ما هو معنى كلمة Breach باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Breach
🔈النطق الأمريكي: /briːtʃ/
🔈النطق البريطاني: /briːtʃ/
📖Breach معنى كلمة | Breach بالعربي | Breach ترجمه
-
اسم (n.):
خرق، انتهاك، صدع، فجوة (في جدار أو حاجز)، إخلال (بعهد أو قانون)
مثال: He was accused of a breach of contract. (اتُهم بخرق العقد.) -
فعل (v.):
يخرق، ينتهك، يحدث فجوة أو صدعًا، يخالف (عهدًا أو قانونًا)
مثال: The river breached its banks. (خرق النهر ضفافه.)
🌱 Breach الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'breach' من اللغتين الفرنسية القديمة 'breche' والإنجليزية القديمة 'brǣc'، وكلاهما يعني 'كسر' أو 'شق'. يعود الأصل الجرماني الأقدم إلى 'brekan' بمعنى 'يكسر'.
💡Breach الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جدارًا قديمًا عليه 'صدع' أو 'فجوة' واسعة (breach). أو تخيل اتفاقًا قانونيًا يتم 'خرقه' (breach) وينتج عنه عواقب. يمكن ربطها بصورة قارب يكسر (breach) الأمواج.
📜Breach المرادفات والمتضادات العربية
✍️Breach العبارات العربية
- breach of contract (خرق العقد)
- breach of trust (خيانة الثقة)
- breach of peace (الإخلال بالسلام)
- breach the wall (خرق الجدار)
- breach of security (خرق أمني)
📝Breach أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There was a serious breach in the security system. (كان هناك خرق خطير في النظام الأمني.)
- اسم:
His actions breached the company's code of conduct. (أعماله خرقت مدونة قواعد السلوك الخاصة بالشركة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Breach القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was a magnificent wall protecting it. One night, a fierce storm hit, and a huge 'breach' (gap) appeared in the wall. This 'breach' was caused by an old weakness that had not been repaired. The guards had to work quickly to mend the 'breach' before enemies could exploit it. The next morning, the king discovered that one of his advisors had failed to report this weakness, which was considered a 'breach' (betrayal) of his trust. The king vowed that he would not tolerate any further 'breach' (violation) of the rules.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك جدار عظيم يحميها. ذات ليلة، هبت عاصفة قوية، و'breach' (خرق) كبير ظهر في الجدار. كان هذا 'breach' ناتجًا عن ضعف قديم لم يُصلح. اضطر الحراس إلى العمل بسرعة لإصلاح 'breach' قبل أن يتمكن الأعداء من استغلاله. في صباح اليوم التالي، اكتشف الملك أن أحد مستشاريه لم يُبلغ عن هذا الضعف، مما اعتبر 'breach' (خيانة) لثقته. تعهد الملك بأنه لن يسمح بأي 'breach' (انتهاك) آخر للقواعد.
🔗Breach الكلمات المتعلقة بـ
📌Breach العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Breach الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a breach of contract/copyright/warranty |
| They are in breach of Article 119. |
| (a) breach of the peace (= the crime of behaving in a noisy or violent way in public) |
| Selling goods constituted a breach of regulation 10B. |
| a breach of confidence/trust |
| a breach of security (= when something that is normally protected is no longer secure) |
| The disagreement caused a serious breach in Franco-German relations. |
| They escaped through a breach in the wire fence. |
| A breach in the mountain wall permits warm sea air to penetrate inland. |
| The mortars blew a large breach in the castle walls. |
| She stepped into the breach caused by Stella's illness. |
| The government is accused of breaching the terms of the treaty. |
| A doctor was sacked for allegedly breaching patient confidentiality. |
| The proposed changes breached trade union rules. |
| The dam had been breached. |
| Demonstrators breached police lines around the embassy. |
كاشف الأسرار
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.