ما هو معنى كلمة Constrain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Constrain
🔈النطق الأمريكي: /kənˈstreɪn/
🔈النطق البريطاني: /kənˈstreɪn/
📖Constrain معنى كلمة | Constrain بالعربي | Constrain ترجمه
-
فعل (v.):
تقييد، حصر، إكراه، كبح
مثال: The budget cuts will constrain spending. (تخفيضات الميزانية ستقيد الإنفاق.)
🌱 Constrain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'constrain' من اللاتينية 'constringere' والتي تعني 'ربط بإحكام' أو 'شد معًا'. تتكون من السابقة 'con-' (بمعنى 'معًا' أو 'بشدة') والجذر 'stringere' (بمعنى 'سحب بإحكام' أو 'شد'). بمعنى آخر، تشير إلى فعل الشد أو التقييد بقوة. بالمثل في العربية، 'قيد' تعبر عن نفس المعنى، وهو ربط شيء ومنعه من الحركة الحرة، وهذا يطابق اشتقاق الكلمة اللاتينية.
💡Constrain الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن سيارة سباق قوية جدًا لكنها 'مقيدة' (constrained) بقوانين السرعة على الطرق العادية. أو فكر في سد ضخم 'يقيد' (constrains) تدفق المياه في النهر، مانعًا إياها من الفيضان.
📜Constrain المرادفات والمتضادات العربية
✍️Constrain العبارات العربية
- constrain oneself (يقيد نفسه، يضبط نفسه)
- constrain someone to do something (يجبر شخصًا على فعل شيء)
- time constraints (قيود زمنية)
- financial constraints (قيود مالية)
📝Constrain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He felt constrained to accept the offer. (شعر بأنه مجبر على قبول العرض.)
- اسم:
The narrow space constrained their movements. (المساحة الضيقة قيدت حركاتهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Constrain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very powerful tiger, but it lived in a zoo. The tiger always felt constrained by the small confines of its cage. It yearned for the wild where it could run and leap freely without any constraints. One day, the zoo management decided to upgrade the cage, and during this period, they allowed the tiger to stay in a temporarily larger enclosure. Although it wasn't the wild, the tiger felt a greater sense of freedom, and its movements were no longer as constrained as before. The tiger learned that even a small change could lessen the constraints.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نمر قوي جدًا، لكنه كان يعيش في حديقة حيوان. شعر النمر دائمًا بأنه مقيّد (constrained) بحدود قفصه الصغيرة. كان يتوق إلى البرية حيث يمكنه الركض والقفز بحرية دون أي قيود (constraints). ذات يوم، قررت إدارة الحديقة تحديث القفص، وخلال هذه الفترة، سمحوا للنمر بالبقاء في منطقة أكبر مؤقتًا. على الرغم من أنها ليست البرية، إلا أن النمر شعر بحرية أكبر، ولم تعد حركاته مقيدة (constrained) كما كانت من قبل. تعلم النمر أن حتى التغيير البسيط يمكن أن يقلل من القيود.
🖼️Constrain الذاكرة المصورة العربية
🔗Constrain الكلمات المتعلقة بـ
📌Constrain العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| constrain sb. to do | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقيد أو يحد من قدرة شخص آخر على القيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك قيدًا أو شرطًا يمنع الشخص من التصرف بحرية. |
📝Constrain الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. |
| The company said that it was constrained to raise prices. |
| Research has been constrained by a lack of funds. |
| Men and women are becoming less constrained by stereotyped roles. |
| There are a number of factors that constrain agricultural development. |
| She felt constrained from continuing by the threat of losing her job. |
بطل الواقع الافتراضي
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.