ما هو معنى كلمة Run باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Run

🔈النطق الأمريكي: /rʌn/

🔈النطق البريطاني: /rʌn/

📖Run معنى كلمة | Run بالعربي | Run ترجمه

فعل (v.): يعدو، يجري، يدير، يشغل، يسري، يمتد

مثال: He can run very fast. (يمكنه أن يجري بسرعة كبيرة.)
اسم (n.): جري، عدو، شوط، فترة تشغيل، مسار، تدهور

مثال: She went for a run in the park. (ذهبت للجري في الحديقة.)

🌱 Run الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'run' تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'rinnan' أو 'irnan' والتي تعني 'للتحرك بسرعة'. هي من أصل جرماني، ولها جذور مشتركة مع كلمات مثل 'rennen' الألمانية و'renna' الإسكندنافية القديمة.

💡Run الذاكرة الترابطية العربية

تخيل رياضيًا يجري في سباق الماراثون، أو ماء يجري في النهر، أو شركة تعمل وتدير أعمالها. الكلمة مرتبطة بالحركة، السرعة، الاستمرارية، والإدارة.

📜Run المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: jog , sprint , race , operate , manage , flow , extend
اسم: jog , sprint , dash , period , course , decline

المتضادات:

فعل: walk , stand , stop , cease , break down
اسم: walk , stand , stop , halt , standstill

✍️Run العبارات العربية

run out of (ينفد من / ينتهي من) - We've run out of milk. (لقد نفد منا الحليب.)
run into (يصادف / يلتقي بالصدفة) - I ran into an old friend today. (صادفت صديقًا قديمًا اليوم.)
run through (يستعرض / يمر على بسرعة) - Let's run through the plan one more time. (دعنا نستعرض الخطة مرة أخرى.)
run a business (يدير عملاً) - She runs a successful business. (إنها تدير عملاً ناجحًا.)
on the run (هارب / طليق) - The suspect is still on the run. (المشتبه به لا يزال هاربًا.)

📝Run أمثلة الجمل العربية

اسم:
The river runs through the city. (النهر يمر عبر المدينة.)
اسم:
He will run for president next year. (سيرشح نفسه للرئاسة العام المقبل.)
اسم:
We had a good run of luck. (كان لدينا فترة حظ جيدة.)
اسم:
There's a run in her stocking. (هناك خيط منسحب في جوربها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Run القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, there was a small dog named Run. He loved to **run** in the park every morning. One day, as Run was **running** on his way to play, he **ran into** a lost kitten. Run decided to **run** a rescue mission and started **running** around the neighborhood looking for the kitten's owner. He kept **running** until he found an address on its collar. Finally, after a long **run**, he returned the kitten home. Run was happy he had **run** the duty of helping.

القصة باللغة العربية:

في إحدى المدن الصاخبة، كان هناك كلب صغير اسمه 'رَن'. كان يحب أن 'يجري' (run) في الحديقة كل صباح. ذات يوم، بينما كان 'رَن' 'يركض' (run) في طريقه ليلعب، 'صادف' (ran into) قطة صغيرة ضلّت طريقها. قرر 'رَن' أن 'يدير' (run) مهمة إنقاذ، وبدأ 'بالركض' (running) حول الحي باحثًا عن مالك القطة. استمر 'بالركض' (running) حتى وجد عنوانًا على طوقها. أخيرًا، بعد 'ركض' (run) طويل، أعاد القطة إلى منزلها. كان 'رَن' سعيدًا 'بإنجاز' (run) واجب المساعدة.

🖼️Run الذاكرة المصورة العربية

🔗Run الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
running	v. الجري باستمرار أو لفترة طويلة adj. تتعلق بالجري أو يتصف بالجري
drive	v. قيادة مركبة أو سيارة n. القيادة أو الرحلة
go	v. تحرك أو أنتقل إلى مكان آخر
walk	v. المشي دون استخدام المركبات n. جولة أو رحلة سير على الأقدام

📌Run العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
come to run into	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد نفسه من غير قصد في وضع يلتقي فيه بشخص آخر أو يواجه موقف معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف مواقف غير متوقعة أو عرضية.
have or run a temperature	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعاني من ارتفاع في درجة حرارة جسمه، وهو مؤشر على وجود حمى أو حالة حرارية. يشير إلى أن الشخص قد يكون مريضًا أو يعاني من عدوى ما.
in the long run	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيكون له تأثير أو نتيجة بعد فترة طويلة من الزمن. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن النتائج الطويلة الأجل هي الأكثر أهمية على المدى البعيد.
in the short run	يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية القصيرة، عادةً ما تكون في غضون أيام أو أسابيع، ويستخدم للتأكيد على النتائج أو الآثار المتوقعة في هذه الفترة القصيرة.
on the run	يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run a company	يشير هذا التعبير إلى إدارة وتوجيه عمليات الشركة، بما في ذلك اتخاذ القرارات الاستراتيجية، إدارة الموارد البشرية والمالية، والتأكد من تنفيذ السياسات والإجراءات اللازمة لتحقيق أهداف الشركة.
run a fever	يعني أن شخصًا ما لديه درجة حرارة عالية، وهو مؤشر على وجود عدوى أو مرض. يشير هذا التعبير إلى أن الجسم يعمل بطريقة غير طبيعية لمحاربة العدوى.
run a risk	يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
run a temperature	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعاني من ارتفاع في درجة حرارة جسمه، وهو مصطلح عام يستخدم لوصف حالة الحمى التي يمكن أن تكون نتيجة لعدة أسباب مثل العدوى أو الإصابة بمرض ما.
run across	يعني 'run across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل عفوي أثناء التنقل أو السفر. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث تتفاجأ بشخص أو شيء لم تكن تتوقع رؤيته.
run after	يعني مطاردة شخص أو شيء ما بهدف اللحاق به أو التقاطه. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة للحصول على شيء أو تحقيق هدف ما، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا أو يتطلب الكثير من الجهد.
run away with	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفقد السيطرة على شيء ما، أو يتخذ قرارًا عن غير قصد، أو ينجرف بعيدًا بسرعة نحو شيء ما دون التفكير في العواقب. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شخص يهرب مع شخص آخر، عادة لتجنب المسؤولية أو العقاب.
run away	يعني الفرار من موقف أو موقف خطير أو غير مريح. يستخدم لوصف الحالة التي يتخلى فيها الفرد عن موقف أو مسؤولية لتجنب المشاكل أو العقاب.
run down	يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يمكن أن يعني أن شيئًا ما يتدهور أو يتلاشى بسبب الاستخدام المستمر أو التلف. في سياق غير جسدي، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يشعر بالإرهاق أو الضعف بسبب العمل الشاق أو المشاكل الشخصية. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو موقف يتم تقييمه أو تحليله بعمق.
run for	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run into	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off with	يعني أن شخصًا ما يغادر مع شيء أو شخص آخر دون أن يخبر أحدًا أو دون أن يحصل على إذن. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات السرقة أو الهروب مع شيء مهم أو قيم.
run off	يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
run one's eyes over	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالنظر بسرعة أو بطريقة ملخصة على شيء ما، مثل مستند أو كتاب أو مجموعة من المعلومات، دون التركيز على التفاصيل الدقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية المراجعة أو التصفح السريع للحصول على فكرة عامة عن المحتوى.
run or take a risk	يعني هذا العبارة أنه إذا كنت لا تعمل أو تتخذ إجراءات، فإنك تواجه خطرًا معينًا. إنها تشير إلى أن العدم اتخاذ إجراء يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو خطرة.

📝Run الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Can you run as fast as Mike?
They turned and ran when they saw us coming.
She came running to meet us.
I had to run to catch the bus.
The dogs ran off as soon as we appeared.
He ran home in tears to his mother.
The children spent the morning running around in the park.
She can run really fast.
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
I ran four miles today.
She used to run when she was at college.
I often go running before work.
Try to run round the block a few times every morning.
He will be running in the 100 metres tonight.
There are only five horses running in the first race.
to run a marathon
Farah ran a fine race to take the gold medal.
The Derby will be run in spite of the bad weather.
I've spent the whole day running around after the kids.
to run a hotel/store/language school