ما هو معنى كلمة Unemployment باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unemployment
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
📖Unemployment معنى كلمة | Unemployment بالعربي | Unemployment ترجمه
-
اسم (n.):
البطالة؛ حالة عدم وجود عمل مدفوع الأجر، وخاصة عند البحث عن عمل بنشاط.
مثال: The country is facing high rates of unemployment. (تُواجه البلاد معدلات عالية من البطالة.)
🌱 Unemployment الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'unemployment' من ثلاثة أجزاء: - **un-**: بادئة تعني 'لا' أو 'عكس'. - **employ**: جذر يعني 'توظيف' أو 'استخدام'. - **-ment**: لاحقة تستخدم لتشكيل الأسماء من الأفعال، وتعني 'حالة' أو 'نشاط'. إجمالاً، تعني 'unemployment' حرفياً 'حالة عدم التوظيف'.
💡Unemployment الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهداً لمجموعة من الناس يبحثون عن عمل بلا جدوى، أو صفوف طويلة أمام مكاتب التوظيف. ارسم في ذهنك صورة لمصانع مغلقة أو مكاتب فارغة، وهذا يرتبط فوراً بحالة 'البطالة' (unemployment).
📜Unemployment المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: joblessness , idleness , redundancy (خاصة في سياق فقدان الوظيفة)
المتضادات:
- اسم: employment , work , job , occupation
✍️Unemployment العبارات العربية
- structural unemployment (بطالة هيكلية) - بطالة ناجمة عن تغيرات في هيكل الاقتصاد.
- cyclical unemployment (بطالة دورية) - بطالة مرتبطة بالدورة الاقتصادية.
- frictional unemployment (بطالة احتكاكية) - بطالة مؤقتة تحدث أثناء التنقل بين الوظائف.
- unemployment rate (معدل البطالة) - نسبة العاطلين عن العمل إلى القوة العاملة.
- to claim unemployment benefits (المطالبة بإعانات البطالة) - طلب الدعم المالي للعواطلين.
📝Unemployment أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government is trying to reduce unemployment. (تحاول الحكومة تقليل البطالة.)
- اسم:
Unemployment is a major social issue. (البطالة قضية اجتماعية كبرى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unemployment القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young man named Ahmed, who graduated from university with great enthusiasm, but found it difficult to find a job. Every day, he would send out his resume and go for interviews, but the answer was always negative. Ahmed felt frustrated; this was called 'unemployment,' a painful state where there is no work despite the desire to work. Ahmed hoped the situation would change quickly and that he would find his place in the job market, transitioning from 'unemployment' to 'employment.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب يدعى أحمد، تخرج من الجامعة بحماس كبير، لكنه واجه صعوبة في العثور على عمل. كل يوم، كان يرسل سيرته الذاتية ويذهب لمقابلات، لكن الرد كان دائماً سلبياً. شعر أحمد بالإحباط، كان هذا يسمى 'unemployment' (البطالة)؛ حالة مؤلمة حيث لا يوجد عمل على الرغم من الرغبة في العمل. تمنى أحمد أن يتغير الوضع سريعاً وأن يجد لنفسه مكاناً في سوق العمل، ليتحول من حالة 'unemployment' إلى 'employment'.
🖼️Unemployment الذاكرة المصورة العربية
🔗Unemployment الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unemployed | adj. غير مستخدم في العمل، عاطل عن العمل |
| employment | Noun, n. الوظيفة أو العمل الذي يتم توظيف شخص لأدائه |
📌Unemployment العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unemployment الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an area of high/low unemployment |
| rising unemployment |
| It was a time of mass unemployment . |
| Government schemes to combat youth unemployment |
| the level/rate of unemployment |
| The unemployment rate rose to 4.7 per cent. |
| measures to help reduce/tackle unemployment |
| The point is that this type of economics causes unemployment. |
| unemployment figures/statistics |
| a rise in both inflation and unemployment |
| He applied for unemployment insurance and was approved. |
| Thousands of young people are facing long-term unemployment. |
| He has had long periods of unemployment. |
| One million people suffered unemployment as a result of the Asian tsunami. |
| a study of male/female unemployment |
| Since losing his job, Mike has been collecting unemployment. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.