ما هو معنى كلمة Rein باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rein
🔈النطق الأمريكي: /reɪn/
🔈النطق البريطاني: /reɪn/
📖Rein معنى كلمة | Rein بالعربي | Rein ترجمه
-
اسم (n.):
لجام، رسن (خاصة بالخيل)؛ وسيلة للسيطرة أو التحكم
مثال: He held the horse by the rein. (أمسك الحصان باللجام.) -
فعل (v.):
يلجم، يرسن؛ يسيطر على، يحكم السيطرة على، يقيد
مثال: She reined in her anger. (كبح غضبها.)
🌱 Rein الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'rein' من الانجليزية القديمة 'regn'، والتي تعني 'لجام'، ومن الفرنسية القديمة 'reine' التي لها نفس المعنى. يعتقد أن أصلها النهائي يعود إلى اللاتينية المتأخرة 'retina'، مشتقة من 'retenere' وتعني 'أن تمسك أو تقيد'.
💡Rein الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدك تمسك بلجام قوي ومتين (rein) لتتحكم في حصان جامح. أو تخيل أنك تمسك بزمام الأمور (reins of power) في موقف ما، وتسيطر عليه تمامًا.
📜Rein المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rein العبارات العربية
- give rein to (يطلق العنان لـ، يعطي الحرية لـ) - أعطى العنان لخياله.
- take the reins (يتولى زمام الأمور، يمسك بزمام القيادة) - تولى زمام الأمور في الشركة.
- hold the reins (يمسك بزمام السلطة، يتحكم) - يمسك بزمام السلطة في الدولة.
- rein in (يلجم، يحد من، يكبح) - كبح جماح الإنفاق.
📝Rein أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The rider pulled on the reins to slow the horse. (سحب الفارس اللجام لإبطاء الحصان.)
- اسم:
The government tried to rein in inflation. (حاولت الحكومة كبح التضخم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rein القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there lived a beautiful but wild white horse. Many tried to tame it, but to no avail. One day, a wise rider named Ahmed came. He said, "We must gently but firmly hold the **rein** of this horse." After days of patience and training, Ahmed managed to put the rein on the horse. Now, when control is needed, Ahmed can **rein** in the horse, controlling its movements. The horse became obedient, learning that with the rein, it could be calm and useful, showing that control isn't always a restriction, but a means to guide towards good.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كان هناك حصان أبيض جميل، لكنه كان جامحًا جدًا. حاول الكثيرون ترويضه، ولكن دون جدوى. في يومٍ من الأيام، جاء فارس حكيم يُدعى أحمد. قال: "علينا أن نمسك بـ **rein** (اللجام) هذا الحصان بلطف وحزم." بعد أيام من الصبر والتدريب، تمكن أحمد من وضع اللجام على الحصان. الآن، عندما يتطلب الأمر السيطرة، يستطيع أحمد أن **rein** (يلجم) الحصان، ويتحكم في حركاته. أصبح الحصان مطيعًا، وتعلم أنه بالـ **rein** يمكن أن يكون هادئًا ومفيدًا، مما أظهر أن السيطرة ليست دائمًا قيدًا، بل وسيلة للتوجيه نحو الخير.
🖼️Rein الذاكرة المصورة العربية
🔗Rein الكلمات المتعلقة بـ
📌Rein العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| give free rein to | تعني هذه العبارة أن تسمح لشخص ما أو شيء ما بالتصرف بحرية كاملة دون قيود أو تدخل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السماح بالتعبير الحر عن الأفكار أو الإبداع أو العمل بطريقة مستقلة. |
| rein in | يعني السيطرة على شيء أو شخص ما بقوة، خاصة عندما يكون ذلك الشيء أو الشخص يتصرف بشكل غير مناسب أو خارج السيطرة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى التحكم في العواطف أو السلوك أو النفوذ. |
📝Rein الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She pulled gently on the reins. |
| It was time to hand over the reins of power (= to give control to somebody else) . |
| The vice-president was forced to take up the reins of office. |
| The designer was given free rein. |
| The script allows full rein to her larger-than-life acting style. |
| When I paint I just give my imagination free rein. |
| It’s essential to keep a tight rein on public spending. |
جواد السايبر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.