ما هو معنى كلمة Penetrate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Penetrate

🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛnɪtreɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˈpɛnɪtreɪt/

📖Penetrate معنى كلمة | Penetrate بالعربي | Penetrate ترجمه

  • فعل (v.): اختراق، تغلغل، نفذ إلى، اخترق (شيئًا ماديًا أو معنويًا)
    مثال: The bullet penetrated the wall. (اخترقت الرصاصة الجدار.)
  • فعل (v.): فهم، استوعب، أدرك (معنى معقدًا أو غامضًا)
    مثال: He tried to penetrate the mystery of her disappearance. (حاول فهم لغز اختفائها.)
  • فعل (v.): تغلغل، انتشر (خاصة بمعنى الانتشار في مكان أو مجتمع)
    مثال: The company managed to penetrate new markets. (نجحت الشركة في التغلغل في أسواق جديدة.)

🌱 Penetrate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'penetrate' من اللاتينية 'penetrare' والتي تعني 'أن يدخل، أن يضع'، وهي مشتقة من 'penitus' وتعني 'في الداخل، عميقا'. الجزء 'pen-' يشير إلى الدخول أو الوجود في الداخل، كما في كلمات مثل 'peninsula' (شبه جزيرة، حيث 'جزيرة' تدخل في 'بر').

💡Penetrate الذاكرة الترابطية العربية

تخيل إبرة حادة تخترق قطعة قماش سميكة. أو ضوءًا قويًا يخترق الظلام. فكر في 'نفاذية' الضوء أو الصوت عبر مادة ما. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم الفهم العميق أو الوصول إلى جوهر شيء ما.

📜Penetrate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Penetrate العبارات العربية

  • penetrate a market (اخترق سوقًا / تغلغل في سوق)
  • penetrate the secret (اكتشف السر / تغلغل في السر)
  • to penetrate deep into something (التغلغل بعمق في شيء ما)
  • light penetrates the darkness (يخترق الضوء الظلام)

📝Penetrate أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The spy managed to penetrate enemy lines. (نجح الجاسوس في اختراق خطوط العدو.)
  • اسم:
    Her words failed to penetrate his stubborn mind. (فشلت كلماتها في اختراق عقله العنيد.)
  • اسم:
    The aroma of coffee penetrated every corner of the house. (تغلغلت رائحة القهوة في كل زاوية من زوايا المنزل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Penetrate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a young scientist named Ahmed, who dreamed of uncovering the secrets of the Arctic. He began his journey, embraced by a blizzard, but his determination was like a drill, resolved to 'penetrate' the harshness of nature. After days, as the sun began to 'penetrate' the clouds, he found an ice cave no one had ever 'penetrated' before. Inside, the silence was 'penetrated' by the sound of flowing glacial water, revealing an entire hidden ecosystem. He had 'penetrated' the unknown, uncovering a hidden beauty.

القصة باللغة العربية:

كان هناك عالم شاب يدعى أحمد، كان يحلم باكتشاف أسرار القطب الشمالي. بدأ رحلته، وعانقته العاصفة الثلجية، لكن إصراره كان كالمجل، عازمًا على أن 'يخترق' (penetrate) قسوة الطبيعة. وبعد أيام، عندما بدأت الشمس 'تخترق' (penetrate) الغيوم، وجد كهفًا جليديًا لم يسبق لأحد أن 'تغلغل' (penetrated) فيه من قبل. داخله، 'اخترق' (penetrated) الصمت بسماع صوت دفق مياه جليدية، اكتشف نظامًا بيئيًا كاملاً مخبأً. لقد 'اخترق' (penetrated) المجهول، وكشف عن جمال خفي.

🖼️Penetrate الذاكرة المصورة العربية

كان هناك عالم شاب يدعى أحمد، كان يحلم باكتشاف أسرار القطب الشمالي. بدأ رحلته، وعانقته العاصفة الثلجية، لكن إصراره كان كالمجل، عازمًا على أن 'يخترق' (penetrate) قسوة الطبيعة. وبعد أيام، عندما بدأت الشمس 'تخترق' (penetrate) الغيوم، وجد كهفًا جليديًا لم يسبق لأحد أن 'تغلغل' (penetrated) فيه من قبل. داخله، 'اخترق' (penetrated) الصمت بسماع صوت دفق مياه جليدية، اكتشف نظامًا بيئيًا كاملاً مخبأً. لقد 'اخترق' (penetrated) المجهول، وكشف عن جمال خفي.

🔗Penetrate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
pierce v. يخترق، يشق طريقا عبر شيء آخر
penetration n. الاختراق أو الاختراق الفعال
infiltrate v. لتسلل إلى أو لتغلغل في شيء
neutralize v. تعويض التأثير السلبي لشيء ما، جعل شيئا ما محايدا
saturate v. تشبع، جعل شديد الرطوبة

📌Penetrate العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Penetrate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The knife had penetrated his chest.
The sun's radiation penetrates the skin.
The cold seemed to penetrate his bones.
The war penetrates every area of the nation's life.
These fine particles penetrate deep into the lungs.
narrow alleys where the sun never penetrates
They had penetrated airport security.
The party has been penetrated by extremists.
This year the company has been trying to penetrate new markets (= to start selling their products there) .
These so-called secret societies were easily penetrated by intelligence agents.
The troops had penetrated deep into enemy lines.
Our eyes could not penetrate the darkness.
The flashlights barely penetrated the gloom.
The sunlight barely penetrated the inner room.
Science can penetrate many of nature's mysteries.
a style that is difficult to penetrate
No one could penetrate the meaning of the inscription.
I was at the door before his words penetrated.
None of my advice seems to have penetrated his thick skull (= he has not listened to any of it) .
The news slowly penetrated his consciousness.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.