ما هو معنى كلمة Stage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stage
🔈النطق الأمريكي: /steɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /steɪdʒ/
📖Stage معنى كلمة | Stage بالعربي | Stage ترجمه
-
اسم (n.):
1. منصة مرتفعة في مسرح أو قاعة حيث يتم الأداء أو العروض. 2. مرحلة أو فترة في عملية نمو أو تطور. 3. مكان أو إعداد يحدث فيه حدث معين.
مثال: The actors walked onto the stage. (صعد الممثلون على خشبة المسرح.) -
فعل (v.):
1. تنظيم وتقديم عرض أو مسرحية. 2. ترتيب أو التخطيط لحدث أو مظاهرة. 3. القيام بعملية تحدث في مراحل.
مثال: They decided to stage a protest. (قرروا تنظيم احتجاج.)
🌱 Stage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'stage' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'estage' والتي تعني 'مكان مرتفع' أو 'منصة'. وهي مشتقة بدورها من اللاتينية المتأخرة 'staticum' التي تعني 'مكان الوقوف' أو 'الموقف'. ترتبط بالجذر الهندو-أوروبي 'steh-' الذي يعني 'الوقوف'.
💡Stage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسرحاً كبيراً ومضيئاً (stage) حيث يقف الممثلون ليؤدوا عروضهم. تذكر مراحل القمر (stages of the moon) لربط المعنى بالمراحل التطورية. فكر في 'مرحلة حياتي' (stage of my life) لربط المعنى بفترة زمنية.
📜Stage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Stage العبارات العربية
- on stage (على خشبة المسرح / أمام الجمهور)
- behind the scenes (خلف الكواليس، في الخفاء)
- take center stage (يحتل الصدارة / يصبح محور الاهتمام)
- set the stage for (يهيئ الظروف لـ / يمهد الطريق لـ)
- stage fright (رهبة المسرح / خوف الأداء)
📝Stage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The play went through several stages of revision. (مرت المسرحية بعدة مراحل من المراجعة.)
- اسم:
The company staged a remarkable recovery. (حققت الشركة انتعاشاً ملحوظاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a great professor (Ustad), Professor Ali, who loved the stage. Every year, Professor Ali would stage a magnificent play. The play always went through several stages: from writing the script, to casting the actors, and then rehearsals. Finally, the actors would stand on the stage to present a show that delighted the audience. Professor Ali believed that everyone in life goes through different stages, just like a play, and each stage has its own beauty and challenges. Thus, the stage is not just a place, but a symbol of life and its stages.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ كبير (أستاذ = Ustad) يسمى أستاذ علي، وكان يعشق المسرح (stage). في كل عام، كان أستاذ علي ينظم مسرحية عظيمة. تمر المسرحية دائماً بمراحل (stages) عديدة: من كتابة النص، إلى اختيار الممثلين، ثم البروفات. وأخيراً، يقف الممثلون على المسرح (stage) ليقدموا عرضاً يبهج الجمهور. كان أستاذ علي يعتقد أن كل شخص في الحياة يمر بمراحل (stages) مختلفة، تماماً كالمسرحية، وكل مرحلة لها جمالها وتحدياتها الخاصة. هكذا، المسرح ليس فقط مكاناً، بل هو رمز للحياة ومراحلها.
🖼️Stage الذاكرة المصورة العربية

🔗Stage الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
onstage | adj. على المسرح، في المكان الصحيح لعرض الأداء |
📌Stage العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be on the stage | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقف أمام جمهور ليؤدي أو يتحدث. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياق المسرحيات أو العروض الثقافية، حيث يشير إلى وجود شخص ما في المسرح في وضع الأداء. |
go on the stage | يعني الخروج إلى المسرح لأداء أو عرض ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالتألق على المسرح، سواء كان ذلك في مجال التمثيل، الغناء، أو أي نوع آخر من العروض العامة. |
on the stage | يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يقام فيه المسرحيات أو العروض الفنية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى موقع شخص ما أثناء الأداء أو التقديم. |
put on the stage | يعني عرض شيء ما على المسرح، خاصة في سياق المسرحيات أو العروض الموسيقية. يشير إلى عملية تقديم العرض أو المسرحية أمام جمهور متفرج. |
put…on the stage | يعني عرض شيء ما أو شخص ما على المسرح، عادة في إطار مسرحي أو عرض. يستخدم هذا التعبير عندما يتم تقديم عمل فني أو مسرحي للجمهور. |
📝Stage الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I can't make a decision at this stage . |
At one stage it looked as though they would win. |
The product is at the design stage. |
This technology is still in its early stages . |
A new version is in the final stages of testing. |
She's reached a crucial stage in her career. |
The children are at various stages of development . |
All babies go through a stage of not wanting to leave their mother. |
We did the first stage of the trip by train. |
The pay increase will be introduced in stages (= not all at once) . |
All the recipes are broken down into easy stages. |
We can take the argument one stage further. |
There were more than 50 people on stage in one scene. |
Half the band walked off stage. |
The audience threw flowers onto the stage. |
The main character then takes the stage (= comes onto it) . |
Rose exits stage left (= to the left hand side of the stage) . |
The screenplay was originally written for the stage. |
His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor) . |
She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies) . |
صياد المعرفة
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!