ما هو معنى كلمة Stand باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Stand

🔈النطق الأمريكي: /stænd/

🔈النطق البريطاني: /stænd/

📖Stand معنى كلمة | Stand بالعربي | Stand ترجمه

فعل (v.): يقف؛ يتحمل؛ يبقى سليماً؛ يضع

مثال: Please stand up when the teacher enters. (الرجاء الوقوف عند دخول المعلم.)
اسم (n.): موقف؛ منصة أو مكان للوقوف؛ كشك؛ قرار أو رأي

مثال: He took a strong stand against the new policy. (اتخذ موقفاً قوياً ضد السياسة الجديدة.)

🌱 Stand الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'stand' تأتي من الإنجليزية القديمة 'standan' والتي تعني 'الوقوف، البقاء ثابتاً، عدم التحرك'. أصلها يعود إلى الجرمانية البدائية *standaną، والتي ترجع إلى الجذر الهندو أوروبي البدائي *steh₂-، ويعني 'الوقوف'. هذا الجذر موجود في العديد من اللغات الأخرى بمعانٍ مشابهة للثبات والوجود.

💡Stand الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'يقف' بثبات على 'منصة' (stand) ويلقي خطاباً، وهو 'يتحمل' الضغط و'يتخذ موقفاً' قوياً (take a stand). يمكن ربطها أيضاً بصورة 'حامل' (stand) للهاتف أو الكاميرا، فهو يجعلها 'تقف' ثابتة.

📜Stand المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: rise , remain , endure , tolerate , place
اسم: position , stance , booth , rack , basis

المتضادات:

فعل: sit , lie , fall , collapse , move
اسم: fall , collapse , movement , concession

✍️Stand العبارات العربية

stand up (يقف، ينهض)
stand for (يرمز إلى، يؤيد)
stand out (يبرز، يتميز)
stand by (يبقى بجانب، يدعم، يكون مستعداً)
take a stand (يتخذ موقفاً)
can't stand (لا يطيق، لا يتحمل)

📝Stand أمثلة الجمل العربية

اسم:
I can't stand this noise anymore. (لم أعد أتحمل هذا الضجيج.)
اسم:
The ice cream stand was very popular. (كشك الآيس كريم كان مشهوراً جداً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Stand القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little elephant named Standy. Standy loved to 'stand' on one leg to show his strength. One day, when a strong storm blew, Standy was the only one who could 'stand firm' and endure the winds. He was 'a stand of endurance' for all the other animals in the forest. He even 'took a stand' to protect the young animals from the storm. Everyone said, 'What a strong elephant, he knows how to 'stand' against challenges!'

القصة باللغة العربية:

كان هناك فيل صغير يُدعى ستاندي. كان ستاندي يحب أن 'يقف' (stand) على ساق واحدة ليُظهر قوته. في يوم من الأيام، عندما هبت عاصفة قوية، كان ستاندي الوحيد الذي استطاع أن 'يبقى واقفاً' (stand firm) ويتحمل الرياح. لقد كان 'مثالاً على الصمود' (a stand of endurance) لجميع الحيوانات الأخرى في الغابة. حتى أنه اتخذ 'موقفاً' (took a stand) لحماية صغار الحيوانات من العاصفة. قال الجميع: 'يا له من فيل قوي، إنه يعرف كيف 'يقف' (how to stand) في وجه التحديات.'

🖼️Stand الذاكرة المصورة العربية

🔗Stand الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
sit	v. الجلوس، الاستقرار في مكان
lie	v. أن يكذب، يقول الخطأ بقصد n. كذبة، إدعاء كاذب
cower	v. يترنح، يتأزم من الخوف
come	v. يأتي، يصل
hold	v. يمسك، يحتفظ ب، يحمل n. الحمل، الاحتفاظ، التمسك

📌Stand العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
able to stand wear	يشير هذا التعبير إلى القدرة على ارتداء شيء ما دون أن يسبب ألمًا أو عدم راحة. في سياق الملابس أو الأحذية، يمكن استخدامه لوصف العناصر التي تتميز بالراحة والجودة العالية، مما يسمح للشخص بارتدائها لفترات طويلة دون أن يشعر بأي إرهاق أو عدم راحة.
make sb.s hair stand on end	يعني أن شيئًا ما يجعل شخصًا يشعر بالرعب أو الخوف بشكل شديد، مما يجعل شعره يتصلب ويقف على آخره. هذا التعبير يستخدم عادة لوصف تجربة أو مشاهدة تثير الرعب بشكل كبير.
not have a leg to stand on	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يمتلك أي دعم أو حجة صلبة لدعم موقفه أو حجته، مما يجعله ضعيفًا وغير قادر على الدفاع عن نفسه بشكل فعال.
stand a chance of	يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما لديه فرصة أو احتمال لتحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما لديه القدرة أو المواهب اللازمة للنجاح في شيء ما.
stand a chance	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه فرصة أو احتمال للنجاح أو الفوز في شيء ما، عادةً ما يستخدم هذا التعبير عندما نتساءل عما إذا كان شخص ما قادرًا على التأهل أو النجاح في منافسة أو موقف معين.
stand against	يعني التحدي أو المقاومة ضد شخص أو شيء ما. يستخدم للتعبير عن الدعم للقيم أو المبادئ التي تعارض شيئًا ما، أو الوقوف في وجه الضغوط أو التحديات.
stand at salute	يشير هذا التعبير إلى الوضع الذي يقف فيه الشخص بصورة معينة، عادة في المجال العسكري، حيث يرفع يده إلى رأسه كتحية أو تعبير عن الاحترام.
stand at the salute	يعني التحية العسكرية، حيث يقف الفرد بصورة معينة ويرفع يده إلى رأسه كتحية عسكرية.
stand by	يعني البقاء جاهزًا أو مستعدًا للعمل أو التصرف في أي وقت. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الإعداد لحدث معين أو الانتظار لتوجيهات إضافية.
stand down	يعني الاستسلام أو الانسحاب من موقف مهم أو منصب قيادي. يستخدم عادة في سياقات القوات المسلحة أو الأمن، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يتوقف عن العمل أو التصرف كقائد أو ضابط.
stand for	يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand guarantee for	يعني أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما أو يضمنه، مما يعني أنه سيتحمل العواقب إذا لم يتم الوفاء بالتزامات معينة.
stand in awe of	يعني التعبير 'stand in awe of' أن تكون متأثرًا بشدة بشيء أو شخص ما، مما يجعلك تشعر بالإعجاب والتقدير العميق. يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإحساس بالذهول أو التأثر العميق بقدرات أو إنجازات شخص ما أو شيء ما.
stand in for sb.	يعني التعويض عن شخص ما في مهمة أو وظيفة معينة، عادةً عندما لا يتمكن الشخص الأصلي من القيام بها بسبب ظروف معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى الشخص الذي يتولى المهمة بدلاً من الشخص الأصلي.
stand in one's way	يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.
stand in	يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand off	يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.
stand on one's dignity	يعني التصرف بطريقة تحفظ كرامة الشخص وتكرمه، وتجعله يبدو مهذبًا ومحترمًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الحفاظ على مستوى معين من الكرامة والاحترام لنفسه أو لشخص آخر، حتى في وجود ضغوط أو مواقف صعبة.
stand on one's own two feet	يعني أن الشخص يكون مستقلاً ويعتمد على نفسه دون الحاجة إلى المساعدة من الآخرين. يشير إلى القدرة على التعامل مع المواقف بنفسك وتحمل المسؤولية عن أفعالك.
stand on	يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.

📝Stand الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was too weak to stand.
a bird standing on one leg
Don't just stand there —do something!
I was standing only a few feet away.
We all stood around in the corridor waiting.
to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands)
Stand still while I take your photo.
We stood talking for a few minutes.
People stood waiting for a bus in the rain.
After the earthquake, only a few houses were left standing .
Everyone stood when the president came in.
We stood up in order to get a better view.
I tried to stand up and found myself in agony.
Stand the ladder up against the wall.
I stood the little girl on a chair so that she could see.
I can't stand his brother.
I can't stand the sight of blood.
I can't stand it when you do that.
She couldn't stand being kept waiting.
She couldn't stand to be kept waiting.