ما هو معنى كلمة Rack باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rack
🔈النطق الأمريكي: /ræk/
🔈النطق البريطاني: /ræk/
📖Rack معنى كلمة | Rack بالعربي | Rack ترجمه
-
اسم (n.):
رف؛ حامل؛ رف تعذيب (تاريخي)؛ ألم شديد
مثال: He put the clothes on the drying rack. (وضع الملابس على رف التجفيف.) -
فعل (v.):
يعذب؛ يسبب ألمًا شديدًا؛ يرهق؛ يفسد؛ يضع على رف
مثال: The illness racked him with pain. (أرهقه المرض بالألم.)
🌱 Rack الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rack' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'rakke'، والتي تعود إلى الهولندية الوسطى 'rak' بمعنى 'إطار' أو 'عارضة'. ترتبط أيضًا بالجرمانية البدائية *rakōN، والتي تعني 'تَمدُّد' أو 'امتداد'، وبالتالي فإن المعنى الأصلي يشير إلى شيء يعلق أو يمتد عليه. تطور معنى 'رف تعذيب' من خلال مفهوم التمديد أو الشد.
💡Rack الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رفًا خشبيًا طويلاً (rack) يمتد عليه الكثير من الأشياء. أو تخيل شخصًا يعاني من ألم شديد (on the rack) وكأنه يشد ويُسحب.
📜Rack المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rack العبارات العربية
- drying rack (رف تجفيف الملابس)
- coat rack (حامل معاطف)
- rack up (يحقق، يجمع، يزيد بسرعة) - The team racked up many points. (حقق الفريق الكثير من النقاط.)
- on the rack (يعاني من ألم شديد أو قلق) - He's been on the rack with worry. (لقد كان يعاني بشدة من القلق.)
- rack your brains (يعصر ذهنه، يفكر مليا) - I racked my brains trying to remember her name. (عصرت ذهني محاولاً تذكر اسمها.)
📝Rack أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The wine rack was full. (كان رف النبيذ ممتلئًا.)
- اسم:
He was racked with guilt. (كان يعاني بشدة من الشعور بالذنب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rack القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a farmer named 'Rackie'. He had a small cottage with many racks for hanging his tools. One day, Rackie fell from a ladder while trying to put a heavy plow on the top rack. He was racked with pain in his back. His agony was so intense that he felt as if his body was being stretched on an old torture rack. After some time, he installed a new, stronger rack and carefully placed his tools, learning a painful lesson about the importance of using the right equipment to avoid pain and damage.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع اسمه 'راكي'. كان لديه كوخ صغير به العديد من الأرفف (racks) لتعليق أدواته. في أحد الأيام، سقط راكي عن سلم بينما كان يحاول وضع محراث ثقيل على الرف العلوي. شعر بألم شديد (racked with pain) في ظهره. كانت آلامه شديدة لدرجة أنه شعر وكأن جسده يشد على رف تعذيب قديم. بعد فترة، قام بتركيب رف جديد أقوى (a stronger rack) ووضع أدواته بحذر، متعلمًا درسًا مؤلمًا عن أهمية استخدام الأدوات الصحيحة لتجنب الألم والتلف.
🖼️Rack الذاكرة المصورة العربية
🔗Rack الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| stack | n. مجموعة من الأشياء مكدسة معا v. تكديس الأشياء معا |
📌Rack العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| rack one's brains | يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يحاول بجد وصبر للتفكير بشكل عميق وشامل في محاولة لإيجاد حل أو إجابة لمشكلة أو سؤال صعب. |
| rack with | يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يكون مليء بالأشياء التي تسبب الألم أو الضيق، مثل المشاكل أو المعاناة. يمكن أن يستخدم أيضاً لوصف شيء ما يكون مليء بالضوضاء أو التشتت. |
📝Rack الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a vegetable/wine/plate/toast rack |
| I looked through a rack of clothes at the back of the shop. |
| Remove the cakes from the oven and cool on a wire rack. |
| They let the house go to rack and ruin. |
| He buys his clothes off the rack |
| off-the-rack fashions |
| to be racked with/by guilt |
| Her face was racked with pain. |
| Violent sobs racked her whole body. |
| a racking cough |
| She racked her brains, trying to remember exactly what she had said. |
| We racked our brains but we couldn't come up with a solution. |
عابر السيبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.