ما هو معنى كلمة Expendable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Expendable
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈspɛndəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈspɛndəbl/
📖Expendable معنى كلمة | Expendable بالعربي | Expendable ترجمه
-
صفة (adj.):
يمكن الاستغناء عنه؛ غير ضروري؛ يمكن التضحية به
مثال: In certain situations, human lives are considered expendable. (في بعض الحالات، تعتبر حياة الإنسان قابلة للاستغناء عنها.)
🌱 Expendable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'expendable' تأتي من الفعل اللاتيني 'expendere' (بمعنى 'وزن' أو 'دفع' أو 'انفاق'). الجزء 'ex-' يعني 'خارج' أو 'بعيداً'، و 'pendere' يعني 'يعلق' أو 'يزن'. المعنى تطور ليشمل 'الانفاق' أو 'الاستهلاك'. لاحقاً، أضيفت اللاحقة '-able' (بمعنى 'قابل لـ' أو 'يمكن').
💡Expendable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جندياً في ساحة معركة يعرف أنه 'expendable' (يمكن التضحية به) لتحقيق هدف أكبر. أو تخيل قطعة غيار بسيطة في آلة معقدة يمكن استبدالها دون تأثير كبير على النظام ككل، مما يجعلها 'expendable'.
📜Expendable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: dispensable , disposable , nonessential , superfluous , replaceable
المتضادات:
- صفة: indispensable , essential , vital , crucial , irreplaceable
✍️Expendable العبارات العربية
- expendable resources (موارد قابلة للاستغناء عنها)
- expendable items (عناصر يمكن التخلص منها)
- to be considered expendable (يعتبر قابلاً للتضحية به)
📝Expendable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old equipment was deemed expendable and was sold for scrap. (اعتبرت المعدات القديمة قابلة للاستغناء عنها وبيعت كخردة.)
- اسم:
He felt like an expendable pawn in their grand scheme. (شعر وكأنه بيدق يمكن التضحية به في مخططهم الكبير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Expendable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was an exploration squad always sent on the most dangerous missions. Its members knew they were 'expendable'—elements who could be sacrificed to achieve victory. In one of their biggest adventures, they had to cross a perilous valley. The commander, after deep thought, decided to send a group first, knowing they might not return. But their sacrifice was essential to ensure the safety of the rest of the squad. In the end, they succeeded thanks to the bravery of the 'expendable' individuals, who proved that their true value lay in their willingness to give.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كانت هناك فرقة استكشاف يُرسلون دائماً في أخطر المهام. كان أعضاؤها يعرفون أنهم 'expendable' — عناصر يمكن التضحية بها لتحقيق النصر. في إحدى أكبر مغامراتهم، كان عليهم عبور وادٍ خطير. القائد، بعد تفكير عميق، قرر أن يرسل مجموعة منهم أولاً، مدركاً أنهم قد لا يعودون. لكن تضحيتهم كانت ضرورية لضمان سلامة بقية الفرقة. في النهاية، نجحوا بفضل شجاعة الأفراد 'القابلين للاستغناء'، الذين أثبتوا أن قيمتهم الحقيقية تكمن في استعدادهم للعطاء.
🖼️Expendable الذاكرة المصورة العربية
🔗Expendable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dispensable | adj. قابل للاستبدال أو التخلص منه دون خسارة |
| serviceable | adj. قابل للاستخدام، مفيد |
| superfluous | adj. فائض، لا حاجة له |
| irrelevant | adj. غير متعلق بالموضوع أو المسألة |
| interchangeable | adj. قابل للتبادل أو الاستبدال دون أي تغيير في الوظيفة أو المعنى |
📌Expendable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Expendable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Soldiers in the ordinary ranks were considered expendable. |
| It is a sad moment when you realize you are expendable in your job. |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.