ما هو معنى كلمة Lay باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Lay

🔈النطق الأمريكي: /leɪ/

🔈النطق البريطاني: /leɪ/

📖Lay معنى كلمة | Lay بالعربي | Lay ترجمه

فعل (v.): يضع شيئًا بالاستواء أو التسطيح؛ يضع بيضًا؛ يرسي قوانين أو خططًا؛ يهيئ مائدة؛ يقدم شكوى أو دعوى قضائية.

مثال: He laid the book on the table. (وضع الكتاب على الطاولة.)
صفة (adj.): علاماني، غير متخصص، غير إكليريكي (في سياق ديني).

مثال: He is a lay preacher, not ordained. (هو واعظ علماني، ليس كاهناً مرسماً.)
اسم (n.): موقع أو وضع؛ طريقة وضع شيء؛ الأغنية أو القصيدة (خاصة الأغنية الشعبية أو القصيدة السردية).

مثال: The lay of the land was difficult for building. (كان تضاريس الأرض صعبة للبناء.)

🌱 Lay الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'lay' تأتي من الإنجليزية القديمة 'lecgan' والتي تعني 'لوضع' أو 'ليجعل يوضع'. أصولها الجرمانية تشير إلى معنى 'يجعل يذهب' أو 'يسبب الاستلقاء'. لها قرابة بكلمة 'lie' (يستلقي) ولكنها تختلف عنها في كونها فعلاً متعدياً يتطلب مفعولاً به.

💡Lay الذاكرة الترابطية العربية

تذكر 'lay an egg' (تضع بيضة)، تخيل دجاجة تضع بيضة بلطف. أو تخيل 'lay a brick' (تضع طوبة)، العامل يضع الطوبة بعناية.

📜Lay المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: place , put , set , deposit , rest
صفة: secular , non-clerical , amateur , non-professional

المتضادات:

فعل: raise , lift , pick up , stand up
صفة: clerical , professional , expert

✍️Lay العبارات العربية

lay bare (يكشف، يفضح)
lay down (يضع أرضاً، يتخلى عن، يرسي)
lay off (يسرح من العمل، يتوقف عن مضايقة)
lay out (يعرض، يضع مخططاً، يدفن الموتى)
lay eyes on (يلقي نظرة على، يرى لأول مرة)
lay odds (يراهن، يحدد الاحتمالات)

📝Lay أمثلة الجمل العربية

اسم:
Please lay your bags here. (من فضلك ضع حقائبك هنا.)
اسم:
He leads a lay life, not bound by monastic rules. (هو يعيش حياة علمانية، غير ملزمة بالقواعد الرهبانية.)
اسم:
The traditional lay of the land includes hills and valleys. (يشمل التضاريس التقليدية للأرض التلال والوديان.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Lay القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a farmer named Layla who wanted to 'lay' a strong foundation for her new house. Layla began to 'lay' each brick with care, one by one, making sure it 'lay' in its proper place. Her work was so good that everyone said, 'She truly 'lays' a foundation like no other!' Even the hens on her farm would 'lay' their eggs in a special basket Layla had carefully prepared.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مزارع اسمه لَيْلَى (Layla) أراد أن 'يَلَي' Lay أساسًا قويًا لمنزله الجديد. بدأت 'ليلَى' بـ 'يَلَي' Lay كلّ طوبة بعناية، واحدة تلو الأخرى، متأكدة من أنها 'تَقَع' Lay في مكانها الصحيح. كان عملها جيدًا جدًا لدرجة أن الجميع قالوا: 'إنها 'تَلَي' (Lay) أساسًا لا مثيل له!' حتى الدجاجات في مزرعتها كانت 'تَلَي' (Lay) بيضها في سلة خاصة أعدتها 'ليلَى' بعناية.

🖼️Lay الذاكرة المصورة العربية

🔗Lay الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
lie	v. أن يكذب، يقول الخطأ بقصد n. كذبة، إدعاء كاذب
sit	v. الجلوس، الاستقرار في مكان
put	v. وضع شيئا في مكان معين
whittle	v. قطع أو تقليص شيء ببطء عن طريق النشر أو التخفيض
cut	v. قطع شيئا n. القطع، الجرح

📌Lay العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
call down or lay a curse upon sb.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يطلب من الله أو الطاقات السلبية أن تضر بشخص آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتم الإعلان عن الغضب أو الإهانة بشدة ضد شخص ما.
lay a ban on sth.	يعني هذا التعبير أن يتم وضع قيود أو منع شيء ما بشكل رسمي. يستخدم عادة في سياقات قانونية أو حكومية حيث يتم وضع قيود على شيء ما بسبب أسباب معينة، مثل الأمان أو الصحة أو الأخلاق.
lay a claim to	يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.
lay an emphasis on	يعني وضع التركيز أو الأهمية على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شيء ما أمر مهم أو يستحق الاهتمام الخاص.
lay aside	يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
lay claim to	يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.
lay down	يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay hold of	يعني التقاط شيء أو الحصول على شيء بقوة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرف بقوة للحصول على شيء ما أو تحقيقه.
lay off smoking	يعني توقف عن التدخين، عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التوقف عن التدخين بنفسه أو عندما يُوصى بذلك لأسباب صحية.
lay off	يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay on	يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay or put or place emphasis on or upon	تعني هذه العبارة أن توجه الاهتمام أو التركيز على شيء ما. فهي تشير إلى أن شيء ما يحتاج إلى المزيد من الاهتمام أو الاهتمام الخاص بسبب أهميته أو ضرورته.
lay out	يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay over	يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
lay sb. out	يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.
lay up	يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
put or place or lay stress on or upon	يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا أكبر لجانب أو موضوع معين.

📝Lay الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He laid a hand on my arm.
Relatives laid wreaths on the grave.
She laid the baby down gently on the bed.
Red roses were laid at the memorial.
She noticed some paintings laid against the far wall.
The horse laid back its ears.
His mother visited the murder scene yesterday to lay flowers.
The cloth should be laid flat.
Before they started they laid newspaper on the floor.
The grapes were laid to dry on racks.
They carefully laid a blanket over the body.
The floor was laid with newspaper.
to lay a carpet/cable/pipe
to lay tiles/bricks
The first high-speed track was laid between Paris and Lyons.
Thirteen U-boats left their base to lay mines in British waters.
The foundations of the house are being laid today.
A series of short-term goals lays the foundation for long-term success.
They had laid the groundwork for future development.
The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.