ما هو معنى كلمة Longing باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Longing
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɔːŋɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɒŋɪŋ/
📖Longing معنى كلمة | Longing بالعربي | Longing ترجمه
-
اسم (n.):
شوق، حنين، توق شديد لشيء أو شخص
مثال: She felt a deep longing for home. (شعرت بحنين عميق إلى الوطن.) -
صفة (adj.):
متشوق، مشتاق، توّاق (يصف نظرة، تعبير، إلخ.)
مثال: He gave her a longing look. (ألقى عليها نظرة توّاقة/مشتاقة.)
🌱 Longing الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "longing" من الفعل القديم "long" بمعنى "أن تتوق أو ترغب بشدة". وهي مشتقة من اللغة الإنجليزية القديمة "langian"، والتي تعني أيضًا "التوق أو الحنين إلى" أو "أن تصبح طويلاً" (أي أن تشعر بأن الوقت طويل بانتظار شيء). اللاحقة "-ing" هنا تشير إلى اسم الفاعل أو اسم مشتق من الفعل.
💡Longing الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف على شاطئ البحر، ينظر إلى الأفق البعيد، ويشعر بـ 'longing' أي شوق عميق لعودة أو لقاء شخص محبوب أو مكان بعيد. اربطها بصورة امتداد البصر وطول المسافة التي تفصلك عما تشتاق إليه.
📜Longing المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- اسم: aversion , dislike , repulsion , contentment , satisfaction
- صفة: indifferent , apathetic , satisfied
✍️Longing العبارات العربية
- a deep longing (شوق عميق)
- filled with longing (مليء بالشوق)
- longing for peace (التوق إلى السلام)
- with a longing gaze (بنظرة مشتاقة)
- overcome by longing (تغلب عليه الشوق)
📝Longing أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His heart was full of longing for his lost love. (كان قلبه مليئًا بالشوق لحبه الضائع.)
- اسم:
Her longing eyes scanned the crowd for him. (عيناها المشتاقتان مسحتا الحشد بحثًا عنه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Longing القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old sailor named Noah. He spent his whole life at sea, loving the open waves, but deep in his heart, there was always a sense of **longing** for one thing: his small, beautiful garden back in the village. Every night, as the stars lit up the sky above his ship, he would imagine the scent of the flowers and the damp earth. This **longing** never left him, urging him to return home one day, to the peace and beauty he missed. His longing glances were always towards the horizon, carrying that deep yearning in his heart.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بحّار كبير في السن اسمه نوح. قضى نوح حياته كلها في البحر، وكان يحب الأمواج المفتوحة، لكن في أعماق قلبه، كان هناك دائمًا إحساس بـ **longing** (الشوق) لشيء واحد: حديقته الصغيرة الجميلة في القرية. كل ليلة، بينما كانت النجوم تضيء السماء فوق سفينته، كان يتخيل رائحة الزهور والتراب الرطب. هذا **longing** لم يتركه أبدًا، وحفزه للعودة إلى منزله ذات يوم، حيث السلام والجمال اللذان فقدهما. كانت نظراته المتشوقة دائمًا نحو الأفق، حاملاً هذا الشوق العميق في قلبه.
🖼️Longing الذاكرة المصورة العربية
🔗Longing الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| yearn | v. يتوق إلى شيء، يحترم شعور الملاحظة |
| melancholy | adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب |
| loneliness | Noun, n. حالة الشعور بالوحدة والفقراء على الصداقة أو التفاعل البشري |
| lust | Noun, n. شهوة الجسدية أو الحيوية Verb, v. يشعر بالشهوة أو الرغبة بشدة |
| despair | n. اليأس، اليائسة v. يصيب باليأس، يفقد الأمل |
📌Longing العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Longing الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a longing for home |
| She was filled with longing to hear his voice again. |
| He was filled with romantic longings. |
| His voice was husky with longing (= sexual desire) . |
| He gave a longing look at the ice cream. |
رائد الإنترنت
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.