ما هو معنى كلمة Struggle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Struggle
🔈النطق الأمريكي: /ˈstrʌɡl/
🔈النطق البريطاني: /ˈstrʌɡl/
📖Struggle معنى كلمة | Struggle بالعربي | Struggle ترجمه
-
فعل (v.):
يكافح، يناضل، يجاهد؛ يكافح بصعوبة للحصول على شيء أو فعله
مثال: He struggled to open the jar. (كافح لفتح البرطمان.) -
اسم (n.):
كفاح، نضال، صراع؛ جهد كبير لتحقيق شيء أو التغلب على صعوبة ما
مثال: Life is a constant struggle. (الحياة كفاح مستمر.)
🌱 Struggle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'struggle' تأتي من الفلمنكية الوسطى (Middle Dutch) 'struggelen' أو من الألمانية المنخفضة (Low German) 'struggeln'، بمعنى 'الكفاح بعنف' أو 'المقاومة'. يُعتقد أن أصلها محاكٍ للصوت (onomatopoeic) لحركة عنيفة وغير منتظمة.
💡Struggle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يحمل حقيبة ثقيلة جداً ويصعد بها سلماً طويلاً، كل خطوة يخطوها هي 'struggle'. أو تخيل لاعب رياضي (مصارع) يصارع خصمه بشدة داخل حلبة، كل حركة هي 'struggle' من أجل الفوز.
📜Struggle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Struggle العبارات العربية
- struggle for survival (الكفاح من أجل البقاء)
- struggle with a problem (التعامل بصعوبة مع مشكلة)
- struggle for breath (الكفاح لالتقاط الأنفاس/اللهاث)
- a power struggle (صراع على السلطة)
📝Struggle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many people struggle with mental health issues. (يعاني الكثير من الناس من مشاكل الصحة العقلية.)
- اسم:
The struggle against injustice continues. (النضال ضد الظلم مستمر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Struggle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant forest, there was a tiny ant named 'Strugglo' (resembling 'struggle'). She dreamed of collecting the biggest sugar cube in the forest. The cube was huge and incredibly heavy. With every step, Strugglo had to 'struggle' and push the cube with all her might. The ground was rough, and the wind blew fiercely, but Strugglo didn't give up. She 'struggled' and kept going, pushing and pushing. After a long 'struggle' and tenacious 'fight', Strugglo finally reached her home with her precious cube, learning that struggle leads to victory.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كانت هناك نملة صغيرة اسمها 'سراغلو' (تشبه 'struggle'). كانت تحلم بجمع أكبر حبة سكر في الغابة. كانت الحبة ضخمة وثقيلة جداً. في كل خطوة، كان على سراغلو أن 'تناضل' وتدفع الحبة بكل قوتها. الأرض كانت وعرة، وكان الريح يعصف، لكن سراغلو لم تستسلم. كانت 'تكافح' وتواصل السير، تدفع وتدفع. بعد كفاح طويل و'نضال' عنيد، وصلت سراغلو أخيراً إلى بيتها مع حبتها الثمينة، تعلمت أن الكفاح يؤدي إلى الانتصار.
🖼️Struggle الذاكرة المصورة العربية
🔗Struggle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| battle | Noun, n. معركة، قتال Verb, v. القتال، محاربة |
| fight | v. القتال، المحاربة n. معركة، قتال |
| quest | n. مطالعة، بحث، سعي للوصول إلى شيء v. استجواب، يسعى للوصول إلى شيء |
| squabble | v. التشاجر أو النزاع بطريقة غير مهمة n. مشاجرة صغيرة أو نزاع |
| skirmish | n. معركة صغيرة أو مناوشات عسكرية غير مخطط لها v. تورط في مناوشات عسكرية أو نُزاعات صغيرة |
📌Struggle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| struggle against | يعني التصارع ضد شيء ما أو شخص ما بقصد التغلب عليه أو المقاومة ضده. يمكن استخدامه لوصف معركة أو محاولة للتغلب على تحدي أو عقبة. |
| struggle for | يعني الكلمة 'struggle for' أن يكون لديك معركة أو محاولة صعبة لتحقيق شيء ما. يشير إلى الجهد الشديد والتضحيات التي يتم بذلها من أجل الوصول إلى هدف معين. |
| struggle to one's feet | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد صعوبة في الوقوف بعد أن كان جالسًا أو على الأرض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعاني من ضعف أو ألم فيزيائي أو صعوبة في الحركة. |
📝Struggle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| life as a struggling artist (= one who is very poor) |
| Shona struggled for breath . |
| a country struggling for independence |
| The firm is struggling to cope with the demand for its products. |
| Local workers were still struggling to find employment. |
| Most social enterprises struggle to survive . |
| We're already struggling to keep up with demand. |
| They struggled just to pay their bills. |
| She struggled for 10 years to achieve success as an actress. |
| I was unemployed and struggling financially . |
| The housing market continues to struggle. |
| I struggled up the hill with the heavy bags. |
| Paul struggled out of his wheelchair. |
| She had to struggle into the tight dress. |
| Chloe continued to struggle , but her eyes began to close. |
| He struggled against cancer for two years. |
| We should all struggle against injustice. |
| I have been struggling with injury for a couple of years |
| I am struggling with the same issues that other people are. |
| Lisa struggled with her conscience before talking to the police. |
جواد السايبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.