ما هو معنى كلمة Unemployed باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unemployed
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnɪmˈplɔɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnɪmˈplɔɪd/
📖Unemployed معنى كلمة | Unemployed بالعربي | Unemployed ترجمه
-
صفة (adj.):
عاطل عن العمل؛ بدون وظيفة؛ غير مستخدم أو مشغول
مثال: He has been unemployed for six months. (لقد ظل عاطلاً عن العمل لمدة ستة أشهر.) -
اسم (n.):
الشخص العاطل عن العمل (غالباً بصيغة الجمع 'the unemployed' للإشارة إلى مجموعة العاطلين)
مثال: The government is trying to reduce the number of unemployed. (تحاول الحكومة تقليل عدد العاطلين عن العمل.)
🌱 Unemployed الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'unemployed' تتكون من: - 'un-': بادئة سلبية تعني 'ليس' أو 'عكس'. - 'employ': من الفرنسية القديمة 'emploier' واللاتينية 'implicare' بمعنى 'يشغل'، 'يورط'، أو حرفياً 'يطوي إلى الداخل' (im- تعني 'في' و plicare تعني 'يطوي'). في النهاية تطورت بمعنى 'الاستخدام في عمل' أو 'التعيين'. - '-ed': لاحقة تشكل الصفة أو اسم المفعول، وتعني هنا 'في حالة كونه'. إذن، كلمة 'unemployed' تعني حرفياً 'غير مُستخدم' أو 'ليس في حالة عمل'.
💡Unemployed الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً جالساً وحيداً في مقعد بحديقة، ليس لديه ما يفعله، فلا يوجد عمل يذهب إليه. السماء رمادية، والمقعد فارغ من حوله، مما يوحي بالشعور بالبطالة والفراغ. ربط كلمة 'unemployed' بصورة 'مقعد فارغ' أو 'شخص يبحث عن عمل'.
📜Unemployed المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unemployed العبارات العربية
- long-term unemployed (عاطل عن العمل لفترة طويلة)
- unemployed rate (معدل البطالة)
- become unemployed (يصبح عاطلاً عن العمل)
- remain unemployed (يبقى عاطلاً عن العمل)
📝Unemployed أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many graduates are currently unemployed. (الكثير من الخريجين عاطلون عن العمل حالياً.)
- اسم:
The government launched a program to help the unemployed find jobs. (بصيغة الجمع): The government launched a program to help the unemployed find jobs. (أطلقت الحكومة برنامجاً لمساعدة العاطلين عن العمل في العثور على وظائف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unemployed القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young man named Sami. Sami was smart and energetic, but unfortunately, he became **unemployed** after the village's only factory closed down. Every day, Sami would wake up early and try to find any job opportunity, but in vain. He felt bored and frustrated, as if time stood still. He wasn't alone in this situation; many of his friends also became unemployed. But Sami didn't lose hope and decided to learn a new skill so he could find work again and regain his active life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شاب اسمه سامي. كان سامي ذكياً ونشيطاً، ولكنه للأسف أصبح عاطلاً عن العمل (**unemployed**) بعد إغلاق مصنع القرية الوحيد. كل يوم، كان سامي يستيقظ مبكراً ويحاول البحث عن أي فرصة عمل، ولكن دون جدوى. شعر بالملل والإحباط، وكأن الوقت لا يمر. لم يكن وحيداً في هذا الوضع، فكثيرون من أصدقائه أصبحوا عاطلين عن العمل أيضاً. لكن سامي لم يفقد الأمل، وقرر تعلم مهارة جديدة ليتمكن من إيجاد عمل مرة أخرى واستعادة حياته النشيطة.
🖼️Unemployed الذاكرة المصورة العربية
🔗Unemployed الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unemployment | Noun, n. نقص الوظائف أو عدم وجود وظيفة |
| employment | Noun, n. الوظيفة أو العمل الذي يتم توظيف شخص لأدائه |
📌Unemployed العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unemployed الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| How long have you been unemployed? |
| unemployed workers/people |
| I've been unemployed for 5 months. |
| training for unemployed youth |
| an unemployed miner/labourer/builder |
| an increase in the number of people registered as unemployed |
| Thousands of labourers became unemployed with no alternative employment. |
متصفح لا يُقهر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.