ما هو معنى كلمة Effort باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Effort
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛfərt/
🔈النطق البريطاني: /ˈefət/
📖Effort معنى كلمة | Effort بالعربي | Effort ترجمه
-
اسم (n.):
الجهد، الكدح، المسعى، المحاولة الجادة لتحقيق شيء ما.
مثال: He made a great effort to finish the project on time. (بذل جهداً كبيراً لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.)
🌱 Effort الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'effort' من الفرنسية القديمة 'esfort' والتي تعني 'قوة، عنف، محاولة'، مشتقة من اللاتينية Vulgaris *exfortiāre 'تقوية'، من اللاتينية 'ex-' (تعني 'خارج' أو 'كثيراً') + 'fortis' (تعني 'قوي'). هذا يشير إلى أن الجهد هو إخراج القوة الكامنة أو تقوية الذات لتحقيق هدف.
💡Effort الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يتسلق جبلاً شاهقاً. كل خطوة يخطوها تتطلب 'جهداً' عظيماً. يمكنك ربط كلمة 'effort' بالمشقة والتحدي الذي يواجهه هذا المتسلق، ولكن أيضاً بالرضا الذي يشعر به عند الوصول إلى القمة بفضل 'جهده' المتواصل.
📜Effort المرادفات والمتضادات العربية
✍️Effort العبارات العربية
- make an effort (بذل جهداً) - You need to make an effort to improve. (يجب عليك بذل جهد للتحسن.)
- put in the effort (يبذل الجهد/العمل الشاق) - If you put in the effort, you will succeed. (إذا بذلت الجهد، ستنجح.)
- extra effort (جهد إضافي) - She put in extra effort to help her team win. (بذلت جهداً إضافياً لمساعدة فريقها على الفوز.)
- joint effort (جهد مشترك) - The project was a joint effort between the two companies. (كان المشروع جهداً مشتركاً بين الشركتين.)
📝Effort أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Learning a new language requires significant effort. (يتطلب تعلم لغة جديدة جهداً كبيراً.)
- اسم:
His efforts were finally rewarded. (تم مكافأة جهوده أخيراً.)
- اسم:
It will take a lot of effort to complete this task. (سيتطلب إنجاز هذه المهمة الكثير من الجهد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Effort القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled at the foot of a high mountain, there lived a boy named Sami who dreamed of becoming a famous painter. He knew it wouldn't be easy, but he was ready to put in all the necessary 'effort'. He spent long hours practicing drawing, eagerly tracing the details of nature, and utilizing every opportunity to learn new techniques. At first, his drawings were simple, but he never gave up. With each painting, Sami invested more 'effort', and he saw gradual improvement. One day, an art exhibition was held in the village. Sami displayed his most beautiful painting, which was the result of years of 'effort' and determination. When people saw the painting, they were deeply impressed and spoke of his exceptional talent. Sami realized that his 'effort' had not been in vain, and that hard work is the key to achieving dreams.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على سفح جبل عالٍ، كان هناك فتى يدعى سامي يحلم بأن يصبح رساماً مشهوراً. كان يعلم أن الأمر لن يكون سهلاً، ولكنه كان مستعداً لبذل كل 'الجهد' اللازم. كان يقضي ساعات طويلة يمارس الرسم، يتتبع تفاصيل الطبيعة بحماسة، ويستخدم كل الفرص المتاحة لتعلم التقنيات الجديدة. في البداية، كانت رسوماته بسيطة، لكنه لم يستسلم. مع كل لوحة، كان سامي يضع المزيد من 'الجهد'، وكان يرى التحسن تدريجياً. في أحد الأيام، أقيم معرض فني في القرية. عرض سامي لوحته الأجمل، التي كانت ثمرة سنوات من 'الجهد' والعزيمة. عندما رأى الناس اللوحة، أُعجبوا بها بشدة وتحدثوا عن موهبته الاستثنائية. أدرك سامي أن 'جهده' لم يذهب سدى، وأن العمل الجاد هو مفتاح تحقيق الأحلام.
🖼️Effort الذاكرة المصورة العربية
🔗Effort الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| attempt | v. حاول أو جرب شيئا n. محاولة أو فرصة |
| endeavor | n. محاولة شديدة الجهد لتحقيق شيء v. محاولة شديدة الجهد لفعل شيء |
| initiative | n. مبادرة، قدرة اتخاذ قرارات أولية |
📌Effort العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a coordinated effort | جهد منسق: يشير إلى العمل المشترك والمتناغم بين أفراد أو مجموعات متعددة لتحقيق هدف مشترك. يتضمن التنسيق والتعاون الفعال بين جميع الأطراف المعنية. |
| a joint effort | يعني الجهد المشترك أو العمل المشترك بين شخصين أو أكثر لتحقيق هدف مشترك. يشير إلى أن النجاح يأتي من الجهود المتعددة التي تساهم في العملية. |
| be of no effort | يعني أن شيئًا ما لا يتطلب أي جهد أو مجهود. يستخدم لوصف حالة أو عمل يتم تنفيذه بسهولة كبيرة دون الحاجة إلى أي مجهود ملحوظ. |
| concentrate one's effort on | يعني التركيز على شيء معين أو مهمة بطريقة متفانية، حيث يتم وضع جميع الجهود والطاقات في تحقيق هذا الهدف أو إنجاز هذه المهمة. |
| make an effort | يعني أن شخصًا ما يحاول بجد لتحقيق شيء ما، عادة للتغلب على الصعوبات أو التحسن في شيء ما. |
| make every effort | يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق هدف معين أو إنجاز مهمة. يشير إلى التزام كبير والعمل بجد لتحقيق النتائج المرجوة. |
| spare no effort | يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. إنه يعبر عن التفاني والتزام كبيرين في تحقيق الهدف. |
📝Effort الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The project was a team effort . |
| a joint/collaborative effort |
| a determined/conscious/special effort |
| I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort . |
| Please make an effort to be on time. |
| The local clubs are making every effort to interest more young people. |
| We need to make a concerted effort to finish on time. |
| You need to focus your efforts on critical areas first. |
| We decided to concentrate our efforts on the home study market. |
| to coordinate/redouble your efforts |
| I'm glad to hear that many of you support our efforts . |
| The company has laid off 150 workers in an effort to save money. |
| Despite our best efforts , we didn't manage to win the game. |
| Recognize your staff members for their efforts. |
| I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. |
| With an effort of will he resisted the temptation. |
| You should put more effort into your work. |
| A great deal of time and effort has gone into making this event a success. |
| It's a long climb to the top, but well worth the effort . |
| Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) . |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.