ما هو معنى كلمة Step باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Step
🔈النطق الأمريكي: /stɛp/
🔈النطق البريطاني: /stɛp/
📖Step معنى كلمة | Step بالعربي | Step ترجمه
-
فعل (v.):
يخطو، يمشي؛ يدوس؛ يتقدم خطوة بخطوة؛ يتخذ إجراء
مثال: He stepped carefully over the puddle. (خطا بحذر فوق البركة.) -
اسم (n.):
خطوة؛ درجة سلم؛ مرحلة؛ إجراء؛ مسافة قصيرة
مثال: Take a step back and think. (تراجع خطوة وفكر.)
🌱 Step الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'step' تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'steppan' (فعل) و 'stepe' (اسم)، والتي تعود في أصولها إلى الجرمانية البدائية *stap-، وتعني 'للمشي' أو 'لخطو'. غالباً ما ترتبط بفكرة الحركة الجسدية أو التقدم.
💡Step الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك تصعد السلم (الدرجات هي 'steps') أو أثناء الرقص حيث تقوم 'بخطوات' (steps) معينة. أو تذكر شخصاً يتخذ 'خطوات' (steps) نحو تحقيق هدف، كل خطوة تقربه أكثر.
📜Step المرادفات والمتضادات العربية
✍️Step العبارات العربية
- step by step (خطوة بخطوة)
- take a step (يخطو خطوة / يتخذ إجراء)
- in step (بخطى متناسقة / متوافق)
- out of step (بخطى غير متناسقة / غير متوافق)
- step up (يزيد، يتقدم / يرفع مستوى)
- step down (يتنحى، يستقيل / يخفض مستوى)
- mind your step (انتبه لخطواتك / احذر)
📝Step أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He stepped onto the train. (صعد إلى القطار.)
- اسم:
The first step is always the hardest. (الخطوة الأولى دائماً هي الأصعب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Step القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an enchanted forest, there lived a small rabbit named Casper. Casper dreamed of reaching the highest hilltop to spend the night under the stars. Every 'step' he took was filled with excitement. 'Step by step', he overcame small obstacles, climbing the steep rocky 'steps'. When he reached the summit, he felt proud of every 'step' he had taken and rewarded himself with the breathtaking view of the stars.
القصة باللغة العربية:
في غابة ساحرة، كان هناك أرنب صغير اسمه 'كاسبر'. كان كاسبر يحلم بأن يصل إلى أعلى قمة التل ليقضي الليل تحت النجوم. كل 'خطوة' (step) اتخذها كانت مليئة بالحماس. 'خطوة بخطوة' (step by step)، تجاوز العقبات الصغيرة، صعد 'الدرجات' (steps) الصخرية المنحدرة. وعندما وصل إلى القمة، شعر بالفخر لكل 'خطوة' (step) قام بها، وكافأ نفسه بمنظر النجوم الخلاب.
🖼️Step الذاكرة المصورة العربية

🔗Step الكلمات المتعلقة بـ
📌Step العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in step with | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتقدم أو يتحرك بنفس الوتيرة أو الخطوات مثل شخص آخر أو شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى التزامن أو التناغم بين عناصر مختلفة. |
in step | يعني التزامن أو التناسق في الخطوات أو الأفعال مع شخص آخر أو مجموعة. يستخدم لوصف الحالة التي يتحرك فيها الأفراد معًا بشكل متناسق، سواء في الحياة اليومية أو في العمل. |
make a step | يعني أنه يجب عليك اتخاذ خطوة في الاتجاه الصحيح لتحقيق هدفك أو حل مشكلة. يمكن أن تكون هذه الخطوة عملية أو قراراً أو تغييراً في السلوك. |
out of step | يعني أن شخصًا ما لا يتزامن أو يتناسق مع الآخرين في الخطوات أو الأفكار أو الأفعال. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص لا يتبع المجتمع أو المجموعة في الأفكار أو الأفعال الشائعة. |
step aside | يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة. |
step by step | يعني التقدم ببطء وثبات، والعمل على حل المشكلات أو تحقيق الأهداف عن طريق التقدم خطوة بخطوة. يستخدم هذا المصطلح عادة لتشجيع الأشخاص على عدم التسرع والتركيز على الخطوات الصغيرة التي تؤدي إلى النجاح الكبير. |
step down | يعني تنازل عن منصب أو مكانة، خاصة في المجال المهني أو السياسي. يشير أيضاً إلى التخلي عن السلطة أو القيادة بطريقة إيجابية ومتعايشة. |
step in | يشير هذا التعبير إلى الدخول في موقف أو مشكلة لمساعدة أو تقديم المساعدة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التدخل في شيء ما لتغيير النتيجة أو التوجه. |
step to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية في عملية أو سلسلة أحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوصول إلى شيء ما أو التحرك نحوه. |
step toward | يشير هذا التعبير إلى الخطوة التي تقوم بها نحو تحقيق هدف أو حل مشكلة، وهو يعني أنك تقوم بشيء ما لتقترب من تحقيق هدفك أو تحسين الوضع. |
step towards | يشير هذا التعبير إلى الخطوة التي تتخذها نحو تحقيق هدف أو حل مشكلة. فهو يعني أنك تبدأ في التحرك في اتجاه معين لتحقيق نتيجة مرجوة. |
step up | يعني التقدم بشكل أكبر أو التحسن في الأداء أو المساهمة بشكل أكثر نشاطًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى العمل بجد أكبر أو المساهمة بشكل أكثر فعالية في موقف ما. |
take a step | يعني أن تتحرك خطوة واحدة إلى الأمام أو إلى الخلف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة مهمة في عملية أو عملية تطوير شخصية. |
📝Step الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
We are taking steps to prevent pollution. |
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. |
a necessary/an important/a positive step |
This was a first step towards a united Europe. |
This won't solve the problem but it's a step in the right direction . |
The new drug represents a major step forward in the treatment of the disease. |
Closing the factory would be a retrograde step. |
Having completed the first stage, you can move on to step 2. |
If you follow all the steps, nothing will go wrong. |
I'd like to take this idea a step further . |
This was a big step up (= to a better position) in his career. |
I'll explain it to you step by step . |
a step-by-step guide to building your own home |
a baby’s first steps |
He took a step towards the door. |
We heard steps outside. |
It's only a few steps further. |
He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come) . |
She moved a step closer to me. |
The hotel is only a short step (= a short distance) from the beach. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!