ما هو معنى كلمة Passive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Passive
🔈النطق الأمريكي: /ˈpæsɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈpæsɪv/
📖Passive معنى كلمة | Passive بالعربي | Passive ترجمه
-
صفة (adj.):
مُنفعل؛ سلبي؛ خامل؛ لا يقاوم؛ مُتلقٍّ؛ (في النحو) مبني للمجهول
مثال: He remained passive throughout the discussion. (ظل سلبياً طوال النقاش.)
🌱 Passive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'passive' من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'passivus'، وتعني 'قادر على المعاناة أو التحمل' أو 'منفعل'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'patior' بمعنى 'أعاني' أو 'أتحمل'. الجذر '-pass-' هنا يشير إلى المعاناة أو السلبية.
💡Passive الذاكرة الترابطية العربية
تذكر شخصاً جالساً على أريكة يشاهد التلفاز بلا حراك، لا يفعل شيئاً سوى استقبال المحتوى. إنه موقف 'سلبي' بامتياز. أو تذكر البطارية 'الخاملة' التي لا تولد طاقة بل تستقبلها فقط.
📜Passive المرادفات والمتضادات العربية
✍️Passive العبارات العربية
- passive resistance (مقاومة سلبية)
- passive voice (صيغة المبني للمجهول)
- passive income (دخل سلبي، لا يتطلب عملاً مستمراً)
- passive smoke (دخان سلبي، استنشاق دخان السجائر من الآخرين)
📝Passive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The victim was a passive observer of the crime. (كان الضحية مراقباً سلبياً للجريمة.)
- اسم:
The country adopted a passive foreign policy. (تبنت الدولة سياسة خارجية سلبية.)
- اسم:
In 'The ball was hit by John,' 'hit' is in the passive voice. (في جملة 'تم ضرب الكرة بواسطة جون'، 'ضُربت' بصيغة المبني للمجهول.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Passive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king named 'King Passive'. He loved to sit on his throne doing absolutely nothing. When his advisor asked, 'Your Majesty, what should we do about the dragon attack?' King Passive wearily replied, 'Let the dragon come. I'm sure someone else will do something.' Because of his passive nature, he never commanded his soldiers to act, and simply let things happen. Everyone knew King Passive was always a 'receiver' of events, never a 'doer'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يدعى 'الملك الخامل' (King Passive). كان يحب الجلوس على عرشه دون أن يفعل أي شيء. عندما سأله مستشاره: 'يا جلالة الملك، ما الذي يجب أن نفعله بشأن هجوم التنين؟' أجاب الملك الخامل بتعب: 'دع التنين يأتي. أنا متأكد من أن شخصًا آخر سيفعل شيئًا'. بسبب طبيعته السلبية، لم يكن يأمر جنوده أبدًا بالتحرك، وترك الأمور تحدث ببساطة. علم الجميع أن الملك الخامل كان دائماً 'متلقياً' للأحداث، لا 'صانعاً' لها.
🖼️Passive الذاكرة المصورة العربية
🔗Passive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| passively | adv. بشكل سلبي، دون مبادرة |
| reactive | adj. يتم استجابة للمحفزات الخارجية |
| timid | adj. خجول، متردد |
| active | adj. نشط، فعال |
| aggressive | adj. تطرف، عدواني |
📌Passive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Passive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He played a passive role in the relationship. |
| a passive observer of events |
| She wore a passive expression on her face as if she didn’t care what happened. |
عابر السيبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.