ما هو معنى كلمة Subdue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subdue
🔈النطق الأمريكي: /səbˈduː/
🔈النطق البريطاني: /səbˈdjuː/
📖Subdue معنى كلمة | Subdue بالعربي | Subdue ترجمه
-
فعل (v.):
1. إخضاع، قمع، كبح، السيطرة على شيء أو شخص، لا سيما بالقوة أو بإقناع؛ 2. تخفيف، تهدئة، جعل شيء أقل حدة أو شدة؛ 3. ترويض، تدجين (حيوان)
مثال: He had to subdue his anger. (كان عليه كبح غضبه.)
🌱 Subdue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية القديمة 'subducere' بمعنى 'سحب من تحت'، و 'sub' (تحت) و 'ducere' (يقود/يسحب). تطورت لتشمل معنى كبح أو إخضاع. لاحقاً، من الفرنسية القديمة 'subduire'.
💡Subdue الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مصارعًا يحاول 'إخضاع' خصمه على حصيرة المصارعة. أو حريقًا كبيرًا يتم 'إخضاعه' بالماء من قبل رجال الإطفاء. أو مربيًا يحاول 'ترويض/إخضاع' حيوان بري ليصبح أليفًا.
📜Subdue المرادفات والمتضادات العربية
✍️Subdue العبارات العربية
- subdue a rebellion (قمع تمرد)
- subdue one's emotions (كبح عواطف المرء)
- subdue an enemy (إخضاع عدو)
- subdue light (تخفيف الإضاءة)
📝Subdue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police managed to subdue the rioters. (تمكنت الشرطة من إخضاع مثيري الشغب.)
- اسم:
She tried to subdue her excitement. (حاولت تهدئة حماسها.)
- اسم:
It took weeks to subdue the wild horse. (استغرق الأمر أسابيع لترويض الحصان البري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subdue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a stubborn dragon causing chaos. No one could **subdue** it. Brave knights tried their swords, but to no avail. Then came a wise wizard who used no force, but rather gentle spells and warm whispers. Slowly, the dragon began to **subdue**, its fury becoming less intense. It took time and effort, but the wizard managed to **tame** the dragon, transforming it from a fearsome creature into a gentle guardian of the village. Thus, the dragon was **subdued** not by brute force, but by wisdom and calm.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك تنين عنيد يثير الفوضى. لم يستطع أحد **إخضاع**ه. حاول الفرسان الشجعان استخدام أسيافهم، لكن دون جدوى. حتى جاء ساحر حكيم، لم يستخدم القوة، بل استخدم سحرًا خفيفًا وهمسات دافئة. ببطء، بدأ التنين في **التهدئة**، وأصبح غضبه أقل حدة. لقد استغرق الأمر وقتًا وجهدًا، لكن الساحر تمكن من **ترويض** التنين، وتحول من كائن مخيف إلى حارس لطيف للقرية. وهكذا، تم **إخضاع** التنين ليس بالقوة الغاشمة، بل بالحكمة والهدوء.
🔗Subdue الكلمات المتعلقة بـ
📌Subdue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subdue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Troops were called in to subdue the rebels. |
| The most serious charges relate to the regime’s efforts to subdue insurgents in the northern provinces. |
| Julia had to subdue an urge to stroke his hair. |
جواد السايبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.