ما هو معنى كلمة Commit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Commit

🔈النطق الأمريكي: /kəˈmɪt/

🔈النطق البريطاني: /kəˈmɪt/

📖Commit معنى كلمة | Commit بالعربي | Commit ترجمه

فعل (v.): 1. يرتكب (جريمة، خطأ): للقيام بشيء غير قانوني أو خاطئ.؛ 2. يلزم (نفسه) / يكرس (وقته، طاقته): لتسليم شخص أو شيء لجهة معينة أو لغرض معين بالكامل؛ 3. يعهد بـ / يسلم: لوضع شخص أو شيء رسميًا في رعاية أو سلطة شخص أو مجموعة؛ 4. (في الرياضة) يرتكب (خطأ/فاول): لإرتكاب مخالفة في اللعب.

مثال: He committed a serious crime. (ارتكب جريمة خطيرة.)

🌱 Commit الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'commit' أصلها من الكلمة اللاتينية 'committere'، التي تعني 'جمع/دمج معًا'، 'ربط'، 'إحضار/وضع معًا'، 'توحيد'، 'ربط بمرفأ'، 'بدء (صراع)'، 'ارتكاب (جريمة)' أو 'عهدة'. وهي تتكون من 'com-' (بمعنى 'مع' أو 'معًا') و 'mittere' (بمعنى 'يرسل'). لذا، المعنى الأصلي يشير إلى 'إرسال معًا' أو 'دمج'، والذي تطور لاحقًا ليشمل معاني مثل 'عهد' أو 'ارتكاب'.

💡Commit الذاكرة الترابطية العربية

تخيل لجنة (commitee) تجتمع لـ 'commit' أي 'تلتزم' أو 'تعهد' بمشروع، أو شخص يرتكب (commit) جريمة ويُرسل (mittere) إلى السجن. يمكنك أيضاً ربطها بالكلمة 'promise' (وعد) حيث أن الالتزام بشيء يشبه الوعد به.

📜Commit المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: perpetrate (يرتكب) , perform (يؤدي) , perpetrate (ينفذ) , execute (ينفذ) , pledge (يتعهد) , vow (يعد) , dedicate (يكرس) , entrust (يعهد) , consign (يسلم)

المتضادات:

فعل: abandon (يهجر) , neglect (يهمل) , refrain (يمتنع) , shirk (يتهرب) , betray (يخون) , renege (يتراجع عن وعد)

✍️Commit العبارات العربية

commit a crime (يرتكب جريمة)
commit oneself to (يلزم نفسه بـ/يكرس نفسه لـ)
commit suicide (ينتحر)
commit to memory (يحفظ عن ظهر قلب)
commit to writing (يدون كتابة)

📝Commit أمثلة الجمل العربية

اسم:
She decided to commit to a healthier lifestyle. (قررت أن تلتزم بنمط حياة صحي أكثر.)
اسم:
The company is committed to customer satisfaction. (الشركة ملتزمة برضا العملاء.)
اسم:
They committed the victim to an asylum. (لقد أودعوا الضحية مصحة نفسية.)
اسم:
He committed a foul during the match. (ارتكب خطأ أثناء المباراة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Commit القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was an ambitious young man named Fares. Fares dreamed of becoming a famous painter. After years of practice, he felt ready to **commit** himself fully to this art. He **committed** himself to working long hours daily, and sometimes he would **commit** mistakes, but he never gave up. One day, Fares received an offer from a prestigious art gallery, but he had to **commit** to finishing his large painting within a month. Thanks to his passion and dedication, Fares succeeded in **committing** the work on time, and his painting became the talk of the town. Thus, Fares demonstrated how **commitment** can turn dreams into reality.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك شاب طموح اسمه فارس. كان فارس يحلم بأن يصبح رسامًا مشهورًا. بعد سنوات من الممارسة، شعر أنه جاهز لـ **commit** (يكرس) نفسه بالكامل لهذا الفن. لقد **committed** (الزم) نفسه للعمل لساعات طويلة يوميًا، وأحيانًا كان يرتكب **commit** (يرتكب) أخطاء، لكنه لم يستسلم. ذات يوم، تلقى فارس عرضًا من معرض فني مرموق، لكن كان عليه أن **commit** (يتعهد) بإنهاء لوحته الكبيرة في غضون شهر. بفضل شغفه و التزامه، نجح فارس في **commit** (إنجاز) العمل في الوقت المحدد، و أصبحت لوحته حديث المدينة. وهكذا، أظهر فارس كيف أن **commitment** (الالتزام) يمكن أن يحول الأحلام إلى حقيقة.

🔗Commit الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
engage	v. التعاقد أو الانخراط في عمل معين، أو التزودر مع شخص آخر
contribute	v. يساهم، يساهم في
forgive	v. تسامح، لا تحسب الذنب
invest	v. إستثمار الأموال في شيء مع انتظار عائد أو ربح في المستقبل

📌Commit العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
commit a blunder	يعني ارتكاب خطأ كبير أو غير مقصود، يشير إلى ارتكاب خطأ جسيم في الحكم أو التصرف، وغالبًا ما يكون هذا الخطأ مصحوبًا بنتائج سلبية أو عار.
commit a crime	يعني القيام بفعل غير قانوني أو خرق للقانون، وعادة ما يتم معاقبة الأفراد الذين يرتكبون جرائم بموجب القانون.
commit a matter to a committee	يعني هذا التعبير تكليف لجنة بدراسة أو معالجة مسألة معينة. فهو يشير إلى عملية توجيه مهمة أو قضية إلى مجموعة من الأشخاص المختصين لدراستها واتخاذ القرارات اللازمة بشأنها.
commit one's idea to writing	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكتب فكرته أو يسجلها على ورقة أو جهاز كمبيوتر لتصبح ملموسة وقابلة للتنفيذ. هذا الفعل يساعد على توثيق الأفكار وجعلها مرئية ومشتركة بين الأشخاص.
commit oneself to	يعني الالتزام بنفسك بشيء ما، عادة ما يشير إلى التزام شخصي أو مهني جاد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقرر أن يكون ملتزمًا بهدف أو مسؤولية معينة، وغالبًا ما يتضمن التضحيات والجهد المستمر.
commit or make an error	يعني هذا العبارة أنه إما أن تقوم بعمل معين أو ترتكب خطأ. إنها تشير إلى الاختيار بين الالتزام بشيء ما أو الوقوع في الخطأ.
commit sb. to prison	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتم إرساله إلى السجن كعقوبة لجريمة قام بها. يشير إلى أن الشخص قد تم القبض عليه وحكم عليه بالسجن كنتيجة لعملية محاكمة.
commit to	يعني الالتزام بشيء ما، إذا كنت تلتزم بشيء ما، فأنت تعطي الوقت والجهد اللازمين لإنجازه. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التزام شخصي أو مهني، مثل الالتزام بمشروع عمل أو الالتزام بالعلاقة العاطفية.

📝Commit الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to commit a crime/an offence
to commit murder/fraud/adultery
to commit an act of violence/terrorism
to commit an error/a sin
to commit atrocities
appalling crimes committed against innocent children
Most crimes are committed by young men.
The men are being held on suspicion of conspiracy to commit armed robbery.
Her father had committed suicide .
They want to see the text of the proposed treaty before fully committing themselves.
Making an application does not commit you to anything.
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
You don't have to commit yourself now—just think about it.
Why are so many men scared to commit? (= say they will stay with one person)
The council has committed large amounts of money to housing projects.
The University committed substantial funds to assisting mature students.
She was committed to a psychiatric hospital.
The attackers were committed for trial at Bristol Crown Court.
She committed the instructions to memory.