ما هو معنى كلمة Setting باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Setting
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛtɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛtɪŋ/
📖Setting معنى كلمة | Setting بالعربي | Setting ترجمه
-
اسم (n.):
المكان والزمان الذي تحدث فيه القصة أو الحدث؛ البيئة المحيطة بشيء ما؛ أداة أو جهاز للتحكم في شيء ما (مثل إعدادات الحرارة أو الوقت)؛ تركيب أو تثبيت شيء ما.
مثال: The play had a historical setting. (كان للمسرحية إطار تاريخي.)
🌱 Setting الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "setting" من الفعل الإنجليزي القديم "settan"، والذي يعني "وضع" أو "تثبيت". اللاحقة "-ing" تشير إلى اسم الفاعل المستمر أو الاسم المعبر عن الفعل.
💡Setting الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "غروب الشمس" (sunset)، حيث "يستقر" أو "يغيب" (sets) في الأفق. هذا المشهد يحدد نهاية اليوم، أي "إعداد" (setting) لليل. يمكن ربطها أيضاً بـ"إعدادات الهاتف" (phone settings) حيث تقوم بتحديد وتثبيت الخيارات.
📜Setting المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: environment , backdrop , locale , context , milieu , scene , surroundings
المتضادات:
- لا توجد متضادات مباشرة واضحة لكلمة 'setting' كاسم، حيث إنها تشير إلى سياق أو بيئة، ولكن يمكن اعتبار 'disarray' (فوضى) أو 'unsettled state' (حالة غير مستقرة) كمتضادات مجازية لـ'setting' بمعنى الترتيب أو الثبات.:
✍️Setting العبارات العربية
- a perfect setting (مكان مثالي/إعداد مثالي)
- table setting (ترتيب المائدة/تجهيز المائدة)
- in a formal setting (في بيئة رسمية/في إطار رسمي)
- climate setting (إعداد المناخ/ضبط المناخ)
- diamond setting (ترصيع الألماس)
📝Setting أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The remote village provided a peaceful setting for their vacation. (وفرت القرية النائية بيئة سلمية لعطلتهم.)
- اسم:
She adjusted the thermostat setting. (عدّلت إعدادات منظم الحرارة.)
- اسم:
The artist began work on the new setting for the jewel. (بدأ الفنان العمل على التركيب الجديد للمجوهرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Setting القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among green mountains, there was a wonderful **setting** for a wedding. The sun was about to **set** behind the peaks, casting golden shadows over the valley. The tables were beautifully arranged, each dish part of a perfect table **setting**. The bride and groom chose this tranquil **setting** because it represented their new beginning in an **environment** full of love and beauty, far from the city's hustle. Everything was precisely adjusted: the music, the lights, and even the camera **settings** to capture the best moments. This charming **setting** made the ceremony an unforgettable memory for them and their guests.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع بين الجبال الخضراء، كان هناك <ب> إعداد </ب> (setting) رائع لحفل زفاف. الشمس كانت على وشك <ب> الغروب </ب> (setting) خلف القمم، وترمي بظلال ذهبية على الوادي. كانت الطاولات مرتبة بشكل جميل، كل طبق كان جزءًا من <ب> ترتيب </ب> (setting) مائدة مثالي. العروس والعريس اختارا هذا <ب> المكان </ب> (setting) الهادئ لأنه يمثل بدايتهما الجديدة في <ب> بيئة </ب> (setting) مليئة بالحب والجمال، بعيدًا عن صخب المدينة. كان كل شيء مضبوطًا بدقة: الموسيقى، الأضواء، وحتى <ب> إعدادات </ب> (setting) الكاميرا لالتقاط أفضل اللحظات. هذا <ب> الإطار </ب> (setting) الساحر جعل الحفل ذكرى لا تُنسى لهم ولضيوفهم.
🖼️Setting الذاكرة المصورة العربية
🔗Setting الكلمات المتعلقة بـ
📌Setting العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Setting الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a rural/an ideal/a beautiful/an idyllic setting |
| It was the perfect setting for a wonderful Christmas. |
| The exhibition shows how bees can live happily in an urban setting . |
| This is the first time the method has been tested in a clinical setting . |
| Infections acquired in health-care settings are of increasing concern. |
| People tend to behave differently in different social settings. |
| short stories with a contemporary setting |
| New York City is the setting of his new novel. |
| London has been used as the setting for many films. |
| The Scottish Highlands provide the settings for many of his stories. |
| There are three speed settings: high, medium, and low. |
| The performance of the engine was tested at different settings. |
| The oven should be at a high setting. |
| He keeps the car's speakers on a low volume setting. |
| In very hot weather it may be necessary to adjust the temperature setting on your fridge. |
| To change the size of the font, go to Settings. |
| It's easy to change the settings on your device. |
| All tests were run at default settings . |
| Schubert’s setting of a poem by Goethe |
| a ruby in a heavy gold setting |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!