ما هو معنى كلمة Fathom باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fathom
🔈النطق الأمريكي: /ˈfæðəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈfæðəm/
📖Fathom معنى كلمة | Fathom بالعربي | Fathom ترجمه
-
فعل (v.):
فهم، استوعب، اكتشف (عادةً شيئًا عميقًا أو معقدًا)، قياس عمق المياه
مثال: He tried to fathom the meaning of the ancient text. (حاول أن يفهم معنى النص القديم.) -
اسم (n.):
قامة (وحدة قياس للعمق تعادل ستة أقدام أو 1.83 متر تقريبًا)
مثال: The shipwreck was found at a depth of 100 fathoms. (عُثر على حطام السفينة على عمق 100 قامة.)
🌱 Fathom الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الإنجليزية القديمة 'fæðm' التي تعني 'الذراعين الممدودتين' أو 'الأيدي المفتوحة'، ومن ثم 'الاحتضان'، وكمقياس للعمق تعود إلى مدى الذراعين الممدودتين. تطور المعنى لاحقًا ليشمل 'قياس العمق' ومن ثم 'فهم شيء عميق'.
💡Fathom الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غواصًا ينزل عميقًا في المحيط ليقيس العمق ويحاول أن 'يستوعب' أو 'يفهم' أسرار قاع البحر. كلمة 'fathom' ترتبط بالعمق، سواء كان عمقًا ماديًا في الماء أو عمقًا معنويًا في الفكر أو المشاعر.
📜Fathom المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: comprehend , understand , grasp , decipher , plumb , measure
- اسم: depth unit , arm-span
المتضادات:
- فعل: misunderstand , confuse , obscure , muddle
✍️Fathom العبارات العربية
- to fathom out (أن يفهم/يكتشف شيئًا بصعوبة)
- cannot fathom (لا يستطيع فهم/استيعاب)
- beyond one's fathom (فوق مستوى فهم الشخص/استيعابه)
📝Fathom أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She could not fathom why he was so upset. (لم تستطع أن تفهم لماذا كان مستاءً جدًا.)
- اسم:
The old mariner described the sea in terms of fathoms. (وصف البحار العجوز البحر بوحدات القامة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fathom القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young diver named Sam, who always dreamt of exploring the deepest parts of the ocean. He had to learn how to measure depths in **fathoms** to avoid danger. During one of his dives, Sam discovered an ancient shipwreck. Mystery shrouded the wreck, and no one could **fathom** why it had sunk. Sam spent days trying to **fathom** the riddles surrounding the ship, piece by piece, until he grasped the full story. And so, he learned that 'fathom' not only means to measure physical depth but also to delve deep into understanding and comprehension.
القصة باللغة العربية:
كان هناك غواص شاب يدعى سام، يحلم دائمًا بالغوص إلى أعمق نقطة في المحيط. كان عليه أن يتعلم كيف يقيس الأعماق بـ **القامات (fathoms)** ليتجنب الخطر. في إحدى رحلاته، وجد سام حطام سفينة قديمة. الغموض أحاط بالحطام، ولم يستطع أحد أن **يفهم (fathom)** سر غرقه. قضي سام أيامًا يحاول **فهم (fathom)** الألغاز المحيطة بالسفينة، قطعة تلو الأخرى، حتى استوعب القصة الكاملة. وهكذا، تعلم أن 'fathom' لا تعني فقط قياس العمق المادي، بل تعني أيضًا الغوص عميقًا في الفهم والاستيعاب.
🖼️Fathom الذاكرة المصورة العربية
🔗Fathom الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| comprehend | v. فهم، يفهم |
| imagine | v. تخيل، تصور |
| explain | v. شرح، توضيح |
| understand | v. فهم، يفهم |
| wonder | v. يتساءل، يشكوك في n. فزعة، حيرة، إعجاب |
📌Fathom العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fathom الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She knew he was angry with her, for some reason she couldn't fathom. |
| It is hard to fathom the pain felt at the death of a child. |
| He couldn't fathom out what the man could possibly mean. |
| The ship sank in 20 fathoms. |
| She kept her feelings hidden fathoms deep. |
متصفح لا يُقهر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.