ما هو معنى كلمة Rest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rest
🔈النطق الأمريكي: /rɛst/
🔈النطق البريطاني: /rɛst/
📖Rest معنى كلمة | Rest بالعربي | Rest ترجمه
-
فعل (v.):
استراح، أراح، وضع، سكن، تكل على
مثال: I need to rest after a long day. (أحتاج أن أستريح بعد يوم طويل.) -
اسم (n.):
راحة، سكون، بقية، استراحة، دعم، مسند
مثال: Enjoy your rest. (استمتع براحتك.)
🌱 Rest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rest' تأتي من الإنجليزية القديمة 'restan' وتعني 'راحة، نوم'، ومن الألمانية البدائية 'restan'. يرتبط الأصل اللغوي بمفهوم التوقف عن النشاط والهدوء. في سياق 'البقية'، تأتي من اللاتينية 'restare' وتعني 'البقاء، يقاوم'.
💡Rest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس على كرسي مريح (rest) ويضع قدميه على مسند (footrest). ارتبط 'rest' دائمًا بالهدوء، والاسترخاء، والتوقف عن الجهد. كما يمكن ربطها بـ 'بقية' (the rest of us)، كأنها الجزء المتبقي الذي لم يتم استخدامه أو العمل عليه بعد.
📜Rest المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rest العبارات العربية
- take a rest (خذ قسطًا من الراحة)
- at rest (في حالة راحة، ساكنًا)
- rest assured (اطمئن، كن متأكدًا)
- rest on (يعتمد على، يستند على)
- the rest of (بقية)
- come to rest (يتوقف، يسكن)
📝Rest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She rested her head on the pillow. (أسندت رأسها على الوسادة.)
- اسم:
The doctor ordered complete rest. (أمر الطبيب براحة تامة.)
- اسم:
I'll take the rest of the cake. (سآخذ بقية الكعكة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an active little rabbit named 'Resto'. Resto loved to play and run all day. One day, after running a lot and getting tired, he decided to find a place to sleep and take a **rest**. He found a shady tree, lay down under it, closed his eyes, and soon fell into a deep sleep. When he woke up, he felt refreshed and strong. The **rest** had given him the energy to play again. Then, Resto gathered the **rest** of the carrots he had left there and went home happily.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير نشيط اسمه "ريستو". "ريستو" هذا كان يحب اللعب والجري طوال اليوم. في أحد الأيام، بعد أن ركض كثيرًا وتعب، قرر أن يجد مكانًا لينام فيه ويأخذ قسطًا من الـ **rest** (الراحة). وجد شجرة ظليلة، استلقى تحتها، وأغلق عينيه، وسرعان ما غرق في نوم عميق. عندما استيقظ، شعر بالانتعاش والقوة. كان الـ **rest** قد منحه الطاقة للعب مرة أخرى. ثم قام "ريستو" بجمع بقية (the **rest**) الجزر الذي كان قد تركه هناك، وذهب إلى المنزل سعيدًا.
🖼️Rest الذاكرة المصورة العربية

🔗Rest الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
remainder | Noun, n. الباقي، الجزء المتبقي |
entire | adj. كامل، مكتمل، لا شيء مفقود |
whole | adj. كامل، مكتمل n. الشيء كاملاً |
recuperate | v. التعافي، استعادة الصحة أو القوة |
the | prep. يشير إلى التعيين أو التحديد |
📌Rest العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
all the rest | يعني كل الباقي أو كل ما تبقى. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى جميع العناصر أو الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها بشكل محدد. |
for the rest | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء المتبقي أو الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها صراحة. فهو يعني أن هناك جزءًا من المعلومات أو الأشياء التي لم يتم تضمينها في النقاش أو الوصف، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن هناك جوانب أخرى يجب مراعاتها. |
have a rest | يعني أنك تحتاج إلى الاسترخاء أو الاستراحة بعد العمل الشاق أو الجهد الكبير. يمكن أن يستخدم في أي موقف يحتاج فيه الشخص إلى الاستراحة من الإجهاد أو النشاط المستمر. |
rest on | يعني 'rest on' أن شيئًا ما يتوقف أو يستقر على شيء آخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما يستريح أو يسترخي على شيء ما. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يعتمد أو يتم تأسيسه على شيء آخر. |
rest upon | يعني الاعتماد أو التوقف على شيء ما. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يعتمد أو يتوقف على شيء آخر، أو يمكن استخدامه لوصف أن شيء ما يتوقف على سطح أو قاعدة ما. |
rest with | يعني أن شيئًا ما يتوقف أو ينتهي بشخص معين أو في مكان معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن المسؤولية أو القرار النهائي يقع على عاتق شخص ما. |
📝Rest الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Take what you want and throw the rest away. |
The country enjoys friendly relations with the rest of the world . |
How would you like to spend the rest of the day? |
I'm not doing this job for the rest of my life . |
The first question was difficult, but the rest were pretty easy. |
Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. |
I had a good night's rest. |
We stopped for a well-earned rest. |
to have/take a rest from all your hard work |
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow. |
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday. |
an armrest (= for example on a seat or chair) |
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it. |
‘It cost 250 pounds…’ ‘And the rest, and the rest!’ |
At rest the insect looks like a dead leaf. |
She now lies at rest in the churchyard. |
The car crashed through the barrier and came to rest in a field. |
His eyes came to rest on Clara's face. |
The ball rolled down the hill and came to rest against a tree. |
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!