ما هو معنى كلمة Admonish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Admonish

🔈النطق الأمريكي: /ædˈmɑːnɪʃ/

🔈النطق البريطاني: /ædˈmɒnɪʃ/

📖Admonish معنى كلمة | Admonish بالعربي | Admonish ترجمه

  • فعل (v.): ينصح أو يوبخ شخصًا بلطف ولكن بحزم، خاصة بشأن سلوك خاطئ أو واجب مهمل؛ يحث أو يشجع.
    مثال: The teacher admonished the students for their noisy behavior. (وَبَّخَ المعلِّمُ الطلابَ على سُلوكِهِم الصَّاخِب.)

🌱 Admonish الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'admonish' تأتي من اللاتينية القديمة 'admonere' والتي تعني 'تذكير' أو 'توبيخ'. تتكون من 'ad-' (إلى، نحو) و 'monere' (لتذكير، لتحذير). لذا، المعنى الأصلي هو 'تذكير شخص بشيء يجب فعله أو عدم فعله'.

💡Admonish الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أبًا يرفع إصبعه 'admonishingly' (تحذيريًا) لابنه الذي كان سيلمس موقدًا ساخنًا. إنه يوبخه بلطف ويحذره من الخطر، معبرًا عن قلقه وحرصه عليه. أو تخيل مديرًا يوبخ موظفًا على تأخره المتكرر، لكن بنبرة نصح وتوجيه بدلاً من العقاب المباشر.

📜Admonish المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Admonish العبارات العربية

  • admonish someone for (تووبِّيخ شخص على)
  • admonish someone to do something (حثّ شخص على فعل شيء)
  • admonish gently (يوبّخ بلطف)
  • admonish severely (يوبّخ بصرامة)

📝Admonish أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    His parents admonished him for not cleaning his room. (وبخه والداه لعدم تنظيف غرفته.)
  • اسم:
    The coach admonished the team to play harder. (حثّ المدرب الفريق على اللعب بجد أكبر.)
  • اسم:
    I must admonish you about the risks involved. (يجب علي أن أحذرك بشأن المخاطر المترتبة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Admonish القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a wise king named King Admon. He was known for his wisdom and kindness. When one of his subjects made a mistake, he wouldn't punish them harshly, but would 'admonish' them gently, offering counsel. One time, the blacksmith's son was late for work three times. King Admon summoned him and said, 'My son, you are talented, but tardiness can ruin your future. I 'admonish' you to be more disciplined.' The young man felt ashamed and vowed to improve himself. Thanks to King Admon's wisdom and gentle admonishments, the young man became a skilled and responsible craftsman.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك حكيم يُدعى الملك 'أدمون'. كان مشهوراً بحكمته ولطفه. عندما يرتكب أحد رعاياه خطأً، لم يكن يعاقبه بشدة، بل كان 'admonish' (يوبّخه بلطف) ويقدم له النصيحة. ذات مرة، تأخر ابن الحداد عن عمله ثلاث مرات. استدعاه الملك أدمون وقال له: 'يا بني، إنك موهوب، ولكن التأخر قد يدمر مستقبلك. أنا 'admonish' (أنصحك) بأن تكون أكثر انضباطًا'. شعر الشاب بالخجل وتعهد بتحسين نفسه. بفضل حكم الملك أدمون ونصائحه، أصبح الشاب صانعًا ماهرًا ومسؤولًا.

🖼️Admonish الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك حكيم يُدعى الملك 'أدمون'. كان مشهوراً بحكمته ولطفه. عندما يرتكب أحد رعاياه خطأً، لم يكن يعاقبه بشدة، بل كان 'admonish' (يوبّخه بلطف) ويقدم له النصيحة. ذات مرة، تأخر ابن الحداد عن عمله ثلاث مرات. استدعاه الملك أدمون وقال له: 'يا بني، إنك موهوب، ولكن التأخر قد يدمر مستقبلك. أنا 'admonish' (أنصحك) بأن تكون أكثر انضباطًا'. شعر الشاب بالخجل وتعهد بتحسين نفسه. بفضل حكم الملك أدمون ونصائحه، أصبح الشاب صانعًا ماهرًا ومسؤولًا.

🔗Admonish الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
scold v. تأنب على شخص أو تهديده بشكل ساخر أو غاضب
chastise v. تأديب، عقاب
berate v. يهتف، ينتقد بشدة
castigate v. تأديب، معاقبة بقسوة
criticize v. ينتقد، يشكك في، يصحح

📌Admonish العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Admonish الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was admonished for chewing gum in class.
A warning voice admonished him not to let this happen.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.