ما هو معنى كلمة Labor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Labor
🔈النطق الأمريكي: /ˈleɪbər/
🔈النطق البريطاني: /ˈleɪbə/
📖Labor معنى كلمة | Labor بالعربي | Labor ترجمه
-
اسم (n.):
العمل الشاق، الجهد البدني أو العقلي؛ فئة العمال أو القوى العاملة؛ مرحلة الولادة
مثال: Manual labor is physically demanding. (العمل اليدوي يتطلب مجهودًا بدنيًا.) -
فعل (v.):
يعمل بجد، يجتهد؛ يكافح، يناضل، يتألم (خاصة في الولادة)
مثال: They labored all day to finish the roof. (لقد عملوا بجد طوال اليوم لإنهاء السقف.)
🌱 Labor الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "labor" من اللاتينية "labor" والتي تعني "الجهد، الشقاء، التعب، العمل الشاق". غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى العمل البدني أو العقلي الشاق، أو في سياق الولادة كـ "مخاض".
💡Labor الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عمال البناء وهم "يجهدون" (labor) أنفسهم في رفع الطوب لبناء منزل. أو تخيل امرأة "تجهد" (labor) لولادة طفلها في غرفة الولادة. اربطها دائمًا بالجهد الشاق والمثابرة.
📜Labor المرادفات والمتضادات العربية
✍️Labor العبارات العربية
- manual labor (عمل يدوي)
- distribute labor (يوزع العمل/المهام)
- labor force (القوى العاملة)
- labor pains (آلام المخاض)
- labor under a delusion (يعيش في وهم/يقع تحت وهم)
- hard labor (أعمال شاقة/سخرة)
📝Labor أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company relies on cheap labor. (تعتمد الشركة على العمالة الرخيصة.)
- اسم:
She labored throughout the night to finish her project. (لقد جاهدت طوال الليل لإنهاء مشروعها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Labor القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled carpenter named Ahmed. Ahmed loved his work, but he knew that success required a lot of **labor**. He spent long hours in his workshop, cutting and polishing wood, and sometimes his back ached from the manual **labor**. But thanks to this diligent **labor**, his furniture became the most beautiful in the area, and every family was proud of it. Even when his wife began to experience **labor** pains for the birth of their first child, Ahmed remembered that all **labor** in life leads to a beautiful outcome.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. كان أحمد يحب عمله، لكنه كان يعلم أن النجاح يتطلب الكثير من **labor** (الجهد والعمل الشاق). كان يقضي ساعات طويلة في ورشته، يقطع ويصقل الخشب، وأحيانًا كان يتألم ظهره من كثرة **labor** اليدوي. ولكن بفضل هذا **labor** الدؤوب، أصبح أثاثه هو الأجمل في المنطقة، وتفخر به كل عائلة. حتى عندما بدأت زوجته تعاني من **labor** (آلام المخاض) لولادة طفلهما الأول، تذكر أحمد أن كل **labor** في الحياة يؤدي إلى نتيجة جميلة.
🖼️Labor الذاكرة المصورة العربية

🔗Labor الكلمات المتعلقة بـ
📌Labor العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
labor intensity | الكثافة العمالية هي مقياس لمقدار العمل اليدوي أو الجهد البدني المطلوب لإنتاج سلعة أو خدمة. كلما زادت الكثافة العمالية، زادت الكمية المطلوبة من العمل اليدوي أو الجهد البدني لإنتاج السلعة أو الخدمة. |
📝Labor الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
manual labor (= work using your hands) |
The price will include the labor and materials. |
The company wants to keep down labor costs . |
The workers voted to withdraw their labor (= to stop work as a means of protest) . |
a fair division of labor between men and women |
He was so exhausted from the day's labors that he went straight to bed. |
People look forward to enjoying the fruits of their labors during retirement. |
child/forced/slave labor |
a shortage of labor |
Companies are making huge profits by exploiting cheap labor in poor countries. |
There is a growing demand for skilled labor . |
New labor laws make it more difficult for employers to sack workers. |
good labor relations (= the relationship between workers and employers) |
Jane was in labor for ten hours. |
She went into labor early. |
labor pains |
It was a difficult labor. |
Writing the book was a labor of love. |
He was in his study laboring away over some old papers. |
They labored for years to clear their son's name. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!