ما هو معنى كلمة Drive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Drive
🔈النطق الأمريكي: /draɪv/
🔈النطق البريطاني: /draɪv/
📖Drive معنى كلمة | Drive بالعربي | Drive ترجمه
-
فعل (v.):
1. قيادة مركبة. 2. دفع، حث، إجبار. 3. قيادة فريق أو مشروع. 4. إحداث (تغيير أو نتيجة). 5. الوصول بقوة أو إجبار (على شيء).
مثال: He drives a blue car. (هو يقود سيارة زرقاء.) -
اسم (n.):
1. رحلة بالسيارة. 2. حملة (لجمع التبرعات، للتوعية). 3. دافع، حافز، طموح. 4. مسار أو شارع خاص (خاصة المؤدي إلى منزل فخم). 5. (مصطلح تقني) محرك أقراص.
مثال: We went for a long drive in the countryside. (ذهبنا في رحلة طويلة بالسيارة في الريف.)
🌱 Drive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'drive' تأتي من الإنجليزية القديمة 'drīfan'، والتي تعني 'لدفع، لدفع بعنف، لدفع للأمام'. وهي ذات صلة بالكلمات الجرمانية الأخرى التي تعني 'الحركة' أو 'التحرك بقوة'. الجذر الهندوأوروبي المحتمل هو '*dhreim-' أو '*dhreibh-' الذي يعني 'الاندفاع، التسرع'.
💡Drive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك تقود سيارة (drive a car)، تشعر بالدافع (have a drive) لتحقيق أهدافك. ربطها بصوت المحرك (vroom-vroom) الذي يحفز السيارة على التحرك.
📜Drive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: operate , steer , pilot , propel , urge , compel , force , push , motivate , impel
- اسم: trip , journey , campaign , initiative , urge , ambition , motivation , road , lane
المتضادات:
- فعل: follow , trail , hinder , discourage , stop , halt
- اسم: setback , discouragement , apathy , resistance
✍️Drive العبارات العربية
- drive a hard bargain (المساومة بشدة / التشدد في التفاوض)
- drive someone crazy (يصيب أحدهم بالجنون / يضايقه جداً)
- drive out (يطرد / يزيل)
- test drive (قيادة تجريبية)
- take a drive (الذهاب في رحلة بالسيارة)
📝Drive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She will drive to work tomorrow. (هي ستقود سيارتها إلى العمل غداً.)
- اسم:
The strong winds drove the rain against the window. (الرياح القوية دفعت المطر بقوة على النافذة.)
- اسم:
He has a strong drive to succeed. (لديه دافع قوي للنجاح.)
- اسم:
The charity launched a new drive to collect donations. (أطلقت المؤسسة الخيرية حملة جديدة لجمع التبرعات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Drive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young man named Ali, who was very ambitious and had a great **drive** to become the best race car driver. Every day, he trained for long hours, learning how to **drive** his car at maximum speed and precision. He **drove** thousands of miles on the racetrack, confident in his ability to win. One day, a big **drive** was announced to raise funds for a new racetrack. Ali **drove** this campaign with great enthusiasm, inspiring everyone with his perseverance and desire to **drive** his favorite sport to new heights. In the end, he succeeded in fundraising, and the new track became a place that represented the dream that **drove** him to achieve it.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب يدعى علي، كان طموحاً جداً ولديه **drive** (دافع) كبير ليصبح أفضل سائق سيارات سباق. كل يوم، كان يتدرب لساعات طويلة، يتعلم كيف **drive** (يقود) سيارته بأقصى سرعة ودقة. كان يقود (drive) الآلاف من الأميال في حلبة السباق، ويثق في قدرته على تحقيق الفوز. ذات يوم، أعلن عن **drive** (حملة) كبيرة لجمع التبرعات لبناء مضمار سباق جديد. قاد (drove) علي هذه الحملة بحماس كبير، وألهم الجميع بمثابرته ورغبته في **drive** (دفع) رياضته المفضلة إلى آفاق جديدة. في النهاية، نجح في جمع التبرعات، وأصبح المضمار الجديد مكاناً يمثل حلمه الذي قاده (drove him) لتحقيقه.
🖼️Drive الذاكرة المصورة العربية

🔗Drive الكلمات المتعلقة بـ
📌Drive العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
drive at | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النقطة الأساسية أو الهدف الأساسي للحديث أو النقاش. فهو يعني أن شخصًا ما يتحدث عن شيء ما بطريقة غامضة أو غير مباشرة، ولكن الهدف الحقيقي يكمن في شيء آخر. |
drive away at | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل المستمر على شيء ما، عادة ما يكون مهمة أو مشكلة صعبة، مما يعني أن شخصًا ما يضع الجهد والوقت اللازمين لحلها أو تحقيقها بشكل تدريجي. |
drive away | يعني 'drive away' أن تقود سيارة أو مركبة بعيدًا عن مكان معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى إبعاد شيء أو شخص بقوة أو ضغط. |
drive home | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جعل شيء ما واضحًا بشكل كامل ومقنع، عادةً من خلال التكرار أو التأكيد. في سياق آخر، يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو نشاط. |
drive out | يعني طرد أو إخراج شيء أو شخص من مكان ما. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه من مكان ما، مثل طرد الأعداء أو الحشرات من منزل. |
drive up | يعني 'drive up' أن تقود سيارتك إلى مكان معين، عادةً ما يستخدم لوصف حركة السيارات التي تتحرك صعودًا إلى مكان ما. كما يمكن أن يستخدم لوصف زيادة أو تضخيم شيء ما، مثل الأسعار أو الطلبات. |
📝Drive الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Can you drive? |
Don't drive so fast! |
I drove to work this morning. |
Shall we drive (= go there by car) or go by train? |
to drive a car/vehicle/truck/bus |
He drives a taxi (= that is his job) . |
Could you drive me home? |
My mother drove us to the airport. |
They were driven to an unknown place in the hills. |
I don't want to take the bus. Will you drive me? |
A stream of black cars drove by. |
A car drove up to us and a man got out. |
What car do you drive? |
You need a special licence to drive a heavy goods vehicle. |
to drive somebody crazy/mad/nuts/insane |
Hunger drove her to steal. |
Those kids are driving me to despair. |
The urge to survive drove them on. |
You're driving yourself too hard. |
He was driven by the desire to understand how things work. |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.