ما هو معنى كلمة Soar باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Soar
🔈النطق الأمريكي: /sɔːr/
🔈النطق البريطاني: /sɔːr/
📖Soar معنى كلمة | Soar بالعربي | Soar ترجمه
-
فعل (v.):
1. يحلق عالياً، يرتفع في الجو، يرتفع بقوة وبسرعة. 2. يرتفع بشكل كبير وسريع (عن الأسعار، المستويات، الآمال).
مثال: The eagle soared above the mountains. (حلق النسر عالياً فوق الجبال.)
🌱 Soar الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "soar" من الإنجليزية الوسطى "souren"، والتي تعني 'يرتفع' أو 'يطير عالياً'. وهي مشتقة من الفرنسية القديمة "sorer"، التي تعني أيضاً 'يرتفع' أو 'يطير'. يعتقد أن الأصل اللاتيني يعود إلى كلمة *"exaurare" (من "ex-" بمعنى 'خارج' و "aura" بمعنى 'نسيم' أو 'هواء')، في إشارة إلى الارتفاع في الهواء.
💡Soar الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة طائر (مثل النسر أو الصقر) يحلق بدون جهد عالياً في السماء، مستخدماً تيارات الهواء. فكر في الأسهم الاقتصادية التي ترتفع عمودياً، أو في الصواريخ وهي تنطلق نحو الفضاء. يمكن أيضاً الربط بـ "المجد" أو "النجاح" الذي يحلق عالياً.
📜Soar المرادفات والمتضادات العربية
✍️Soar العبارات العربية
- soar to new heights (يرتفع إلى آفاق جديدة)
- soar in popularity (تزداد شعبيته / ترتفع شعبيته بشكل كبير)
- soaring prices (أسعار مرتفعة / أسعار محلقة)
📝Soar أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His spirits soared when he heard the good news. (ارتفعت معنوياته عندما سمع الأخبار السارة.)
- اسم:
The company's profits are expected to soar this quarter. (من المتوقع أن ترتفع أرباح الشركة بشكل كبير هذا الربع.)
- اسم:
The hot air balloon soared gracefully into the sky. (ارتفع منطاد الهواء الساخن برشاقة في السماء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Soar القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a mighty eagle named Noor. Noor absolutely loved to **soar**. Every morning, he would spread his powerful wings and quickly ascend into the blue sky, leaving the earth behind. He saw mountains like small pebbles and valleys as thin lines. One day, Noor was hungry and spotted prey below, but he decided to rise higher and higher, just to enjoy the sight of the sunrise. In that moment, Noor felt his spirit **soar** with freedom and beauty, transcending the limits of his body. Thus, 'soar' is not just about flying, but about a feeling of ascent and transcendence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر قوي، اسمه "نور"، يحب جداً أن **يحلق عالياً (soar)**. كل صباح، كان نور يفتح جناحيه القويتين ويصعد بسرعة إلى السماء الزرقاء، تاركاً الأرض خلفه. كان يرى الجبال كأنها حجارة صغيرة، والوديان كخطوط رفيعة. ذات يوم، كان نور جائعاً، فرأى فريسة في الأسفل، لكنه قرر أن يرتفع أعلى وأعلى، ليستمتع بمنظر الشمس وهي تشرق. في تلك اللحظة، شعر نور أن روحه **تحلّق (soar)** بالحرية والجمال، متجاوزاً حدود الجسد. هكذا، "soar" ليست مجرد طيران، بل شعور بالارتفاع والتجاوز.
🖼️Soar الذاكرة المصورة العربية
🔗Soar الكلمات المتعلقة بـ
📌Soar العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Soar الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| soaring costs/prices/temperatures |
| Air pollution will soon soar above safety levels. |
| Unemployment has soared to 18 per cent. |
| The rocket soared (up) into the air. |
| Her spirits soared (= she became very happy and excited) . |
| an eagle soaring high above the cliffs |
| soaring mountains |
| The building soared above us. |
| The cliffs soared upward. |
| soaring strings |
| Her voice would soar over the orchestra with little effort. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!