ما هو معنى كلمة Place باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Place

🔈النطق الأمريكي: /pleɪs/

🔈النطق البريطاني: /pleɪs/

📖Place معنى كلمة | Place بالعربي | Place ترجمه

اسم (n.): موضع، مكان، موقع (محدد في الفضاء أو لمناسبة معينة)، أو منزل، أو رتبة، أو وظيفة.

مثال: This is a beautiful place to live. (هذا مكان جميل للعيش.)
فعل (v.): يضع، يضع شيئًا في موضع محدد، أو يرتب، أو يحدد موقعًا لشيء ما، أو يحتل مرتبة/منصبًا.

مثال: Please place your books on the table. (من فضلك ضع كتبك على الطاولة.)

🌱 Place الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة place من الإنجليزية الوسطى place، والتي بدورها جاءت من الفرنسية القديمة place والتي تعني 'مكان مفتوح، مساحة، ساحة'. يعود أصلها اللاتيني إلى platea التي تعني 'شارع واسع، ساحة'، ومن اليونانية القديمة plateia hodos (πλατεῖα ὁδός) وتعني 'طريق واسع'. الجذر هنا يشير إلى 'التسطح' أو 'الاتساع'.

💡Place الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كرة أرضية كبيرة. كل دولة عليها هي 'place'، وكل مدينة هي 'place'، وكل شارع هو 'place'. حتى الغرفة التي تجلس فيها الآن هي 'place'. اربطها بمفهوم 'المساحة المحددة'. عندما نقول 'أضع شيئًا'، فهذا يعني أنني أحدد له 'مكانه' أو 'الموضع' الذي ينتمي إليه.

📜Place المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: location , spot , site , position , area , space
فعل: put , set , lay , position , locate , arrange

المتضادات:

اسم: (لا يوجد مضاد مباشر ولكن يمكن أن تكون مفاهيم معاكسة مثل عدم الوجود أو الفراغ المطلق)
فعل: remove , displace , take away , unsettling

✍️Place العبارات العربية

in the first place (في المقام الأول / أساساً)
take one's place (يأخذ مكانه / يحل محله)
a place to belong (مكان للانتماء إليه)
out of place (في غير محله / غير مناسب)
place an order (يقدم طلباً / يطلب بضاعة)
know one's place (يعرف حدوده / يعرف مكانه)

📝Place أمثلة الجمل العربية

اسم:
This is my favorite place in the city. (هذا هو مكاني المفضل في المدينة.)
اسم:
He holds a high place in the company. (إنه يحتل مكانة رفيعة في الشركة.)
اسم:
She placed the keys on the hook. (وضعت المفاتيح على الشماعة.)
اسم:
Can you place this box in the corner? (هل يمكنك وضع هذا الصندوق في الزاوية؟)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Place القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little rabbit named 'Placy'. Placy loved exploring new places. In every place he went, he would place a small mark to remember the way. One day, Placy found a secret place under a big tree. It was a perfect place for playing and hiding. Placy placed his dreams there, and this place became his favorite place to belong, the only place where he felt safe and happy.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير يدعى 'بليسي'. كان 'بليسي' يحب استكشاف أماكن جديدة. في كل 'مكان' يذهب إليه، كان 'يضع' علامة صغيرة ليتذكر الطريق. ذات يوم، وجد 'بليسي' 'مكاناً' سرياً تحت شجرة كبيرة. كان 'مكاناً' مثالياً للعب والاختباء. 'وضع' 'بليسي' أحلامه هناك، وأصبح هذا 'المكان' هو 'مكانه' المفضل الذي ينتمي إليه، وهو 'المكان' الوحيد الذي يشعر فيه بالأمان والسعادة.

🖼️Place الذاكرة المصورة العربية

🔗Place الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
spot	n. بقعة، نقطة، مكان معين v. تميز، لاحظ، رصد
finish	v. إنهاء أو إكمال شيء n. النهاية أو الإنتهاء
where	adv. أين، في أي مكان

📌Place العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
drop in at some place	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يزور مكانًا بشكل عفوي أو غير مخطط له، عادة دون إشعار مسبق. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل زيارة صديق في منزله دون تحضير مسبق أو زيارة أحد المحلات بشكل عفوي.
in place of	يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأن شيئًا ما يتم استبداله بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك بديلاً يتم استخدامه بدلاً من الشيء الأصلي.
in place	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما قيد التنفيذ أو الاستعداد للعمل بشكل صحيح.
in the first place	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
in the last place	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأخير في الترتيب أو الأولوية، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن أن شيء ما لا ينبغي أن يكون في المرتبة الأخيرة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتفضيلات أو الترتيبات.
lay or put or place emphasis on or upon	تعني هذه العبارة أن توجه الاهتمام أو التركيز على شيء ما. فهي تشير إلى أن شيء ما يحتاج إلى المزيد من الاهتمام أو الاهتمام الخاص بسبب أهميته أو ضرورته.
out of place	يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص لا يبدو مناسبًا أو ملائمًا في المكان أو السياق الحالي. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يشعر بالضيق أو الغربة في مكان ما.
place a high premium on	يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدر شيء ما بشكل خاص أو يضع أولويات عالية على تحقيقه.
place a mortgage on	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يأخذ قرضًا عقاريًا على ممتلكات معينة، عادة ما تكون منزلًا، للحصول على الأموال اللازمة لشراء هذه الممتلكات أو لتغطية نفقات أخرى. يتم وضع ضمان على الممتلكات كضمان للقرض، مما يعني أن الممتلكات قد يتم بيعها لسداد القرض في حالة عدم سداد المقترض للدفعات.
place a premium on	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يضع قيمة عالية على شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر شيئًا ما أكثر أهمية من غيره.
place an emphasis on	يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما بشكل خاص. يستخدم للإشارة إلى أن شخص أو مؤسسة أو مجموعة ما تعطي أهمية خاصة لجانب معين في عملها أو دراستها أو حياتها.
place an order for sth. with	هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى عملية طلب شيء ما من مؤسسة أو شركة أو مورد معين. يشير إلى الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يرغب في شراء أو طلب سلعة أو خدمة معينة من مصدر محدد.
place higher expectations on sb.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يضع توقعات أعلى من المعتاد على شخص آخر، مما يشير إلى أنهم يثقون في قدرات هذا الشخص ويتوقعون منه أن يؤدي بشكل أفضل أو يحقق أهدافًا أكثر طموحًا.
place restrictions on sth.	يعني هذا العبارة أن يفرض شيئًا ما قيودًا أو قواعد على شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى وضع قيود على النشاطات أو السلع أو الخدمات لأسباب مختلفة، مثل السياسة أو الصحة أو الأمن.
place sth. ahead of anything else	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعتبر شيئًا معينًا أكثر أهمية من أي شيء آخر. فهو يشير إلى أن هذا الشيء هو الأولوية القصوى ولا يوجد شيء آخر يمكن أن يتفوق عليه في الأهمية.
place sth. on the agenda	يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال أو المواعيد، وهو مصطلح شائع في الاجتماعات والمناقشات للإشارة إلى إضافة عنصر جديد إلى الجدول الزمني للاجتماع أو المناقشة.
place trust in	يعني هذا التعبير الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، والاعتقاد بأنهم سيقومون بعملهم بشكل جيد أو أنهم سيكونون موثوقين. يشير إلى وضع الثقة في قدرات أو صفات شخص ما أو شيء ما.
place weight on sth.	يعني هذا التعبير أن توجه الاهتمام أو الأهمية على شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات تحديد الأولويات أو التركيز على جوانب معينة من مشكلة أو موضوع.
put or place or lay stress on or upon	يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا أكبر لجانب أو موضوع معين.
take one's place	يعني استبدال شخص ما في مكانه أو موقعه. يمكن أن يستخدم لوصف حالة يحل فيها شخص آخر محل شخص ما في وظيفة أو مكانة أو مكان معين.

📝Place الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Keep your purse in a safe place .
I can't be in two places at once.
They organized several demonstrations in public places .
I happened to be in the right place at the right time.
Is this the place where it happened?
This would be a good place for a picnic.
There is a time and place for these questions, but not right here and now.
If you're looking for a new service provider, this list is a good place to start .
I can't remember all the places we visited in Thailand.
I used to live in York and I'm still fond of the place.
The police searched the place.
Let's get out of this place!
We were looking for a place to eat .
a place to live/stay
Please write your full name and date and place of birth .
The town has many excellent eating places .
I couldn't find a parking place anywhere.
churches and other places of worship
He can usually be contacted at his place of work .
They seem to have no fixed employment or place of residence .