ما هو معنى كلمة Upbraid باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Upbraid
🔈النطق الأمريكي: /ʌpˈbreɪd/
🔈النطق البريطاني: /ʌpˈbreɪd/
📖Upbraid معنى كلمة | Upbraid بالعربي | Upbraid ترجمه
-
فعل (verb):
لوم أو توبيخ شخص بشدة على شيء فعله، غالباً بطريقة غاضبة أو محبطة.
مثال: She upbraided him for his negligence. (وبخته على إهماله.)
🌱 Upbraid الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "upbraid" من الإنجليزية القديمة "upbregdan"، والتي تتكون من السابقة "up-" (بمعنى "إلى الأعلى" أو "بشكل كامل") والفعل "bregdan" (بمعنى "يسحب"، "يزين"، "يلف"، أو "يلوم"). تطور المعنى من "لوم بشدة" أو "إلقاء اللوم على شخص ما"، وربما كان له ارتباط أصلاً بفكرة "سحب" أو "شد" شخص ما عن سلوكه السيئ.
💡Upbraid الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلمًا يقف أمام طالب وقد رفع صوته ويده، وهو "upbraid" (يوبخ) الطالب على عدم إنجاز واجبه. ارتبط الفعل بصورة شخص يقف فوق الآخر (up) ويوبخه بشدة (braid - مثل حبل يُلف حول الرقبة).
📜Upbraid المرادفات والمتضادات العربية
✍️Upbraid العبارات العربية
- upbraid someone for something (توبيخ شخص على شيء)
- upbraid a child (توبيخ طفل)
📝Upbraid أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The coach upbraided the team for their lack of effort. (وبخ المدرب الفريق على قلة جهدهم.)
- اسم:
My father would often upbraid me for leaving my toys on the floor. (غالبًا ما كان والدي يوبخني على ترك ألعابي على الأرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Upbraid القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young artist named Fares. He was talented, but often negligent with his deadlines. One day, he had a major commission for a painting. When he failed to finish it on time, the wealthy client came to his house and began to **upbraid** him severely in front of everyone. The client loudly said, 'Why are you so careless? You have let me down!' Fares felt ashamed, realizing that this upbraiding was necessary to wake him up. From that day forward, he became more disciplined and was never upbraided again.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان شاب يدعى فارس. كان موهوبًا، لكنه كان غالبًا ما يهمل مواعيده. في أحد الأيام، كان لديه طلب كبير لإحدى اللوحات. عندما لم ينهها في الوقت المحدد، جاء العميل الغني إلى منزله وبدأ في **upbraid** (توبيخه) بشدة أمام الجميع. قال العميل بصوت عالٍ: "لماذا أنت مهمل هكذا؟ لقد خذلتني!" شعر فارس بالخزي، وأدرك أن هذا التوبيخ كان ضروريًا ليوقظه. من ذلك اليوم فصاعدًا، أصبح أكثر انضباطًا ولم يتم توبيخه (upbraid) مرة أخرى.
🖼️Upbraid الذاكرة المصورة العربية
🔗Upbraid الكلمات المتعلقة بـ
📌Upbraid العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Upbraid الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.