ما هو معنى كلمة Lambaste باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lambaste
🔈النطق الأمريكي: /læmˈbeɪst/
🔈النطق البريطاني: /læmˈbeɪst/
📖Lambaste معنى كلمة | Lambaste بالعربي | Lambaste ترجمه
-
فعل (v.):
ينتقد بشدة، يلوم، يوبخ بحدة، يضرب بقوة
مثال: The coach would lambaste his players for their poor performance. (سيوبخ المدرب لاعبيه بشدة على أدائهم الضعيف.)
🌱 Lambaste الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lambaste' ظهرت في أواخر القرن السابع عشر. الشق الأول 'lam' ربما يعني 'يضرب بشدة' أو 'يجلد' (مثل كلمات ذات صلة مثل 'lamb' بمعنى ضرب أو 'lam into'). الشق الثاني 'baste' له معانٍ متعددة، ولكن في هذا السياق قد يشير إلى 'ضرب' أو 'جلد' (كما في 'baste' بمعنى جلد أو ضرب بالعصا)، وربما يعزز معنى 'الضرب الشديد' أو 'الانتقاد اللاذع'. مجتمعتين، تعنيان 'الضرب أو الانتقاد الشديد'.
💡Lambaste الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيئًا ناعمًا ولطيفًا مثل 'لحم الخروف' (lamb) يتعرض لـ 'ضرب' (baste) أو 'انتقاد' شديد. هذه الصورة المتناقضة لشيء بريء يتعرض لهجوم عنيف تساعد على تذكر معنى 'الانتقاد أو التوبيخ الشديد'.
📜Lambaste المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lambaste العبارات العربية
- lambaste someone for something (يوبخ شخصًا بشدة على شيء ما)
- lambaste a decision (ينتقد قرارًا بشدة)
📝Lambaste أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film critic didn't hesitate to lambaste the director's latest movie. (لم يتردد ناقد الفيلم في انتقاد أحدث أفلام المخرج بشدة.)
- اسم:
She was lambasted by her superiors for failing to meet the deadline. (تم توبيخها بشدة من قبل رؤسائها لفشلها في الوفاء بالموعد النهائي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lambaste القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very strict manager named Mr. Fahad. Every time his team made a mistake, he loved to **lambaste** them severely. One time, the team submitted an incomplete project. Mr. Fahad entered the room and began to **lambaste** them one by one. His voice was loud and his words sharp, so much so that everyone wished the ground would swallow them whole. After this severe **lambasting**, the team decided they would never repeat their mistakes, having learned a hard lesson from his scathing critiques.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مدير صارم يُدعى السيد فهد. في كل مرة يرتكب فيها فريقه خطأ، كان يحب أن **يوبخهم (lambaste)** بشدة. ذات مرة، قدم الفريق مشروعًا ناقصًا، ودخل السيد فهد إلى الغرفة، وبدأ **ينتقدهم (lambaste)** واحدًا تلو الآخر. كان صوته عاليًا وكلماته حادة، لدرجة أن الجميع تمنوا أن تختفي الأرض بهم. بعد هذا **الوبال الشديد (lambasting)**، قرر الفريق ألا يكرروا أخطائهم أبدًا، لأنهم تعلموا درسًا قاسيًا من انتقاداته اللاذعة.
🖼️Lambaste الذاكرة المصورة العربية
🔗Lambaste الكلمات المتعلقة بـ
📌Lambaste العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lambaste الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!