ما هو معنى كلمة Exclusive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exclusive
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈskluːsɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈskluːsɪv/
📖Exclusive معنى كلمة | Exclusive بالعربي | Exclusive ترجمه
-
صفة (adj.):
1. حصري، فريد، خاص؛ لا يشمل الآخرين أو لا يمكن مشاركته معهم. 2. باهظ الثمن أو راقٍ، مخصص للأغنياء أو النخبة. 3. استباقي، مستبعد للآخرين.
مثال: This is an exclusive offer for our loyal customers. (هذا عرض حصري لعملائنا الأوفياء.) -
اسم (n.):
خبر حصري أو مقال حصري؛ شيء مخصص لشخص أو مجموعة معينة.
مثال: The newspaper got an exclusive interview with the celebrity. (حصلت الصحيفة على مقابلة حصرية مع المشهور.)
🌱 Exclusive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة exclusive تأتي من اللاتينية المتأخرة *exclusivus*، من الفعل اللاتيني *excludere*، والذي يعني 'إخراج' أو 'منع'. يتكون *excludere* من المقطع *ex-* (بمعنى 'خارج' أو 'بعيدًا عن') و*claudere* (بمعنى 'يغلق' أو 'يحبس'). وبالتالي، فإن exclusive تعني حرفياً 'إغلاق الآخرين خارجاً' أو 'مانع للدخول'.
💡Exclusive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ناديًا فاخرًا جدًا، بوابته ضيقة ولا تسمح إلا لأشخاص معينين بالدخول، ويوجد لافتة مكتوب عليها 'Exclusive Club'. أو تخيل سيارة فارهة لا يملكها إلا قلة من الناس، هذه السيارة حصرية (exclusive).
📜Exclusive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: private , restricted , sole , unique , select , privileged , choice , limited
- اسم: scoop , exposé , revelation
المتضادات:
✍️Exclusive العبارات العربية
- exclusive rights (حقوق حصرية)
- exclusive access (وصول حصري)
- mutually exclusive (متنافٍ، يستبعد أحدهما الآخر)
- exclusive club (نادي حصري/نخبوي)
- an exclusive interview (مقابلة حصرية)
📝Exclusive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The resort offers exclusive villas with ocean views. (المنتجع يقدم فيلات حصرية بإطلالات على المحيط.)
- اسم:
She has an exclusive contract with the fashion brand. (لديها عقد حصري مع علامة الأزياء.)
- اسم:
The journalist fought hard to get that exclusive. (ناضل الصحفي بجد للحصول على ذلك الخبر الحصري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exclusive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of lights, there was a luxury watch shop known for its **exclusive** products. Each watch was a unique piece of art, obtainable only by a select few wealthy individuals. One day, a curious journalist arrived, hoping to get an **exclusive** story about the secret behind these watches. After much effort, he secured an **exclusive** interview with the watchmaker, who revealed the secret of their quality: 'Every piece is an **exclusive** masterpiece, designed only for those with refined taste.' With this, the journalist understood why these watches were so coveted and special.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء، كان هناك متجر ساعات فاخر يُعرف بمنتجاته **الحصرية (exclusive)**. كل ساعة فيه كانت قطعة فنية فريدة، لا أحد يستطيع الحصول عليها إلا قلة من الأثرياء. ذات يوم، وصل صحفي فضولي ليحصل على **خبر حصري (an exclusive)** عن سر هذه الساعات. بعد جهد، حصل على مقابلة **حصرية (exclusive)** مع صانع الساعات، الذي كشف سر جودتها: 'كل قطعة هي تحفة فنية **فريدة (exclusive)**، مصممة لأصحاب الذوق الرفيع فقط'. وبهذا، فهم الصحفي لماذا كانت هذه الساعات مرغوبة ومميزة جدًا.
🖼️Exclusive الذاكرة المصورة العربية
🔗Exclusive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Exclusive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| exclusive of | يعني أن شيئًا ما غير مدرج في الحساب أو القائمة. في سياق التكلفة أو الفاتورة، يستخدم للإشارة إلى أن بعض التكاليف أو الرسوم لا يتم تضمينها في المبلغ الإجمالي. |
| exclusive to | يعني أن شيئًا ما متاح أو موجود فقط في مكان أو مجموعة معينة، ولا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر. يستخدم للتأكيد على التفرد والحصرية. |
📝Exclusive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The hotel has exclusive access to the beach. |
| exclusive rights to televise the World Cup |
| His mother has told ‘The Times’ about his death in an exclusive interview (= not given to any other newspaper) . |
| He belongs to an exclusive club. |
| His clientele was exclusive and wealthy. |
| an exclusive hotel |
| exclusive designer clothes |
| He had an exclusive focus on success and making money. |
| This list is not exclusive. |
| The price is for accommodation only, exclusive of meals. |
| The two options are not mutually exclusive (= you can have them both) . |
| We feature an exclusive on the mothers whose babies were swapped at birth. |
| The paper printed a world exclusive on the presidential scandal. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.