ما هو معنى كلمة Vindicate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vindicate
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɪndɪkeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɪndɪkeɪt/
📖Vindicate معنى كلمة | Vindicate بالعربي | Vindicate ترجمه
-
فعل (v.):
1. تبرئة شخص من اللوم أو الشبهة أو الشك. 2. الدفاع عن شيء ضد المعارضة أو الاعتراض؛ إثبات صحة أو معقولية شيء.
مثال: The new evidence helped to vindicate him of the charges. (ساعدت الأدلة الجديدة في تبرئته من التهم.)
🌱 Vindicate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "vindicate" تأتي من اللاتينية *vindicare*، وتعني "يدافع، يطالب، ينتقم". تتكون من مقطعين: *vim* (قوة أو سلطة) + *dicere* (أن تقول أو تعلن). أي، 'القول بسلطة' أو 'إعلان الحق بقوة'.
💡Vindicate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة، متهم يقف أمام القاضي. بعد تقديم الأدلة، يظهر المحامي ويقدم حجة قوية، مما يؤدي إلى تبرئة المتهم. هذا الشعور بالانتصار وإثبات البراءة هو "vindicate". يمكنك أيضًا ربطها بفكرة 'victory' (النصر) حيث أن تبرئة شخص ما تعد انتصارًا له.
📜Vindicate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: acquit , clear , absolve , exonerate , justify , confirm , substantiate , corroborate
المتضادات:
- فعل: incriminate , accuse , charge , condemn , blame , discredit , refute , invalidate
✍️Vindicate العبارات العربية
- vindicate a reputation (تبرئة سمعة - تبرئة سمعة)
- vindicate a claim (إثبات صحة ادعاء - إثبات صحة ادعاء)
- vindicate oneself (يبرئ نفسه - يبرئ نفسه)
📝Vindicate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her success vindicated all the sacrifices she had made. (أثبت نجاحها صحة كل التضحيات التي قدمتها.)
- اسم:
The data vindicated the scientist's controversial theory. (أكدت البيانات النظرية المثيرة للجدل للعالم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vindicate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a poor farmer named Sami was accused of stealing the harvest. Everyone doubted him, and his reputation was at stake. But Sami was innocent and worked hard to gather evidence. On the day of the trial, new conclusive evidence emerged: the fingerprints of the real thief, which were not Sami's. Then, the judge decided to 'vindicate' Sami, shouting: "The farmer Sami has been 'vindicated' of all charges!" Sami felt relieved and happy, and his reputation was clean as snow again.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، اتهم مزارع مسكين، اسمه 'سامي'، بسرقة المحصول. الجميع شك فيه، وكانت سمعته على المحك. لكن سامي كان بريئاً، وعمل بجد لجمع الأدلة. في يوم المحاكمة، ظهر دليل جديد قاطع: بصمات لص حقيقي لم تكن بصمات سامي. عندها، قرر القاضي أن 'يبرئ' سامي، وصرخ قائلاً: "لقد 'vindicate' المزارع سامي من كل التهم!" شعر سامي بالراحة والسعادة، وعادت سمعته نظيفة كالثلج.
🖼️Vindicate الذاكرة المصورة العربية
🔗Vindicate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| exonerate | v. إزالة اللوم أو المسؤولية عن شخص ما |
| contradict | v. يناقض، يتعارض مع شيء آخر |
| discredit | v. يؤثر على ثقة الناس بشيء أو شخص ما n. فقدان الثقة أو الاعتماد |
| exculpate | v. التصحيح من الذنب أو اللوم |
| uphold | v. دعم أو تقديم المساندة لشيء ما، حماية أو الحفاظ على شيء ما |
📌Vindicate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vindicate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I have every confidence that this decision will be fully vindicated. |
| New evidence emerged, vindicating him completely. |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.