ما هو معنى كلمة Active باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Active

🔈النطق الأمريكي: /ˈæktɪv/

🔈النطق البريطاني: /ˈæktɪv/

📖Active معنى كلمة | Active بالعربي | Active ترجمه

  • صفة (adj.): نشيط، فعال، عامل، مبادر
    مثال: He has an active lifestyle. (لديه أسلوب حياة نشيط.)
  • اسم (n.): صيغة المُركَّب الفعلية (في النحو)، المُحدِّد النشط
    مثال: The verb is in the active voice. (الفعل في صيغة المبني للمعلوم.)

🌱 Active الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'active' تأتي من اللاتينية 'activus' والتي تعني 'فعال' أو 'قادر على الفعل'، مشتقة من الفعل اللاتيني 'agere' الذي يعني 'يفعل' أو 'يقود'. هذا الجذر 'act-' موجود في العديد من الكلمات الإنجليزية مثل 'action' و 'actor' و 'react'.

💡Active الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يمارس الرياضة كل يوم، أو يجري ماراثون، أو يعمل بجد؛ كل هذه الصور مرتبطة بالنشاط والحيوية. يمكن أيضاً ربطها بالنحلة النشيطة التي لا تتوقف عن العمل.

📜Active المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • صفة: energetic , lively , dynamic , vigorous , busy , engaged
  • اسم: (لا يوجد مرادفات شائعة لهذا الاستخدام كاسم في المعنى النحوي)

المتضادات:

✍️Active العبارات العربية

  • active volcano (بركان نشط)
  • active mind (عقل نشيط)
  • active ingredient (مكون فعال)
  • active duty (خدمة فعلية / في الخدمة)

📝Active أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She remained active in politics even after retirement. (ظلت نشيطة في السياسة حتى بعد تقاعدها.)
  • اسم:
    The drug has active properties against bacteria. (للدواء خصائص فعالة ضد البكتيريا.)
  • اسم:
    Most English sentences are in the active voice. (معظم الجمل الإنجليزية تكون في صيغة المبني للمعلوم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Active القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little ant named 'Active'. She was never lazy, always moving with great energy. In the morning, she was the first to wake up and start gathering food. In the evening, she was the last to return home after completing all her tasks. Because of her active lifestyle, she was always strong and happy, and all the other ants admired her effective energy. Active was living proof that being active brings success and happiness.

القصة باللغة العربية:

كان هناك نملة صغيرة اسمها 'أكتيف' (فعالة). لم تكن أبداً كسولة، بل كانت دائماً تتحرك بنشاط. في الصباح، كانت أول من يستيقظ ويبدأ بجمع الطعام. في المساء، كانت آخر من يعود إلى المنزل بعد أن تكون قد أنجزت كل مهامها. بسبب أسلوب حياتها النشيط، كانت دائماً قوية وسعيدة، وجميع النملات الأخرى كانت معجبة بطاقتها الفعالة. كانت 'أكتيف' دليلاً حياً على أن النشاط يجلب النجاح والسعادة.

🖼️Active الذاكرة المصورة العربية

كان هناك نملة صغيرة اسمها 'أكتيف' (فعالة). لم تكن أبداً كسولة، بل كانت دائماً تتحرك بنشاط. في الصباح، كانت أول من يستيقظ ويبدأ بجمع الطعام. في المساء، كانت آخر من يعود إلى المنزل بعد أن تكون قد أنجزت كل مهامها. بسبب أسلوب حياتها النشيط، كانت دائماً قوية وسعيدة، وجميع النملات الأخرى كانت معجبة بطاقتها الفعالة. كانت 'أكتيف' دليلاً حياً على أن النشاط يجلب النجاح والسعادة.

🔗Active الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
actively adv. بنشاط، بحركة
inactive adj. غير نشط، غير مستفعل
proactive adj. يتصرف بشكل مستقبلي، يتخطى الأحداث الطارئة
passive adj. منفعل، لا يقوم بالفعل بنفسه
productive adj. ينتج بكثرة، فعال

📌Active العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
take an active part in يشير هذا العبارة إلى المشاركة الفعالة في نشاط أو حدث ما، حيث يعني أن شخصًا ما يساهم بنشاط في تحقيق الأهداف أو المشاركة في الأنشطة المختلفة. هذا يعني أن الشخص لا يقف جانبًا ويراقب فقط، بل يتدخل ويساهم بفعالية في العملية أو الحدث.

📝Active الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Staying physically active in later years can also keep you feeling younger.
Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.
They were both politically active .
his active involvement/participation in the arts
She takes an active part in school life.
He still has an active role in running the company.
an active participant/member
He is an active member of several professional organizations.
At 50, I'm an active participant in my community.
She remained active in politics until her death.
The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
They took active steps to prevent the spread of the disease.
Numbers of sexually active teenagers have continued to rise.
These animals are active only at night.
The virus is still active in the blood.
an active volcano (= likely to erupt )
That child has a very active imagination.
It's important to remain mentally active after retirement.
The old watermill was active until 1960.
Ensure the website URL is an active link.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!