ما هو معنى كلمة Idle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Idle
🔈النطق الأمريكي: /ˈaɪdl/
🔈النطق البريطاني: /ˈaɪdl/
📖Idle معنى كلمة | Idle بالعربي | Idle ترجمه
-
صفة (adj.):
كسول، عاطل عن العمل، غير مستخدم، عديم الفائدة
مثال: He's an idle person. (إنه شخص كسول.) -
فعل (v.):
يتكاسل، يتعطل (المحرك)، يقضي الوقت بلا فائدة
مثال: The engine was idling. (كان المحرك يدور في وضع الخمول.)
🌱 Idle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'idle' تأتي من الإنجليزية القديمة 'īdel'، والتي تعني 'فارغ'، 'عديم الفائدة'، 'عبثي'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية، وتتجلى المعاني الأصلية في الدلالة على الخمول أو عدم النشاط.
💡Idle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس على أريكة طوال اليوم، لا يفعل شيئاً، يشاهد التلفاز فقط. هذا الشخص 'idle'. أو تخيل مصنعاً توقفت آلاته عن العمل، فهي في حالة 'idle'.
📜Idle المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: lazy , inactive , unemployed , unused , dormant , unproductive
- فعل: loaf , laze , dawdle , dilly-dally , putter
المتضادات:
✍️Idle العبارات العربية
- idle hands (أيدٍ عاطلة / خالية من العمل)
- idle talking (كلام فارغ / ثرثرة)
- idle away the time (يقضي الوقت خاملاً / يضيّع الوقت)
- idle about (يتسكع / يتجول بلا هدف)
📝Idle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The factory machines stood idle for months. (آلات المصنع ظلّت خاملة لأشهر.)
- اسم:
Don't idle your life away. (لا تُضع حياتك في الخمول.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Idle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a king with a prosperous kingdom, but his son, the prince, was **idle**. He spent his days sleeping and playing, letting the kingdom's affairs deteriorate. One day, a wise man came to the palace and advised the king: 'An **idle** mind is the devil's workshop.' The prince decided to change. He started working hard, and his kingdom became more powerful and prosperous. He learned that life is not for **idling**, but for work and productivity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يمتلك مملكة مزدهرة، لكن ابنه الأمير كان **idle** (خاملاً). كان يمضي أيامه في النوم واللهو، تاركاً شؤون المملكة تتدهور. في أحد الأيام، جاء حكيم إلى القصر ونصح الملك: 'الأيادي الـ**idle** (الخاملة) تجلب المشاكل'. قرر الأمير التغيير، وبدأ يعمل بجد، وأصبحت مملكته أكثر قوة وازدهاراً. تعلّم أن الحياة ليست للـ**idling** (الخمول)، بل للعمل والإنتاج.
🖼️Idle الذاكرة المصورة العربية
🔗Idle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dormant | adj. مهدئ، غير نشط، في حالة سبات |
| unused | adj. غير مستخدم، غير معتاد |
| empty | adj. خالي، فارغ v. تفريغ، تصفير |
| unproductive | adj. غير مؤدّي إلى النتائج، غير منتج |
| idleness | Noun, n. الكسل، عدم النشاط |
📌Idle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| idle about | يعني البقاء أو التثبت بدون أي عمل أو نشاط منتج. يستخدم لوصف شخص لا يقوم بأي شيء مفيد أو يقضي وقته بلا هدف. |
| idle away time | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي وقته بشكل غير منتج أو يضيعه بدلاً من القيام بأشياء مفيدة أو مليئة بالأهمية. يمكن أن يشير إلى الوقت الذي يقضيه الشخص في الخمول أو الاسترخاء بدون أي هدف محدد. |
| idle away | يعني هذا التعبير أن تقضي الوقت بلا هدف أو عمل منتج، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يُضيع بدون أي فائدة أو تحقيق للأهداف. |
📝Idle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an idle student |
| to lie/stand/remain idle |
| Over ten per cent of the workforce is now idle. |
| He never stayed idle for long. |
| idle chatter/curiosity |
| It was just an idle threat (= not serious) . |
| It is idle to pretend that their marriage is a success. |
| In idle moments, he carved wooden figures. |
| She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands,’ she would say. |
| They idled the days away, talking and watching television. |
| They idled along by the river (= walked slowly and with no particular purpose) . |
| She left the car idling at the roadside. |
| The strikes have idled nearly 4 000 workers. |
حكيم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.