ما هو معنى كلمة Urge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Urge

🔈النطق الأمريكي: /ɜːrdʒ/

🔈النطق البريطاني: /ɜːdʒ/

📖Urge معنى كلمة | Urge بالعربي | Urge ترجمه

  • فعل (v.): يحث، يشجع، يدفع بقوة، يحض؛ يستحث (حيوان)، يحث على؛ يصرّ على، يطلب بشدة
    مثال: He urged her to accept the offer. (حثها على قبول العرض.)
  • اسم (n.): رغبة ملحة، دافع قوي، حافز، إلحاح
    مثال: She felt a strong urge to open the letter. (شعرت برغبة قوية في فتح الرسالة.)

🌱 Urge الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "urge" من اللاتينية "urgere" والتي تعني "دفع إلى الأمام، ضغط، إلحاح". دخلت الإنجليزية القديمة من الفرنسية القديمة "urger". تشير الكلمة تاريخياً إلى فعل الدفع أو الإجبار، وتطورت لتعني الحث أو التحفيز نحو فعل شيء ما، سواء كان ذلك بقوة أو بإلحاح داخلي.

💡Urge الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يرغب في الحصول على شيء بشدة لدرجة أنه يشعر بـ "urge" (رغبة ملحة) تدفعه للبحث عنه أو للحصول عليه فورًا. أو تخيل مدربًا "يحث" (urge) لاعبيه على اللعب بجد أكبر لتحقيق الفوز، يدفعهم إلى الأمام.

📜Urge المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Urge العبارات العربية

  • urge on (يحث/يشجع على الاستمرار - يحث على/يشجع على)
  • feel an urge to do something (يشعر بدافع للقيام بشيء - يشعر برغبة ملحة للقيام بشيء ما)
  • resist an urge (يقاوم رغبة ملحة - يقاوم دافعًا)
  • urge attention (يلفت الانتباه/يحث على الاهتمام - يحث على الانتباه)

📝Urge أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The lawyer urged the judge to reconsider the decision. (حث المحامي القاضي على إعادة النظر في القرار.)
  • اسم:
    He urged caution. (حث على توخي الحذر.)
  • اسم:
    She had an irresistible urge to laugh. (كان لديها دافع لا يقاوم للضحك.)
  • اسم:
    The primal urge for survival. (الدافع البدائي للبقاء.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Urge القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a distant village, there lived a young king who always felt an **urge** to explore beyond the dark forest. His advisors **urged** him to stay safe, but an internal **urge** compelled him to adventure. One day, he could not resist this strong impulse. He gathered his friends and **urged** them to join him. Their journey began, driven by the king's curiosity. Eventually, they discovered a secret river filled with treasures, all thanks to the king's brave **urge** to explore the unknown.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك صغير في قرية بعيدة، كان يشعر دائمًا بـ **urge** (رغبة ملحة) لاستكشاف ما وراء الغابة المظلمة. حثه مستشاروه على البقاء بأمان، لكن **urge** داخليًا دفعه للمغامرة. في أحد الأيام، لم يستطع مقاومة هذا الدافع. جمع أصدقاءه و**urged** (حثهم) على الانضمام إليه. بدأوا رحلتهم، مدفوعين بفضول الملك. في نهاية المطاف، اكتشفوا نهرًا سريًا مليئًا بالكنوز، وذلك بفضل **urge** الملك الشجاع الذي دفعه لاستكشاف المجهول.

🖼️Urge الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك صغير في قرية بعيدة، كان يشعر دائمًا بـ **urge** (رغبة ملحة) لاستكشاف ما وراء الغابة المظلمة. حثه مستشاروه على البقاء بأمان، لكن **urge** داخليًا دفعه للمغامرة. في أحد الأيام، لم يستطع مقاومة هذا الدافع. جمع أصدقاءه و**urged** (حثهم) على الانضمام إليه. بدأوا رحلتهم، مدفوعين بفضول الملك. في نهاية المطاف، اكتشفوا نهرًا سريًا مليئًا بالكنوز، وذلك بفضل **urge** الملك الشجاع الذي دفعه لاستكشاف المجهول.

🔗Urge الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
implore v. يطلب بشدة، يتوسل
exhort v. ندب أو حث شخصًا على القيام بشيء ما، أو إلقاء تحفيز عاطفي
beseech v. طلب بشدة، يطالب بشأن ما، يستجدي
encourage v. تشجيع شخص أو مجموعة على القيام بشيء أو الاستمرار فيه
advise v. تقديم نصيحة أو توجيه لشخص آخر

📌Urge العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
urge on يعني تشجيع شخص أو فريق على العمل بجد أكثر أو التحرك بسرعة أكبر في اتجاه معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات مثل الرياضة أو العمل أو المنافسات، حيث يحاول شخص ما تحفيز الآخرين لتحقيق أفضل ما لديهم.
urge sb. on تشجيع شخص ما للتحرك بشكل أسرع أو القيام بشيء ما بشكل أفضل. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما على التحسن أو التقدم في مهمة أو مسابقة.

📝Urge الجمل المتعلقة بـ

الجمل
If you ever get the chance to visit this place, I strongly urge you to do so.
Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.
She urged him to stay.
I urge people to vote yes on May 5.
The charity urged the government to reconsider its decision.
The authorities urged residents to stay indoors.
The NFU is urging its members to support the proposed scheme.
The police are urging anyone with new information to come forward.
The report urged that all children be taught to swim.
‘Why not give it a try?’ she urged (him).
The situation is dangerous and the UN is urging caution.
EU foreign ministers urged an independent inquiry into allegations of human rights violations.
The prime minister is urging restraint on Washington.
He urged a tax increase upon congress as a way of damping down consumer spending.
He urged his horse forward.
Freud claimed that this behaviour was caused by the repression of sexual urges.
I had a sudden urge to hit him.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.