ما هو معنى كلمة Restrain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Restrain

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈstreɪn/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈstreɪn/

📖Restrain معنى كلمة | Restrain بالعربي | Restrain ترجمه

  • فعل (v.): يكبح، يمنع، يقوم بتقييد أو السيطرة على شخص أو شيء
    مثال: He had to restrain himself from shouting. (كان عليه أن يكبح نفسه من الصراخ.)

🌱 Restrain الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "restrain" من الكلمة اللاتينية "restringere"، والتي تعني 'أن يشدّ أو يربط بإحكام'. تتكون من السابقة "re-" (مرة أخرى/للخلف) وجذر "stringere" (شدّ/ربط).

💡Restrain الذاكرة الترابطية العربية

تخيل حبلًا (rope) يربط شيئًا ما لمنعه من الحركة، أو شخصًا يحاول الإمساك بزمام حصان جامح. يمكن ربطها أيضًا بـ 'التحكم بالذات' (self-control) أو 'ضبط النفس' لتجنب القيام بشيء ما.

📜Restrain المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Restrain العبارات العربية

  • restrain one's anger (يكبح غضبه)
  • restrain a suspect (يقيد مشتبه به)
  • restrain oneself from doing something (يكبح نفسه عن فعل شيء)
  • restrain economic growth (يكبح النمو الاقتصادي)

📝Restrain أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The police had to restrain the protesters. (كان على الشرطة كبح المتظاهرين.)
  • اسم:
    Try to restrain your enthusiasm a little. (حاول أن تكبح حماسك قليلاً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Restrain القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

One night, as the young lion, Leo, roamed the forest, he saw a small gazelle fall into a deep pit. The gazelle was scared and trembling. Leo wanted to jump immediately to help her, but he knew a reckless leap might make things worse. So, he had to **restrain** himself and plan her rescue. He used a strong tree branch and descended calmly, managing to get the gazelle out safely. Leo learned that strength lies not only in action but in the ability to **restrain** impulses and act wisely.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي، بينما كان الأسد الشاب، ليو، يتجول في الغابة، رأى غزالة صغيرة تسقط في حفرة عميقة. كانت الغزالة خائفة وترتعش. أراد ليو أن يقفز فوراً لمساعدتها، لكنه كان يعلم أن قفزة متهورة قد تجعل الوضع أسوأ. لذا، كان عليه أن **يكبح** (restrain) نفسه ويخطط لإنقاذها. استخدم غصن شجرة قوي ونزل بهدوء، وتمكن من إخراج الغزالة بأمان. لقد تعلم ليو أن القوة لا تكمن فقط في الفعل، بل في القدرة على **كبح** (restrain) الاندفاع والتحلي بالحكمة.

🖼️Restrain الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي، بينما كان الأسد الشاب، ليو، يتجول في الغابة، رأى غزالة صغيرة تسقط في حفرة عميقة. كانت الغزالة خائفة وترتعش. أراد ليو أن يقفز فوراً لمساعدتها، لكنه كان يعلم أن قفزة متهورة قد تجعل الوضع أسوأ. لذا، كان عليه أن **يكبح** (restrain) نفسه ويخطط لإنقاذها. استخدم غصن شجرة قوي ونزل بهدوء، وتمكن من إخراج الغزالة بأمان. لقد تعلم ليو أن القوة لا تكمن فقط في الفعل، بل في القدرة على **كبح** (restrain) الاندفاع والتحلي بالحكمة.

🔗Restrain الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
subdue v. تخضع للسيطرة، يقهر، يهزم
rein n. جملة تتكون من سلسلة من الكلمات تعبر عن فكرة أو معنى معين. v. السيطرة على شيء أو التحكم فيه.
constrain v. يقيد أو يحد من حرية التصرف
suppress v. قم بقمع أو كبح شيء
dissuade v. يمنع أو يحبط شخص من القيام بشيء ما، يعارض

📌Restrain العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
restrain from يعني التثبيط أو التقييد من القيام بشيء ما، عادة لأسباب اجتماعية أو قانونية أو صحية. يشير إلى القدرة على الامتناع عن القيام بأفعال معينة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تتطلب الانضباط أو السيطرة على العواطف أو الرغبات.

📝Restrain الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The prisoner had to be restrained by the police.
He placed a restraining hand on her arm.
They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
I had to restrain her from hitting out at passers-by.
John managed to restrain his anger.
I restrained the urge to punch him.
She had to restrain herself from crying out in pain.
I was tempted to answer back, but I restrained myself.
The government is taking steps to restrain inflation.
Economic growth first induced, then restrained population growth.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.