ما هو معنى كلمة Reproach باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Reproach

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈproʊtʃ/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈprəʊtʃ/

📖Reproach معنى كلمة | Reproach بالعربي | Reproach ترجمه

فعل (v.): لوم، تأنيب، عتاب شخص بسبب خطأ أو قصور

مثال: Her mother reproached her for not doing her homework. (لامتها والدتها لعدم قيامها بواجباتها المدرسية.)
اسم (n.): لوم، تأنيب، عتاب؛ وصمة عار، خزي

مثال: He faced the reproach of his colleagues after the failed project. (واجه لوم زملائه بعد المشروع الفاشل.)

🌱 Reproach الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من الفرنسية القديمة 'reprochier'، بمعنى 'لوم، إلقاء اللوم على'، ومن اللاتينية المتأخرة 'repropiare'، والتي تعني حرفيًا 'إعادة الاقتراب' أو 'الاقتراب مرة أخرى'، في سياق إلقاء الأخطاء على شخص ما. يتكون من المقطع 're-' (بمعنى 'مرة أخرى، إلى الخلف') و 'proche' (بمعنى 'قريب').

💡Reproach الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'reach' (الوصول). عندما لا يتمكن شخص ما من 'reaching' (الوصول) إلى المعايير المحددة، فإن ذلك يؤدي إلى 'reproach' (اللوم). تخيل شخصًا يلتقط 're-proof' (إعادة إثبات) لأخطاء شخص آخر ليلومه عليها.

📜Reproach المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: blame , censure , admonish , criticize , upbraid , rebuke
اسم: blame , censure , criticism , disgrace , shame , discredit

المتضادات:

فعل: praise , commend , compliment , approve , laud
اسم: praise , commendation , honor , credit , glory

✍️Reproach العبارات العربية

beyond reproach (لا يمكن لومه، لا عيب فيه)
a word of reproach (كلمة لوم)
to cast reproach on (يلقي اللوم على، يجلب العار على)
free from reproach (خالٍ من اللوم، بلا عيب)

📝Reproach أمثلة الجمل العربية

اسم:
She reproached herself for her hasty decision. (لامت نفسها على قرارها المتسرع.)
اسم:
His behavior brought reproach upon his family. (سلوكه جلب العار على عائلته.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Reproach القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a talented artist named Ahmed, but he was always careless about his appointments. On the day of his big exhibition, he was late for the opening. The exhibition organizer gave him a harsh look of **reproach**. Ahmed felt ashamed and severely **reproached** himself for his negligence. From that moment, he decided to be punctual for all his appointments, so as not to bring any **reproach** upon his artistic name again.

القصة باللغة العربية:

كان هناك فنان موهوب يُدعى أحمد، ولكنه كان مهملًا في مواعيده. في يوم معرضه الكبير، تأخر عن الافتتاح. وجه له منظم المعرض نظرة **reproach** (لوم) قاسية. شعر أحمد بالخزي و**reproached** (لام) نفسه بشدة على إهماله. من تلك اللحظة، قرر أن يكون دقيقًا في كل مواعيده، لكي لا يجلب أي **reproach** (عار أو لوم) على اسمه الفني مرة أخرى.

🖼️Reproach الذاكرة المصورة العربية

🔗Reproach الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
rebuke	v. ينتقد، يصرخ على، يتجادل مع n. النقد، الإنتقاد
approbation	n. الموافقة أو التقدير المشروع
opprobrium	Noun, n. استهزاء أو إهانة شديدة، عار
scorn	v. يحتقر، يسخر من n. الازدراء، الاستهزاء
censure	v. التأنيب أو الإنتقاد بشدة n. الإنتقاد أو التأنيب الشديد

📌Reproach العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
beyond reproach	يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يمكن التشكيك فيهما أو الانتقاد منهما بأي شكل من الأشكال، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء يتصف بالكمال أو التميز الذي يجعلهما خاليين من أي نقص أو خطأ.
reproach sb. for sth.	يعني هذا التعبير التأنيب أو الانتقاد من قبل شخص ما بسبب شيء معين. فهو يشير إلى التعبير عن الإحباط أو الإعتراض على سلوك أو عمل شخص ما.

📝Reproach الجمل المتعلقة بـ

الجمل
His voice was full of reproach.
The captain's behaviour is beyond reproach (= so good that you cannot criticize it) .
He listened to his wife's bitter reproaches.
Her actions brought reproach upon herself.
Such living conditions are a reproach to our society.
Paul saw this as a reproach to himself.
Nobody has a right to reproach me.
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
She reproached him with his cruelty.
‘You know that isn't true,’ he reproached her.
She had no reason to reproach herself.
He reproached himself for not telling her the truth.
You have nothing to reproach yourself with.