ما هو معنى كلمة Castigate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Castigate
🔈النطق الأمريكي: /ˈkæstɪɡeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkæstɪɡeɪt/
📖Castigate معنى كلمة | Castigate بالعربي | Castigate ترجمه
-
فعل (v.):
ينتقد بشدة، يوبخ بحدة، يعاقب بقسوة
مثال: The editor castigated the writer for his sloppy research. (وبخ المحرر الكاتب بشدة على بحثه المتهاون.)
🌱 Castigate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'castigare' بمعنى 'تصحيح'، 'تأديب'. تتكون من 'castus' (نقي، عفيف) و 'agere' (يقود، يفعل). وبالتالي، المعنى الأصلي هو جعل الشخص 'نقياً' أو 'صحيحاً' من خلال التأديب أو العقاب.
💡Castigate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'Cast' (ممثل) غاضب و'gate' (بوابة) مغلقة. الممثل الغاضب يوبخ المخرج بشدة عند البوابة المغلقة لأنه لم يعطِه الدور الذي يريده.
📜Castigate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Castigate العبارات العربية
- to castigate vigorously (ينتقد بقوة)
- to castigate publicly (يوبخ علناً)
- to be castigated for (يُنتقد/يُوبخ بسبب)
📝Castigate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The coach castigated his team for their poor performance. (وبخ المدرب فريقه لسوء أدائهم.)
- اسم:
She was castigated by her father for staying out late. (وبخها والدها بشدة لبقائها خارج المنزل لوقت متأخر.)
- اسم:
The CEO castigated the sales team for missing their targets. (انتقد الرئيس التنفيذي فريق المبيعات بشدة لعدم تحقيق أهدافهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Castigate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise elder known for his wisdom and stern discipline. Whenever a young person erred, the elder would **castigate** (severely reprimand) them in front of everyone at the old village gate. One day, young Rashid overslept and missed the dawn prayer. The villagers gathered at the gate, and the elder, with his piercing gaze, began to **castigate** Rashid, not to humiliate him, but to teach him the importance of discipline. Rashid felt ashamed, but he learned a lesson he would never forget thanks to this harsh rebuke. From that day on, Rashid became more committed, and the village flourished thanks to these strict guidances.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شيخ حكيم معروف بحكمته وقسوة تأديبه. عندما كان أي شاب يخطئ، كان الشيخ يقوم بـ **castigate** (توبيخه بشدة) أمام الجميع عند بوابة القرية القديمة. ذات يوم، تأخر الشاب راشد عن موعد الصلاة ونام بعد الفجر. تجمع أهل القرية عند البوابة، والشيخ، بنظراته الثاقبة، بدأ في **castigate** راشد، ليس لإهانته، بل لتعليمه أهمية الانضباط. شعر راشد بالخجل، ولكنه تعلم درساً لن ينساه أبداً بفضل هذا التوبيخ القاسي. ومنذ ذلك اليوم، أصبح راشد أكثر التزاماً، ونمت القرية بفضل هذه التوجيهات الصارمة.
🖼️Castigate الذاكرة المصورة العربية
🔗Castigate الكلمات المتعلقة بـ
📌Castigate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Castigate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He castigated himself for being so stupid. |
| The minister castigated schools for falling standards in education. |
محارب الشفرة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.