ما هو معنى كلمة Lie باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lie
🔈النطق الأمريكي: /laɪ/
🔈النطق البريطاني: /laɪ/
📖Lie معنى كلمة | Lie بالعربي | Lie ترجمه
-
فعل (v.):
يكذب؛ يقول شيئًا غير صحيح بقصد الخداع. (بالتصريف المنتظم: lie - lied - lied)
مثال: He lied to his parents about where he was. (لقد كذب على والديه بشأن مكانه.) -
اسم (n.):
كذبة؛ قول غير صحيح يقصد به الخداع.
مثال: That was a blatant lie. (تلك كانت كذبة صارخة.) -
فعل (v.):
يستلقي؛ يكون في وضع أفقي أو مسطح؛ يقع، يوجد. (بالتصريف غير المنتظم: lie - lay - lain)
مثال: He likes to lie on the couch and read. (يحب أن يستلقي على الأريكة ويقرأ.) -
اسم (n.):
مكان الاستلقاء أو الوجود؛ وضعية أو مكان شيء.
مثال: The lie of the land was perfect for building. (كان موقع الأرض مثالياً للبناء.)
🌱 Lie الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lie' لها أصول مختلفة في اللغات الجرمانية القديمة، مما أدى إلى وجود فعلين متطابقين في الشكل لكن مختلفين في المعنى والتصريف. الفعل بمعنى 'يكذب' يأتي من الإنجليزية القديمة 'leogan'، والتي تعني 'يكذب، يخون'، وتعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *leuganą. أما الفعل بمعنى 'يستلقي' فيأتي من الإنجليزية القديمة 'licgan'، وتعني 'يكون ملقى، يوجد'، وتعود إلى الجرمانية البدائية *ligjaną. التشابه في النطق وتطور اللغة أدى إلى توحيد الشكلين في الإنجليزية الحديثة مع الحفاظ على التصريف والمعنى المميزين لكل منهما.
💡Lie الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً ممدداً على الأرض (يستلقي) ويروي قصة لا يصدقها أحد (يكذب). الصورة المرئية لشخص ممدد بينما الكلام الخارج من فمه هو كذب، تربط المعنيين معاً.
📜Lie المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل (يكذب): perjure , fib , dissemble , prevaricate
- اسم (كذبة): falsehood , untruth , fabrication , deception
- فعل (يستلقي): recline , rest , sprawl , stretch out
المتضادات:
✍️Lie العبارات العربية
- tell a lie (يكذب، يخبر كذبة)
- lie down (يستلقي، يتمدد)
- lie in wait (يُكمن، يتربص)
- lie through one's teeth (يكذب بوقاحة وبشكل فاضح)
- let sleeping dogs lie (دع الأمور على حالها، لا تثر المشاكل)
📝Lie أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Never lie to your doctor. (يكذب): Never lie to your doctor. (لا تكذب أبداً على طبيبك.)
- اسم:
His alibi turned out to be a complete lie. (كذبة): His alibi turned out to be a complete lie. (اتضح أن حجته كانت كذبة كاملة.)
- اسم:
The book was lying on the table. (يستلقي): The book was lying on the table. (كان الكتاب ملقى على الطاولة.)
- اسم:
This is the ideal lie for a golf shot. (مكان الاستلقاء): This is the ideal lie for a golf shot. (هذا هو المكان المثالي لضربة الجولف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lie القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a lazy rabbit who loved to 'lie' under the apple tree all day. When the tortoise asked him why he wasn't gathering carrots, the rabbit said, 'I can't, my leg is broken.' That was a big 'lie'! He just didn't want to work. The rabbit continued to 'lie' to his friends about why he couldn't help. In the end, no one believed him, and he had to gather the carrots by himself after losing everyone's trust.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أرنب كسول يحب أن 'يستلقي' (lie) تحت شجرة التفاح طوال اليوم. وعندما سألته السلحفاة لماذا لا يجمع الجزر، قال الأرنب: 'أنا لا أستطيع، قدمي مكسورة.' كانت تلك 'كذبة' (lie) كبيرة! فقد كان فقط لا يريد العمل. استمر الأرنب في 'الكذب' (lie) على أصدقائه حول سبب عدم مساعدته. وفي النهاية، لم يصدقه أحد، واضطر إلى جمع الجزر بمفرده بعد أن فقد ثقة الجميع.
🖼️Lie الذاكرة المصورة العربية

🔗Lie الكلمات المتعلقة بـ
📌Lie العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
lie behind | يعني أن شيئًا ما هو السبب أو المحفز لشيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يكمن وراء ظاهرة أو حدث معين، وهو ما يفسر أو يبرر ذلك الحدث. |
lie down | يعني الاستلقاء أو الاسترخاء في وضع أفقي. يستخدم لوصف الحركة التي تقوم بها شخص أو حيوان للاستلقاء على الأرض أو على سطح ما. |
lie in sth. | يعني أن شيئًا ما يتوقف أو يعتمد على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشير إلى أن السبب وراء شيء ما يكمن في شيء آخر. |
lie in | يعني أن شيئًا ما يتواجد أو يكمن في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن السبب أو الجوهر يتواجد في شيء معين. |
lie on | يعني 'lie on' أن شيئًا ما يستلقي أو يتواجد على سطح أو مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الراحة أو الاسترخاء، أو لوصف موقع شيء ما. |
lie over | يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها تأجيل شيء ما أو تأخيره لفترة زمنية أطول من المتوقع. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة يتم فيها ترك شيء ما في مكانه دون أي تغيير أو تحرك لفترة طويلة. |
lie up | يشير هذا التعبير إلى البقاء في السرير لفترة طويلة، عادة للراحة أو الشفاء من المرض أو الإصابة. يستخدم غالبًا لوصف شخص مريض أو مصاب يحتاج إلى الراحة والترفيه في المنزل. |
lie with sb. to do sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو المسؤول الرئيسي عن تحقيق نتيجة معينة أو اتخاذ قرار ما. |
lie with to do | يعني أن المسؤولية أو الواجب يقع على شخص ما للقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول الرئيسي عن حل مشكلة أو اتخاذ قرار معين. |
lie with | يعني أن المسؤولية أو السبب في شيء ما يقع على عاتق شخص أو شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيء ما هو المسؤول عن تحقيق نتيجة أو حل مشكلة. |
live a lie | يعني أن شخصًا ما يعيش حياة غير صادقة أو يخفي الحقيقة عن نفسه والآخرين. يمكن أن يشير إلى أنهم يتظاهرون بأنهم شخص آخر أو يخفون جوانب مهمة من حياتهم. |
tell a lie | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقول شيئًا ليس صحيحًا على قدر ما يعرف أو يؤمن به. إنه يشير إلى أن الشخص يختار الكذب بدلاً من الصدق، وغالبًا ما يكون هذا الفعل مصحوبًا بنواقص في الصدق والأخلاق. |
tell a white lie | يشير إلى كذبة صغيرة وغير ضارة تقوم بها الشخص من أجل تجنب إيذاء الآخرين أو إحباطهم. غالبًا ما تستخدم لحماية أحاسيس الآخرين أو لتسهيل الأمور. |
📝Lie الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to lie on your back/side/front |
She lay in bed listening to music. |
Lie there for a bit until you feel better. |
I lay awake all night worrying about it. |
The cat was lying fast asleep by the fire. |
Clothes were lying all over the floor. |
She picked up a pen that was lying nearby. |
The book lay open on the desk. |
Make sure the fabric lies flat . |
Houses lie empty while people are homeless. |
These machines have lain idle since the factory closed. |
Snow was lying thick on the ground. |
Much of the city now lay in ruins . |
a ship lying at anchor |
I'd rather use my money than leave it lying in the bank. |
The problem lies in deciding when to intervene. |
Our strength lies in our loyal customer base. |
The fault lies with you. |
The answer seems to lie elsewhere. |
We need to consider carefully where our best interests lie. |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.