ما هو معنى كلمة Redundant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Redundant
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈdʌndənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈdʌndənt/
📖Redundant معنى كلمة | Redundant بالعربي | Redundant ترجمه
-
صفة (adj.):
زائد عن الحاجة, مستغنًى عنه, متكرر, مُقَال (من العمل لأنه لم تعد هناك حاجة إليه)
مثال: The company made 100 employees redundant. (قامت الشركة بفصل 100 موظف لعدم الحاجة إليهم.) -
صفة (adj.):
متكرر أو لا لزوم له في الكتابة أو الكلام أو المعلومات
مثال: The report was full of redundant information. (كان التقرير مليئًا بالمعلومات الزائدة عن الحاجة.)
🌱 Redundant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة redundant من اللاتينية 'redundare' والتي تعني 'تتدفق أو تتجاوز'. تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'undare' (بمعنى 'تتدفق' أو 'تلوح'، من 'unda' والتي تعني 'موجة'). حرفياً، تعني 'تتدفق مرة أخرى' أو 'تكون فائضة'. تطور المعنى في اللغة الإنجليزية ليشير إلى ما هو زائد عن الحاجة أو غير ضروري، وخاصةً في سياق فقدان الوظيفة.
💡Redundant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عاملًا يقف أمام باب مصنع مغلق، يشعر بأنه 'زائد عن الحاجة' لأن وظيفته لم تعد موجودة. أو تخيل مستودعًا مليئًا بالبضائع التي لم تعد مطلوبة، أصبحت 'زائدة عن الحاجة'.
📜Redundant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: superfluous , unnecessary , inessential , expendable , superfluous , excess , surplus
المتضادات:
- صفة: essential , necessary , vital , indispensable , required , core
✍️Redundant العبارات العربية
- make someone redundant (جعل شخصًا زائدًا عن الحاجة/فصله من العمل)
- be made redundant (تم طرده من العمل بسبب عدم الحاجة إليه)
- redundant information (معلومات زائدة عن الحاجة)
📝Redundant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His position became redundant after the company merged. (أصبح منصبه زائدًا عن الحاجة بعد اندماج الشركة.)
- اسم:
The old machinery was redundant and needed to be replaced. (كانت الآلات القديمة زائدة عن الحاجة وتحتاج إلى استبدال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Redundant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old bread-making machine. It had worked efficiently for years, but when a new, faster, more modern machine arrived, the old one became **redundant**. No one used it anymore; it stood silent and superfluous. One day, a villager decided to use its parts to create other useful things, demonstrating that even **redundant** items can find new purpose.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك آلة قديمة لصنع الخبز. كانت تعمل بكفاءة لسنوات، لكن عندما جاءت آلة جديدة أسرع وأكثر حداثة، أصبحت الآلة القديمة **redundant**. لم يعد أحد يستخدمها، وكانت تقف صامتة وزائدة عن الحاجة. في يوم من الأيام، قرر أحد القرويين استخدام أجزائها لصنع أشياء مفيدة أخرى، مما أظهر أنه حتى الأشياء **redundant** يمكن إعادة استخدامها بطرق جديدة.
🔗Redundant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| superfluous | adj. فائض، لا حاجة له |
| obsolete | adj. قديم جداً وغير مستخدم |
| impractical | adj. غير عملي أو غير منطقي في التطبيق أو الاستخدام |
📌Redundant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Redundant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to be made redundant from your job |
| redundant employees |
| The picture has too much redundant detail. |
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.