ما هو معنى كلمة Set باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Set
🔈النطق الأمريكي: /sɛt/
🔈النطق البريطاني: /sɛt/
📖Set معنى كلمة | Set بالعربي | Set ترجمه
-
فعل (v.):
يضع، يحدد، يضبط، يغيب (الشمس)، يبدأ
مثال: He set the book on the table. (وضع الكتاب على الطاولة.) -
اسم (n.):
مجموعة، طقم، جهاز، مشهد (في المسرح)، وضعية
مثال: She bought a new set of dishes. (اشترت طقماً جديداً من الأطباق.) -
صفة (adj.):
محدد، جاهز، ثابت، عنيد
مثال: The date for the meeting is set. (تاريخ الاجتماع محدد.)
🌱 Set الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "set" من الإنجليزية القديمة "settan"، والتي تعني "يجلس"، "يضع"، أو "يستقر". يمكن تتبع جذورها إلى الجرمانية البدائية المتصلة بـ "sit"، مما يشير إلى فكرة الاستقرار أو وضع شيء في مكان معين.
💡Set الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غروب الشمس (set) وكأنها "تجلس" وتستقر في الأفق. أو تخيل لاعب كرة قدم "set" الكرة (وضعها) ليبدأ اللعب. فكلمة "set" ترتبط بالفعل 'وضع' أو 'تثبيت' أو 'تحديد'.
📜Set المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: place , put , arrange , establish , fix , adjust , begin , start
- اسم: collection , group , kit , series , array
- صفة: fixed , determined , ready , firm , resolute
المتضادات:
- فعل: remove , unset , disorganize , finish , rise (الشمس)
- اسم: individual (كعنصر منفرد)
- صفة: unfixed , undetermined , loose , irresolute
✍️Set العبارات العربية
- set up (يُنشئ، يُعيد، يُعد) - He set up a new business. (أنشأ عملاً تجارياً جديداً.)
- set out (ينطلق، يبدأ رحلة) - They set out on a long journey. (انطلقوا في رحلة طويلة.)
- set aside (يُخصص، يُلغي) - She set aside some money for the trip. (خصصت بعض المال للرحلة.)
- set back (يُعيق، يؤخر) - The bad weather set back our plans. (أخر الطقس السيئ خططنا.)
- set in (يبدأ ويستمر) - Winter has set in. (لقد بدأ الشتاء.)
📝Set أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please set the alarm for 6 AM. (الرجاء ضبط المنبه للسادسة صباحاً.)
- اسم:
The director called for a new set of lights. (طلب المخرج مجموعة جديدة من الأضواء.)
- اسم:
He is very set in his ways. (إنه عنيد جداً في أساليبه/مواقفه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Set القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist named Karim. Every morning, Karim would carefully 'set' his tools before he would 'set out' to paint his masterpiece. The sun would 'set' behind the mountains every evening, leaving the sky 'set' with hues of orange and pink. One day, Karim received a new 'set' of paintbrushes, which he 'set' on his table with joy, 'set' to create a new artistic marvel.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يدعى كريم. في كل صباح، كان كريم 'يُعدّ' (set) أدواته بعناية قبل أن 'يشرع' (set out) في رسم لوحته. الشمس كانت 'تغرب' (set) خلف الجبال كل مساء، تاركة السماء 'محددة' (set) بلون برتقالي ووردي. ذات يوم، تلقى كريم 'مجموعة' (set) جديدة من فرش الألوان، والتي 'وضعها' (set) على الطاولة بفرح، 'مستعداً' (set) لإبداع تحفة فنية.
🖼️Set الذاكرة المصورة العربية

🔗Set الكلمات المتعلقة بـ
📌Set العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be set down | يعني وضع شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية كتابة القواعد أو القوانين أو القصص في مكان معين ليتم اتباعها أو قراءتها. |
mind set | العقلية هي مجموعة من المعتقدات والأفكار والقيم التي تؤثر على سلوكك وتحدد كيف تتصرف وتتفاعل مع العالم من حولك. يمكن أن تكون العقلية إما ثابتة أو متغيرة، حيث تشير العقلية الثابتة إلى الاعتقاد بأن القدرات والمهارات ثابتة ولا يمكن تحسينها، بينما تشير العقلية المتغيرة إلى الاعتقاد بأنه يمكن تطوير القدرات والمهارات من خلال الجهد والتعلم. |
set a good example to sb. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتصرف بطريقة تجعل الآخرين يريدون أن يتبعوا نفس الطريقة أو السلوك. فهو يعطي مثالًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه. |
set a limit to sth. | تعني هذه العبارة أنه يتم وضع حد أو حدود معينة على شيء ما، بمعنى أنه يتم تقييده أو تحديده بشكل معين لتجنب الإفراط فيه أو الإسراف فيه. |
set a limit to | يعني وضع حد أو حدود لشيء ما، مما يعني أنه يتم تقييده أو تحديده بطريقة معينة. |
set a new record | يعني أن شخصًا أو فريقًا قد أنجز شيئًا بطريقة أفضل من أي وقت مضى، مما يجعلهم يحطمون السجل السابق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مجموعة متنوعة من المواقف، بما في ذلك الرياضة، الأعمال، وحتى الأنشطة اليومية. |
set a trap | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يضع فخًا لصيد أو التقاط شيء أو شخص ما. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الصيد، الحيل التجارية، أو حتى الألعاب الإستراتيجية. |
set about | يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين. |
set against | يستخدم هذا التعبير لوصف عملية عكس شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك من حيث المقارنة، المقاومة، أو التناقض. كما يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء ما يتم وضعه في مواجهة شيء آخر، مما يؤدي إلى تأثير معاكس أو متناقض. |
set an example to | يعني أن شخصًا ما يظهر سلوكًا أو يؤدي عملًا يجب أن يتم تقليده أو اتباعه من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يؤدي دورًا رائدًا في مجتمع أو مجموعة، ويسعى لتحفيز الآخرين عن طريق عرض سلوك أو نتائج إيجابية. |
set an example | يعني أن تصبح شخصًا يتبعه الآخرون كنموذج جيد للسلوك أو العمل. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تحفيز الآخرين عن طريق إظهار سلوك أو عمل جيد يمكن للآخرين اتباعه. |
set apart | يعني أن شيئًا ما يتميز أو يمتاز عن الآخرين بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء يتميز بشكل خاص. |
set aside | يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت. |
set at | يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد. |
set back | يعني 'set back' أن يؤخر أو يعيق شيئًا ما، أو يجعله يتأخر عن موعده. كما يمكن أن يشير إلى التكلفة أو المبلغ الذي يتم دفعه كتكلفة لهذا التأخير. |
set backs | يشير هذا المصطلح إلى التأخيرات أو العقبات التي تواجهها في تحقيق هدفك أو خطتك. يمكن أن تكون هذه العقبات نتيجة لأسباب مختلفة، مثل الصعوبات التقنية، أو المشاكل الشخصية، أو التحديات الخارجية. |
set down | يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما. |
set fire to sth. | هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو عن طريق الخطأ، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف حالات التدمير أو التخريب. |
set fire to | يعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، مما يؤدي إلى احتراقه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أفعال متعمدة تهدف إلى إحداث ضرر أو تدمير. |
set foot in | يعني الدخول أو الوصول إلى مكان ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قد وصل أو دخل مكانًا معينًا للمرة الأولى أو في أي وقت مضى. |
📝Set الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Have you set the alarm clock? |
She set the camera on automatic. |
I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. |
Set the alarm for 7 o'clock. |
Can you help me set the table? |
Could you set the table for dinner? |
The table was set for six guests. |
This could set a new fashion. |
They set high standards of customer service. |
I am unwilling to set a precedent . |
She set a new world record for the high jump. |
I rely on you to set a good example . |
The opening scene sets the tone for the rest of the movie. |
Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? |
The government has set a growth target of 6%. |
What books have been set (= are to be studied) for the English course? |
She's set a difficult task for herself. |
He likes to set challenging goals for himself. |
She's set herself a difficult task. |
I've set myself to finish the job by the end of the month. |
كاشف الأسرار
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.