ما هو معنى كلمة Dissemble باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dissemble
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsɛmbəl/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈsɛmbəl/
📖Dissemble معنى كلمة | Dissemble بالعربي | Dissemble ترجمه
-
فعل (v.):
إخفاء المشاعر أو المعتقدات الحقيقية؛ التظاهر أو الرياء.
مثال: She tried to dissemble her true feelings about the proposal. (حاولت إخفاء مشاعرها الحقيقية حول الاقتراح.) -
فعل (v.):
التستر على شيء ما؛ إخفاء الحقيقة عمداً.
مثال: He attempted to dissemble the facts from the investigators. (حاول إخفاء الحقائق عن المحققين.)
🌱 Dissemble الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'dessembler' والتي تعني 'تغيير المظهر'، وهي مزيج من 'dis-' (بادئة تعني عكس أو نفي) و 'sembler' (تبدو أو تشبه)، والتي بدورها تأتي من اللاتينية 'simulare' (التظاهر أو المحاكاة).
💡Dissemble الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ممثلاً على المسرح يرتدي قناعاً ليخفي شخصيته الحقيقية، أو جاسوساً يتنكر ليخفي هويته ونواياه الحقيقية. كلمة dissemble ترتبط بفكرة الإخفاء، التزييف، والتظاهر، كأنك تفكك الحقيقة piece by piece وتخفيها.
📜Dissemble المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dissemble العبارات العربية
- He could not dissemble his anger. (لم يستطع إخفاء غضبه.)
- to dissemble one's true intentions (إخفاء نواياه الحقيقية)
- dissemble the truth (إخفاء الحقيقة)
📝Dissemble أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's hard to dissemble one's true feelings when deeply hurt. (من الصعب إخفاء مشاعرك الحقيقية عندما تكون مجروحًا بشدة.)
- اسم:
Politicians often dissemble to gain public support. (غالبًا ما يتظاهر السياسيون لكسب دعم الجمهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dissemble القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old merchant named Fares, known for his cunning. Whenever he made a deal, he tried to **dissemble** the facts from his partners. He would smile and speak kindly, while camouflaging his true intentions like a chameleon changing its color. One day, one of his partners discovered his deceit and told him, "You cannot continue to **dissemble**!" Fares, no longer able to pretend innocence, felt ashamed and realized that honesty was the best policy.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر قديم اسمه فارس، اشتهر بمكره. كلما عقد صفقة، حاول أن **dissemble** (يخفي) الحقائق عن شركائه. كان يبتسم ويتحدث بلطف، بينما كان يخبئ نواياه الحقيقية كالحرباء التي تغير لونها. ذات يوم، اكتشف أحد شركائه خداعه، وقال له: "لا يمكنك الاستمرار في **dissemble**!" ففارس، الذي لم يعد بإمكانه التظاهر بالبراءة، شعر بالخجل وأدرك أن الأمانة هي أفضل سياسة.
🔗Dissemble الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prevaricate | v. يتضارب، يتلاعب بالحقيقة |
| obfuscate | v. جعل شيئا غامضا أو صعب الفهم |
| dissimulate | v. التمويه، التظاهر بأنك لا تعرف شيئًا أو أنك لا تشعر بشيء معين |
| equivocate | v. التحايل على الكلام، التلاعب بالكلمات |
| fabricate | v. صنع شيء بشكل مصطنع أو مزيف |
📌Dissemble العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dissemble الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was a very honest person who was incapable of dissembling. |
صائد الحقائق
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.