ما هو معنى كلمة Dissimulate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dissimulate
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsɪmjəˌleɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈsɪmjʊˌleɪt/
📖Dissimulate معنى كلمة | Dissimulate بالعربي | Dissimulate ترجمه
-
فعل (verb):
يُحاول إخفاء مشاعر المرء أو نواياه أو دوافعه الحقيقية؛ يتظاهر، يراوغ، يخفي الحقيقة
مثال: She tried to dissimulate her true feelings about the proposal. (حاولت إخفاء مشاعرها الحقيقية بشأن الاقتراح.)
🌱 Dissimulate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'dissimulatus' ، التصريف الماضي للفعل 'dissimulare' ، و الذي يعني 'إخفاء، إظهار شيء غير حقيقي'. يتكون من البادئة 'dis-' (و التي تعني 'بعيدًا عن' أو 'عكس') و الجذر 'simulare' (و الذي يعني 'التظاهر، التقليد، المحاكاة')، و الذي يأتي من 'similis' (و التي تعني 'مشابه'). لذا، تعني حرفيًا 'التظاهر بعكس الحقيقة'.
💡Dissimulate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ممثلاً في مسرحية يحاول 'إخفاء' شخصيته الحقيقية والتظاهر بشخصية أخرى. الكلمة مرتبطة بفكرة 'إخفاء' شيء عن الأنظار، كأنك تخفي (dis-) شيئًا يشبه (similate) الحقيقة عن الآخرين.
📜Dissimulate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dissimulate العبارات العربية
- to dissimulate one's intentions (إخفاء نوايا المرء)
- to dissimulate fear (إخفاء الخوف)
- to dissimulate the truth (إخفاء الحقيقة)
- to dissimulate a smile (إخفاء ابتسامة / التظاهر بابتسامة)
📝Dissimulate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He tried to dissimulate his anger, but his clenched fists betrayed him. (حاول إخفاء غضبه، لكن قبضتيه المشدودتين كشفتاه.)
- اسم:
Politicians often dissimulate their true motives during election campaigns. (غالبًا ما يخفي السياسيون دوافعهم الحقيقية خلال الحملات الانتخابية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dissimulate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a cunning wizard named Zayne. Whenever Zayne wanted to deceive people, he would **dissimulate** his true intentions. Once, he planned to steal the king's treasure. Instead of appearing greedy, he began to **dissimulate** as a simple gardener helping in the king's garden. He wore shabby clothes and spoke softly, trying to avert suspicion from himself. He succeeded in **dissimulating** his malevolent nature to such an extent that the guards never suspected him, until he was able to carry out his plan. But the truth always comes out.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ساحر ماكر يدعى زين. كلما أراد زين أن يخدع الناس، كان **يُخفي** (dissimulate) نواياه الحقيقية. ذات مرة، خطط لسرقة كنز الملك. بدلًا من الظهور بمظهر الطماع، بدأ **يتظاهر** (dissimulate) بأنه عامل بسيط يساعد في حديقة الملك. كان يرتدي ملابس رثة ويتحدث بصوت خافت، محاولًا إبعاد الشبهات عن نفسه. لقد نجح في **إخفاء** (dissimulate) طبيعته الشريرة لدرجة أن الحراس لم يشكوا فيه أبدًا، حتى تمكن من تنفيذ خطته. لكن الحقيقة دائمًا ما تنجلي.
🔗Dissimulate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obfuscate | v. جعل شيئا غامضا أو صعب الفهم |
| extenuate | v. تخفيف من خطيئة أو جرم، جعلها تبدو أقل خطورة |
| pretend | v. تظاهر، تدعي |
| ratiocination | Noun, n. التفكير المنطقي أو الاستدلال المنطقي |
📌Dissimulate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dissimulate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.