إلى أماكن حصرية أو الحصول على خدمات مميزة مجانية، هذا الشخص هو 'privileged'. أو تخيل شخصًا يجلس في مقعد خاص في الطائرة أو في حفلة، هذا المقعد يعكس امتيازه.
📜Privileged المرادفات والمتضادات العربية
✍️Privileged العبارات العربية
- privileged access (وصول مميز)
- privileged information (معلومات سرية/محظورة)
- speak from a privileged position (يتحدث من موقع امتياز)
- a privileged few (قلة محظوظة)
📝Privileged أمثلة الجمل العربية
- اسم:
As a doctor, he feels privileged to help people. (كطبيب، يشعر بأنه متميز لمساعدة الناس.)
- اسم:
We are privileged to witness this historic event. (نحن محظوظون بمشاهدة هذا الحدث التاريخي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Privileged القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of secrets, not everyone lived the same way. Only a small group, known as 'the privileged', held the key to the secret gate. They could enter hidden gardens and eat rare fruits. Others felt envious, but 'the privileged' knew that with such privilege came the responsibility of guarding secrets. One day, one of 'the privileged' decided to share a part of their secret, believing that knowledge should be accessible to all. This forever changed their understanding of what it meant to be 'privileged'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأسرار، لم يكن الجميع يعيشون بنفس الطريقة. كانت هناك مجموعة صغيرة فقط، تعرف باسم 'المُميَّزون' (the privileged)، لديهم مفتاح البوابة السرية. كان بإمكانهم الدخول إلى الحدائق المخفية وأكل الفاكهة النادرة. شعر الآخرون بالغيرة، لكن 'المُميَّزون' كانوا يعلمون أن مع هذا الامتياز تأتي مسؤولية حفظ الأسرار. في يوم من الأيام، قرر أحد 'المُميَّزين' أن يشارك جزءًا من سرهم، معتقدًا أن المعرفة يجب أن تكون متاحة للجميع. وهذا غير فهمهم لمعنى أن تكون 'مميزًا' إلى الأبد.
🖼️Privileged الذاكرة المصورة العربية

🔗Privileged الكلمات المتعلقة بـ
📌Privileged العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Privileged الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Those in authority were in a privileged position. |
She comes from a privileged background. |
In those days, only a privileged few had the vote. |
a uniquely privileged position in the American workforce |
We are privileged to welcome you as our speaker this evening. |
I’m sorry, that’s privileged information. |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.