ما هو معنى كلمة Measure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Measure

🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛʒər/

🔈النطق البريطاني: /ˈmeʒə/

📖Measure معنى كلمة | Measure بالعربي | Measure ترجمه

  • فعل (v.): قياس، تحديد الحجم أو الكمية
    مثال: Please measure the length of the table. (من فضلك قم بقياس طول الطاولة.)
  • اسم (n.): قياس، مقياس، إجراء، كمية
    مثال: He took a drastic measure to solve the problem. (لقد اتخذ إجراءً جذريًا لحل المشكلة.)

🌱 Measure الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'measure' تأتي من اللاتينية القديمة 'mensura' التي تعني 'قياس' أو 'وسيلة للقياس'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'metiri' الذي يعني 'للقياس'.

💡Measure الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شريط قياس (measuring tape) أو ميزان (scale) أو مسطرة (ruler) وهي أدوات تستخدم للقياس. يمكنك ربط الكلمة بالخطوات التي تتخذها لتقييم أو تحديد شيء ما.

📜Measure المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: guess (بمعنى التخمين بدون قياس) , neglect (بمعنى إهمال القياس)
  • اسم: immeasurability (عدم قابلية القياس) , randomness (عشوائية عند عدم وجود مقياس)

✍️Measure العبارات العربية

  • to a certain measure (إلى حد معين)
  • beyond measure (بلا حدود، بشكل كبير جداً)
  • take measures (يتخذ إجراءات)
  • full measure (القدر الكامل، الكمية المطلوبة بالكامل)

📝Measure أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The tailor measured him for a new suit. (قام الخياط بأخذ قياساته لبدلة جديدة.)
  • اسم:
    Safety measures were put in place. (تم وضع تدابير السلامة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Measure القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a skilled carpenter named Maher. Maher was known for his extreme precision. Every time he wanted to build a new table or chair, he would always say: 'I must **measure** everything with utmost care.' His tools, the measuring tape and ruler, were his most prized possessions. He believed that quality comes from taking accurate **measures**. One day, he was ordered to build a wooden bridge. It required complex engineering **measures**. Thanks to his precision in **measuring** and his skill, Maher built a strong and beautiful bridge, which became a landmark for the village, and everyone who crossed it remembered the importance of the correct **measure** in every work.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى ماهر. كان ماهر معروفًا بدقته الفائقة. في كل مرة أراد بناء طاولة جديدة أو كرسي، كان دائمًا يقول: 'يجب أن **أقيس** (measure) كل شيء بعناية فائقة'. كانت أدواته، شريط القياس والمسطرة، هي أغلى ممتلكاته. كان يؤمن بأن الجودة تأتي من أخذ **قياسات** (measures) دقيقة. ذات يوم، أُمر ببناء جسر خشبي. كان الأمر يتطلب **إجراءات** (measures) هندسية معقدة. بفضل دقته في **القياس** (measure) ومهارته، بنى ماهر جسْرًا قويًا وجميلاً، أصبح معْلماً للقرية، وكل من عبره تذكر أهمية **القياس** (measure) الصحيح في كل عمل.

🖼️Measure الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى ماهر. كان ماهر معروفًا بدقته الفائقة. في كل مرة أراد بناء طاولة جديدة أو كرسي، كان دائمًا يقول: 'يجب أن **أقيس** (measure) كل شيء بعناية فائقة'. كانت أدواته، شريط القياس والمسطرة، هي أغلى ممتلكاته. كان يؤمن بأن الجودة تأتي من أخذ **قياسات** (measures) دقيقة. ذات يوم، أُمر ببناء جسر خشبي. كان الأمر يتطلب **إجراءات** (measures) هندسية معقدة. بفضل دقته في **القياس** (measure) ومهارته، بنى ماهر جسْرًا قويًا وجميلاً، أصبح معْلماً للقرية، وكل من عبره تذكر أهمية **القياس** (measure) الصحيح في كل عمل.

🔗Measure الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
bill n. إشعار مالي يطلب الدفع v. طلب دفع ثمن شيء ما، أو تحديد سعر
legislation Noun, n. التشريع، القانون المعمول به
gauge n. أداة لقياس كمية معينة، مقياس v. قياس، تحديد حجم أو كمية
amendment Noun, n. تعديل أو تصحيح في مادة قانونية أو سياسية

📌Measure العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
beyond measure يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لا يمكن قياسه أو تقديره بشكل كافٍ بسبب كونه كبيرًا جدًا أو شديد الأهمية. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن شعور أو تأثير لا يمكن وصفه بالكلمات.
for good measure يستخدم هذا التعبير عندما تضيف شيئًا إضافيًا لما قمت به بالفعل، عادة لضمان أو تحسين النتيجة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء من الصدفة أو التوقيت لإضفاء نوع من الكمال على ما قمت به.
measure up to يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يتم مقارنته بمعيار أو توقعات معينة، ويتم تقييم مدى تطابقها أو تجاوزها. في سياق عمل أو مهارة، يمكن استخدامه لتحديد ما إذا كان الفرد يلبي المعايير المطلوبة.
measure up يعني مقارنة نفسك أو مهاراتك بشخص آخر أو معيار معين، وغالبًا ما يستخدم لتحديد ما إذا كنت على مستوى المعايير المطلوبة أم لا.
take one's measure يعني قياس شخص ما أو تقييمه بعناية، خاصةً في سياق تقييم سمات شخصيته أو قدراته. يستخدم هذا التعبير عندما نحاول فهم شخص ما بشكل أفضل أو عندما نحاول تحديد ما إذا كان مناسبًا لوظيفة أو مهمة معينة.

📝Measure الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a device that measures the level of radiation in the atmosphere
Blood pressure and heart rate should be measured before treatment.
A nurse visited country schools to weigh and measure children.
measuring equipment/instruments
A ship's speed is measured in knots.
He's gone to be measured for a new suit.
A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.
The main bedroom measures 12ft by 15ft.
The pond measures about 2 metres across.
The whole plot measures just 13ft wide at the front.
The earthquake measured 8.4 on the Richter scale.
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
The company never measures success in dollars alone.
Regular tests are used to measure students' progress.
How does a teacher measure performance in music or gym, for example?
safety/austerity measures
a temporary/an emergency measure
a series/number/range of measures
a package of measures aimed at cutting pollution
New security measures were implemented to prevent further violence.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.