ما هو معنى كلمة Rise باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rise
🔈النطق الأمريكي: /raɪz/
🔈النطق البريطاني: /raɪz/
📖Rise معنى كلمة | Rise بالعربي | Rise ترجمه
-
فعل (v.):
1. يرتفع، يصعد، ينهض 2. يزداد، يتصاعد (كمية، درجة حرارة) 3. تشرق (الشمس، القمر) 4. يثور، يتمرد
مثال: The sun will rise at 6 AM. (الشمس ستشرق في السادسة صباحًا.) -
اسم (n.):
1. ارتفاع، صعود 2. زيادة (في الأسعار، الأجور) 3. مرتفع، تلة صغيرة 4. نشأة، بداية
مثال: There was a rise in prices last month. (كان هناك ارتفاع في الأسعار الشهر الماضي.)
🌱 Rise الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rise' تأتي من الإنجليزية القديمة 'rīsan' بمعنى 'ينهض، يصعد'. لها جذور جرمانية مشتركة مع كلمات مثل الألمانية القديمة العليا 'rīsan' (يرتفع) واللغة الاسكندنافية القديمة 'rísa' (يرتفع). يرتبط المعنى الأساسي بالتحرك من مستوى منخفض إلى مستوى أعلى.
💡Rise الذاكرة الترابطية العربية
تخيل الشمس 'ترتفع' في الأفق، أو بالون 'يرتفع' في الهواء. يمكنك أيضًا ربطها بفكرة 'ارتفاع' مستوى المياه، أو 'ارتفاع' الروح المعنوية، أو 'ارتفاع' الأسعار. فكر في 'rise and shine' (انهض وتألق) كبداية ليوم جديد مشرق.
📜Rise المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rise العبارات العربية
- rise and shine (انهض وتألق/صباح الخير)
- rise to the occasion (يرتقي إلى مستوى المناسبة/يواجه التحدي)
- give rise to (يؤدي إلى/يتسبب في)
- on the rise (في ازدياد/في صعود)
- rise from the ashes (يرتفع من الرماد/ينهض بعد الفشل)
📝Rise أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Prices are expected to rise next quarter. (من المتوقع أن ترتفع الأسعار في الربع القادم.)
- اسم:
The company reported a significant rise in profits. (أفادت الشركة بارتفاع كبير في الأرباح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rise القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a beautiful mountain known as 'Mount Rise'. Every morning, the sun would slowly 'rise' behind this mountain, filling the valley with warmth and light. The villagers knew that with every sunrise, there was a new chance to 'rise' above yesterday's challenges. Even when prices would 'rise' in the market, they found the strength to 'rise to the occasion' and work harder. The mountain always reminded them that after every fall, there will surely be a 'rise'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك جبل جميل يعرف بـ'جبل النهوض'. كل صباح، كانت الشمس 'ترتفع' (rise) ببطء خلف هذا الجبل، مالئة الوادي بالدفء والضوء. سكان القرية كانوا يعلمون أن مع كل شروق شمس، هناك فرصة جديدة لـ'النهوض' (rise) فوق تحديات الأمس. حتى عندما كانت الأسعار 'ترتفع' (rise) في السوق، كانوا يجدون القوة لـ'يرتقوا إلى مستوى المناسبة' (rise to the occasion) ويعملون بجد أكبر. كان الجبل يُذكرهم دائمًا أن بعد كل انخفاض، لا بد أن يأتي 'ارتفاع' (rise).
🔗Rise الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| soar | v. تحلق في الهواء بشكل عالٍ أو بسرعة أو ترتفع بشكل سريع |
| decline | v. يتراجع، ينكسر، يتلاشى n. الانخفاض، التراجع |
| spike | Noun, n. مسمار طويل وحاد، أو سلك مدبب يستخدم في تعليق الأشياء أو في الحماية Verb, v. زيادة مفاجئة في الكمية أو القوة أو التأثير |
| increase | v. زيادة الكمية أو المقدار n. الزيادة في الكمية أو المقدار |
| surge | v. يتدفق، يتزايد بشكل سريع n. تدفق أو زخم سريع |
📌Rise العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| give rise to lead to | يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر أو يسببه. فهو يشير إلى العلاقة السببية بين حدثين أو ظاهرتين، حيث يكون الأول هو السبب في حدوث الثاني. |
| give rise to sth. | يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر، أو يسببه. فهو يستخدم عندما نريد التعبير عن أن ظاهرة أو حدث معين قد نتج عنه شيء آخر. |
| give rise to | يؤدي إلى حدوث شيء ما، يسبب أو ينشأ شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن حدثًا أو ظرفًا معينًا قد أدى إلى نتيجة أو تأثير معين. |
| on the rise | يعني أن شيئًا ما يزداد أو يتزايد باستمرار، ويمكن استخدامه لوصف الأشياء التي تزداد في الكمية أو الحجم أو القيمة. |
| rise above | يعني التغلب على الصعوبات أو التحديات، والبقاء فوق المشاكل أو الصراعات، وإظهار القيم والصفات الجيدة بدلاً من السماح للأمور السلبية بالسيطرة على السلوك أو التفكير. |
| rise superior to | يعني التفوق على الصعوبات أو التحديات، والتغلب عليها بطريقة متفوقة. يشير إلى القدرة على التغلب على العقبات بثقة وإتقان. |
| rise to one's feet | يعني التحرك من وضع الجلوس إلى الوقوف. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالوقوف بعد أن كان جالسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك السريع نحو الوقوف كرد فعل على شيء ما. |
| rise to | يعني الارتفاع إلى مستوى معين أو الوصول إلى مرتبة أو منصب أعلى. يمكن أن يستخدم لوصف التقدم الوظيفي أو التطور في الحياة أو التقدم في المجالات المختلفة. |
| rise up against | يعني التحرر أو التمرد ضد قوة أو نظام أو فرد يسيطر على السلطة أو يحكم بطريقة غير عادلة. يشير إلى الجهود الجماعية أو الفردية لتحدي السلطة المسيطرة والسعي لتغييرها. |
| rise up | يعني الإرتفاع أو الصعود إلى مكان أعلى، أو البدء بالحركة بعد الاسترخاء أو الراحة. يمكن أن يستخدم أيضاً للتعبير عن التمرد أو التحرر من القيود. |
📝Rise الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The curtain rose to reveal an empty stage. |
| Smoke was rising from the chimney. |
| The river has risen by several metres. |
| A stream of bubbles rose to the surface. |
| The flood waters were rising fast. |
| Prices are still rising . |
| rising fuel bills |
| The price of gas rose. |
| Gas rose in price . |
| The shares have risen in value . |
| Global temperatures could rise three degrees or more. |
| Unemployment rose by 3 per cent. |
| Interest rates rose to a six-year high. |
| to rise sharply/dramatically/rapidly/steeply |
| to rise steadily/slightly |
| We are seeing a rising tide of online crime (= a large increase in it) . |
| The sun rises in the east. |
| It was almost dark and the moon was just rising. |
| a rising young politician |
| He rose to prominence in the 90s. |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.