ما هو معنى كلمة Grasp باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grasp
🔈النطق الأمريكي: /ɡræsp/
🔈النطق البريطاني: /ɡrɑːsp/
📖Grasp معنى كلمة | Grasp بالعربي | Grasp ترجمه
-
فعل (v.):
1. يمسك بإحكام، يقبض على شيء بقوة.2. يفهم أو يدرك شيئًا تمامًا.
مثال: She grasped his hand firmly. (أمسكت يده بقوة.) -
اسم (n.):
1. قبضة اليد أو الإمساك المحكم.2. فهم أو إدراك شيء ما بشكل كامل.
مثال: He has a good grasp of the subject. (لديه فهم جيد للموضوع.)
🌱 Grasp الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'grasp' من الإنجليزية الوسطى 'graspen'، ومن الإنجليزية القديمة 'grapian' بمعنى 'الإمساك، القبض' والتي تظهر أيضًا في كلمات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'greifen' (للقبض) والهولندية 'grijpen' (للقبض). الجذر يعكس فكرة الإمساك أو الاستيلاء.
💡Grasp الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدًا قوية تمسك شيئًا ثمينًا (لربط المعنى الأول: المسك). تخيل أن عقلك مصباح يضيء فجأة ويفهم شيئًا صعبًا (لربط المعنى الثاني: الفهم والإدراك). يمكن ربطها أيضًا بـ 'grass' (عشب) وتخيل أنك تمسك قبضة من العشب بقوة.
📜Grasp المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: grip , seize , clutch , comprehend , understand
- اسم: grip , hold , comprehension , understanding
المتضادات:
- فعل: release , let go , misunderstand , lose
- اسم: release , incomprehension , misunderstanding
✍️Grasp العبارات العربية
- grasp the nettle (يواجه مشكلة صعبة بشجاعة) - يواجه الشوكة
- within someone’s grasp (في متناول اليد، ممكن التحقيق) - في متناول يد شخص
- beyond one's grasp (بعيد المنال، لا يمكن فهمه) - أبعد من متناوله
- grasp at straws (يتعلق بقشة، يحاول حل مشكلة بطرق يائسة) - يتعلق بالقشة
📝Grasp أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It took him a while to grasp the main concept. (استغرق الأمر بعض الوقت حتى استوعب المفهوم الرئيسي.)
- اسم:
The child's tiny hand had a surprisingly strong grasp. (كان لقبضة اليد الصغيرة للطفل قوة مفاجئة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grasp القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant forest, there was a clever squirrel named 'Girish' (sounds like grasp). Girish loved challenges. One day, he found a difficult puzzle. He tried to `grasp` the scattered puzzle pieces, but more importantly, he had to `grasp` the idea behind the riddle. After hours of intense thought and concentration, he finally managed to `grasp` the solution, and he felt immense joy because he `grasped` the secret of the puzzle. From that moment on, Girish became known for his ability to `grasp` difficulties and understand them.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كان هناك سنجاب ذكي يدعى 'جريش' (يشبه نطق grasp). كان 'جريش' يحب التحديات. في أحد الأيام، وجد لغزًا صعبًا. حاول أن يمسك (grasp) بقطع اللغز المتناثرة، لكن الأهم كان عليه أن يفهم (grasp) الفكرة وراء اللغز. بعد ساعات من التفكير والتركيز الشديد، استطاع أخيراً أن يمسك (grasp) الحل، وشعر بفرحة كبيرة لأنه أدرك (grasp) سر اللغز. من تلك اللحظة، أصبح 'جريش' معروفًا بقدرته على 'الإمساك' (grasp) بالصعوبات وفهمها.
🖼️Grasp الذاكرة المصورة العربية
🔗Grasp الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| comprehend | v. فهم، يفهم |
| understand | v. فهم، يفهم |
| fathom | v. قياس عمق الماء أو فهم شيء معقد |
| realize | v. يدرك أو يفهم شيئًا بشكل كامل |
| comprehension | n. الفهم، الاستيعاب |
📌Grasp العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be beyond one's grasp | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص. |
| grasp at | يعني محاولة الاستيلاء على شيء بقوة، خاصة عندما يكون الشيء غير متاح أو صعب الوصول إليه. يمكن أيضًا استخدامه لوصف محاولة التقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للعجز أو الضغط. |
| grasp one's essentials | يعني فهم شيء ما بعمق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأساسيات أو الجوهريات. يشير إلى القدرة على التقاط وفهم الجوانب الأساسية لموضوع أو مفهوم معين. |
📝Grasp الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He grasped my hand and shook it warmly. |
| Kay grasped him by the wrist. |
| They failed to grasp the importance of his words. |
| She was unable to grasp how to do it. |
| It took him some time to grasp that he was now a public figure. |
| I grasped the opportunity to work abroad. |
| I know I’m just clutching at straws here, but is it possible that the doctors are wrong? |
| The government now has the opportunity to grasp the nettle of prison reform. |
| I grabbed him, but he slipped from my grasp. |
| She felt a firm grasp on her arm. |
| Don't let the situation escape from your grasp. |
| As soon as he relaxed his grasp on the rope, it was pulled out of his hands. |
| He has a good grasp of German grammar. |
| These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil. |
| As the drugs took hold, her grasp of reality began to slip slowly away. |
| Success was within her grasp. |
| Just when victory seemed within grasp, the referee blew his whistle. |
محارب الشفرة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.