ما هو معنى كلمة Toil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Toil
🔈النطق الأمريكي: /tɔɪl/
🔈النطق البريطاني: /tɔɪl/
📖Toil معنى كلمة | Toil بالعربي | Toil ترجمه
-
فعل (v.):
يعمل بجدٍّ وكدّ، يكدح، يجتهد
مثال: They toiled ceaselessly in the fields. (لقد كدحوا بلا توقف في الحقول.) -
اسم (n.):
عمل شاق وعنيف، كدح، عناء
مثال: After years of toil, he finally achieved his dream. (بعد سنوات من الكدح، حقق أخيراً حلمه.)
🌱 Toil الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'toil' من الكلمة الفرنسية القديمة 'toillier' أو 'tooillier' بمعنى 'لخلط' أو 'لإثارة'، والتي تطورت لاحقاً لتعني 'للتعب من العمل' في القرن الثالث عشر. هذا بدوره جاء من الكلمة اللاتينية Vulgar 'tudiculare' (لخلط/سحق)، المشتقة من 'tudes' (مطرقة)، مما يشير إلى الجهد البدني الشاق المرتبط بالضرب أو الطحن.
💡Toil الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناء ضخم أو هرم قديم. تتطلب هذه الهياكل سنوات من العمل الشاق والكدح (toil) من آلاف العمال. أو يمكن ربطه بصوت 'Boil' لأن العمل الشاق يجعلك تغلي عرقاً وتستنزف طاقتك.
📜Toil المرادفات والمتضادات العربية
✍️Toil العبارات العربية
- toil away (يواصل الكدح والعمل الشاق)
- toil and trouble (تعب ومتاعب / جهد ومشاكل)
- the fruits of one's toil (ثمرة كد المرء / نتائج عمله الشاق)
- toil up a hill (يصعد تلًا بجهد وعناء)
📝Toil أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The farmers toil from dawn till dusk. (يكدح المزارعون من الفجر حتى الغسق.)
- اسم:
Her life was a constant toil. (كانت حياتها كدحاً مستمراً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Toil القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a skilled carpenter named Saeed. Saeed was renowned for his ability to carve the most beautiful sculptures from wood. His work was never easy; it required him to toil for long hours, day after day. The rough sound of his work, and the tools chiseling the wood, filled his workshop. His hands, though calloused, created magnificent art. One day, a prince visited the village and saw one of Saeed's sculptures. The prince was so impressed that he asked Saeed the secret to such beauty. Saeed smiled and said, 'My lord, it is no secret, but the fruit of constant toil and love for what I do.' And so, the prince learned that true mastery comes through hard work and determination.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى سعيد. كان سعيد يشتهر بقدرته على نحت أجمل التماثيل من الخشب. لم يكن عمله سهلاً أبداً، فقد كان يتطلب منه الكدح (toil) لساعات طويلة، يومًا بعد يوم. كان صوته الخشن وهو يعمل، وصوت أدواته وهي تنحت الخشب، يملأ الورشة. كانت يداه، رغم خشونتهما، تخلقان فناً رائعاً. في أحد الأيام، جاء أمير ليزور القرية، ورأى إحدى منحوتات سعيد. أُعجب الأمير لدرجة أنه سأل سعيد عن سر هذا الجمال. ابتسم سعيد وقال: 'يا سيدي، إنه ليس سراً، بل هو ثمرة الكدح (toil) الدائم والحب لما أفعله.' وهكذا، تعلم الأمير أن الإتقان الحقيقي يأتي من خلال العمل الشاق والعزيمة.
🖼️Toil الذاكرة المصورة العربية
🔗Toil الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| drudgery | Noun, n. العمل الملئم والممل |
| backbreaking | adj. شاق للغاية، يستطيع أن يكسر ظهرك |
📌Toil العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Toil الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Hundreds of men toiled for years at building the pyramid. |
| She toils tirelessly for various charities. |
| They toiled up the hill in the blazing sun. |
| a life of hardship and toil |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.