ما هو معنى كلمة Initiative باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Initiative
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈnɪʃətɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈnɪʃətɪv/
📖Initiative معنى كلمة | Initiative بالعربي | Initiative ترجمه
-
اسم (n.):
القدرة على اتخاذ الخطوات الأولى؛ روح المبادرة؛ خطة أو اقتراح جديد يهدف إلى حل مشكلة أو تحقيق هدف
مثال: He lacks initiative. (إنه يفتقر إلى روح المبادرة.) -
صفة (adj.):
يُستخدم لوصف ما يتعلق باتخاذ الخطوات الأولى أو البدء.
مثال: An initiative step. (خطوة مبدئية.)
🌱 Initiative الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'initiative' من اللاتينية المتأخرة 'initiativa'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'initiare' بمعنى 'أن تبدأ'، والذي بدوره يأتي من 'initium' بمعنى 'بداية'. كلمة 'initium' تتكون من بادئة 'in-' (تدل على الدخول أو البدء) وجذر 'ire' (بمعنى يذهب).
💡Initiative الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'inception' (بداية) أو 'initial' (أولي، مبدئي)، فكلاهما يشترك في جذر المعنى 'البدء'. يمكنك تخيل شخص يُقدم على مشروع جديد، ويأخذ زمام المبادرة ليبدأ العمل.
📜Initiative المرادفات والمتضادات العربية
✍️Initiative العبارات العربية
- take the initiative (أخذ زمام المبادرة)
- on one's own initiative (بمبادرة شخصية / من تلقاء نفسه)
- peace initiative (مبادرة سلام)
- grassroots initiative (مبادرة شعبية / من القاعدة الجماهيرية)
📝Initiative أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company launched a new initiative to reduce waste. (أطلقت الشركة مبادرة جديدة لتقليل النفايات.)
- اسم:
She showed great initiative in solving the problem. (أظهرت مبادرة رائعة في حل المشكلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Initiative القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little ant named 'Nana' in an ant colony. The colony always waited for the Queen to give directions. But one day, Nana noticed a food shortage. Instead of waiting, Nana took the initiative and went to explore a new path to find food. She returned with a large piece of bread, and thanks to her initiative and bravery, the colony learned the importance of 'initiative'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة اسمها 'نانا' في مستعمرة النمل. كانت المستعمرة دائمًا تنتظر الملكة لتعطي التوجيهات. لكن في أحد الأيام، لاحظت نانا نقصًا في الطعام. بدلاً من الانتظار، أخذت 'نانا' زمام المبادرة (took the initiative) وذهبت لاستكشاف طريق جديد للعثور على الغذاء. عادت بقطعة خبز كبيرة، وبفضل مبادرتها وشجاعتها، تعلمت المستعمرة أهمية 'المبادرة'.
🔗Initiative الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| effort | n. جهد، مجهود |
| program | Noun, n. خطة أو مجموعة من الإرشادات للقيام بمهمة معينة Verb, v. تحديد الأنشطة أو المحتوى المستقبلي |
| endeavor | n. محاولة شديدة الجهد لتحقيق شيء v. محاولة شديدة الجهد لفعل شيء |
| partnership | Noun, n. الشراكة، التعاون |
📌Initiative العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| take the initiative | يعني أن تكون الشخص الذي يبدأ الإجراءات أو يتخذ القرارات دون انتظار توجيهات أو دعوة من الآخرين. يشير إلى القيام بالعمل بنشاط والتحرك بشكل مبادر لتحقيق الأهداف أو حل المشكلات. |
📝Initiative الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a United Nations peace initiative |
| Most policy initiatives come from the White House. |
| to launch an initiative |
| The money was intended to support initiatives in bilingual education. |
| new initiatives to improve animal welfare |
| a government initiative to combat unemployment |
| a joint initiative by the Scottish and UK governments |
| an initiative for peace and human rights |
| He said I was lazy and had no initiative. |
| You won't get much help. You'll have to use your initiative . |
| She needs to show more initiative if she wants to succeed. |
| Too much bureaucracy represses creativity and initiative. |
| She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it) . |
| to seize/regain the initiative |
| It was up to the US to take the initiative in repairing relations. |
| a ballot initiative to establish a local minimum wage |
| The rights of referendum and initiative foster active participation by citizens. |
بطل الواقع الافتراضي
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.